建安(けんあん)4年(199年)に献帝(けんてい)が下した「曹操(そうそう)誅殺(ちゅうさつ)」の密勅(みっちょく)と、袁術(えんじゅつ)の最期についてまとめています。

スポンサーリンク

曹操誅殺の密勅

劉備が許県に入る

建安(けんあん)3年(198年)、呂布(りょふ)は配下の高順(こうじゅん)と張遼(ちょうりょう)に、劉備(りゅうび)が駐屯する沛県(はいけん)(小沛(しょうはい))の攻撃を命じました。これに対し曹操(そうそう)は、夏侯惇(かこうとん)を派遣して劉備(りゅうび)を救援させます。

ですが、夏侯惇(かこうとん)は高順(こうじゅん)に撃ち破られ、秋9月、沛県(はいけん)(小沛(しょうはい))は陥落し、劉備(りゅうび)は身ひとつで逃走しました。


冬10月、劉備(りゅうび)の敗北を知った曹操(そうそう)は、自(みずか)ら呂布(りょふ)討伐に出陣。劉備(りゅうび)と合流して呂布(りょふ)が籠(こ)もる下邳県(かひけん)を包囲・陥落させ、降伏した呂布(りょふ)を処刑しました。

その後劉備(りゅうび)は、曹操(そうそう)に従って豫州(よしゅう)(予州(よしゅう))・潁川郡(えいせんぐん)・許県(きょけん)に帰還します。


関連地図

関連地図

関連記事

曹操誅殺の密勅

許県(きょけん)に都(みやこ)を遷(うつ)してより以降、政治の実権は完全に曹操(そうそう)に握られていました。

曹操(そうそう)の専横を忌(い)み嫌った献帝(けんてい)は、舅(しゅうと)*1に当たる車騎将軍(しゃきしょうぐん)・董承(とうしょう)に密勅(みっちょく)を下し、天下の義士と協力して曹操(そうそう)を誅殺(ちゅうさつ)させようとします。

そして、献帝(けんてい)から恩賜(おんし)された御衣(ぎょい)の帯(おび)の中に『曹公(そうこう)を誅殺(ちゅうさつ)すべし』という密勅(みっちょく)が入れられていることに気づいた董承(とうしょう)は、劉備(りゅうび)と共に「曹操(そうそう)誅殺(ちゅうさつ)」の計画を練(ね)りました。

脚注

*1実際、董承(とうしょう)は「献帝(けんてい)の祖母・董太后(とうたいこう)の甥(おい)」に当たる。

酒を煮て英雄を論ず

曹操(そうそう)は劉備(りゅうび)に対する扱いを丁重にし、外出する時には同じ輿(こし)に乗り、座る時には席を同じくしていました。

曹操(そうそう)と劉備(りゅうび)が酒を飲みながらくつろいでいた時のこと。

曹操(そうそう)が、


「今、天下に英雄と言えば、御身(おんみ)(あなた)と私だけだな。本初(ほんしょ)(袁紹(えんしょう)の字(あざな))のような連中は、物の数にも入らぬ」


と言いました。

この言葉に驚いた劉備(りゅうび)は、箸(はし)を口に運んでいるところでしたが、手にした箸(はし)を取り落としてしまいます。

そしてこの時、ちょうど雷が轟(とどろ)き渡ったので、劉備(りゅうび)はそれにかこつけて、


「聖人が『突然の雷、激しい風に対しては必ず居住まいを正す』(『論語(ろんご)』郷党篇(きょうとうへん))と言っておりますが、なるほどもっともなことです。それにしても、雷鳴の凄さがこれほどまでとは…」


と言い、その場を取り繕(つくろ)いました。


『三国志演義(さんごくしえんぎ)』の名場面の1つであるこの「酒を煮て英雄を論じる」場面は、一見創作のように思えますが、『蜀書(しょくしょ)』先主伝(せんしゅでん)の本文にしっかりと記(しる)されています。

(劉備(りゅうび)が雷鳴に驚いたのだと誤魔化す部分は『華陽国志(かようこくし)』より)


スポンサーリンク


袁術の栄華と没落

袁術の栄華

袁術(えんじゅつ)が天子(てんし)(皇帝(こうてい))を僭称(せんしょう)して以降、彼の荒淫(こういん)や奢侈(しゃし)(身分を越えた贅沢(ぜいたく))は ますます酷(ひど)くなり、後宮には数百人の女たちが艶(あで)やかな薄絹(うすぎぬ)を身にまとい、宮殿には上質の米と肉が有り余っていました。

ですがその一方で、士卒たちはみな飢(う)え凍(こご)え、長江(ちょうこう)と淮河(わいが)に挟(はさ)まれた地帯(袁術(えんじゅつ)の領内)には何一つなくなり、人々は互いに食い合いをする有り様でした。

豆知識

この頃、国中で第1等の美女と噂(うわさ)の司隷(しれい)の馮方(ふうほう)の娘(馮氏(ふうし))は、戦乱を避けて揚州(ようしゅう)に避難していました。

城壁の上から彼女を見かけて大変気に入った袁術(えんじゅつ)は、後宮に入れてたいそう寵愛(ちょうあい)していましたが、これを妬(ねた)んだ他の女たちは、


「将軍(しょうぐん)(袁術(えんじゅつ))は操(みさお)の固い方を大切になされます。いつも涙を流して物思いに耽(ふけ)ってみせられれば、きっといつまでも大切にされるでしょう」


と馮氏(ふうし)に言って聞かせます。馮氏(ふうし)ももっともだと思い、それ以降、袁術(えんじゅつ)に会うたびに涙を流して見せたところ、袁術(えんじゅつ)は「心に何か思うことがあるのだ」と思い、一層彼女を愛(いと)おしみました。


そこで女たちは共謀して馮氏(ふうし)を絞殺すると、彼女の遺体を厠(かわや)の梁(はり)にぶら下げておきました。

すると袁術(えんじゅつ)は、本当に「彼女が思いを遂(と)げられなかったために自殺したのだ」と受け取り、馮氏(ふうし)を手厚く葬(ほうむ)りました。

袁術の没落

その後呂布(りょふ)に撃ち破られ、さらに曹操(そうそう)に撃破された袁術(えんじゅつ)は、ついに宮殿を焼きはらい、揚州(ようしゅう)・廬江郡(ろこうぐん)・潜県(せんけん)の灊山(せんざん)にいた配下の雷薄(らいはく)、陳蘭(ちんらん)の元に逃げ込みますが、2人に受け入れを拒否されてしまいます。

雷薄(らいはく)、陳蘭(ちんらん)に拒否され、心配と恐怖にどうしたら良いか分からなくなった袁術(えんじゅつ)は、使者を送って皇帝の称号を袁紹(えんしょう)に譲(ゆず)り、青州(せいしゅう)の袁譚(えんたん)の元に身を寄せることにしました。

袁紹への手紙全文
タップ(クリック)すると開きます。

袁術(えんじゅつ)は皇帝の称号を袁紹(えんしょう)に送って述べました。


「漢(かん)王朝が天下を失ってから随分(ずいぶん)になります。天子(てんし)(皇帝)は人から支えられている状態で、実権は重臣の手にあり、豪族は互いに争い、領土を分け取りにしております。

これは周(しゅう)の末期、7国が割拠したのと何の違いもなく、結局は強者が彼らを統合するはずです。

さらに、袁氏(えんし)が天命を受けて当然王者となるべきことは、瑞兆(ずいちょう)に燦然(さんぜん)と示されています。

今、あなた(袁紹(えんしょう))は4州[青州(せいしゅう)・冀州(きしゅう)・幽州(ゆうしゅう)・幷州(へいしゅう)(并州(へいしゅう))]を支配して、その擁(よう)する戸数は百万にのぼり、強さの点から言っても比類なく、徳義の面からいっても他の追随を許しません。

曹操(そうそう)が衰弱した漢(かん)王朝を助け起こそうとしても、どうして天命の絶えたものを継続し、すでに滅亡したものを救うことができましょうか」


袁紹(えんしょう)は心の内でこの言葉をもっともだと考えた。

関連記事

劉備の出陣

袁紹(えんしょう)の子・袁譚(えんたん)が青州(せいしゅう)から袁術(えんじゅつ)を迎えに出たので、袁術(えんじゅつ)は徐州(じょしゅう)を通過して北に向かおうとします。

そしてこれを知った曹操(そうそう)が、劉備(りゅうび)に朱霊(しゅれい)と路招(ろしょう)を率(ひき)いさせて袁術(えんじゅつ)を迎え撃たせると、劉備(りゅうび)の軍に道を阻(はば)まれた袁術(えんじゅつ)は、再び揚州(ようしゅう)・九江郡(きゅうこうぐん)・寿春県(じゅしゅんけん)に引き返しました。

豆知識

『蜀書(しょくしょ)』先主伝(せんしゅでん)が注に引く胡沖(こちゅう)の『呉歴(ごれき)』には、劉備(りゅうび)が曹操(そうそう)の下(もと)を去る際の別のエピソードが載(の)せられています。


曹公(そうこう)(曹操(そうそう))はたびたび側近を派遣して「諸将の中で賓客(ひんかく)を招(まね)き酒食のもてなしをする者があるかどうか」を探らせ、あれば必ず事にかこつけて殺害した。

ある時、劉備(りゅうび)が門を閉ざして人と一緒にカブラを植えていると、曹公(そうこう)(曹操(そうそう))が人を遣(や)って門を窺(うかが)わせた。

密偵が立ち去った後で、劉備(りゅうび)は関羽(かんう)と張飛(ちょうひ)に向かって言った。

「儂(わし)は一体、野菜なぞを植える男か。曹公(そうこう)(曹操(そうそう))は疑念を持っているに違いないから、これ以上留(とど)まるべきではない」

その夜、裏手の柵(さく)を開け張飛(ちょうひ)らと共に軽騎に乗って立ち去った。

曹公(そうこう)(曹操(そうそう))から貰(もら)った贈り物の衣服はすべて封印をして後に残し、小沛(しょうはい)[豫州(よしゅう)(予州(よしゅう))・沛国(はいこく)・沛県(はいけん)]に行き軍勢をかり集めた。


ですが、このエピソードについて裴松之(はいしょうし)は、


「魏(ぎ)の武帝(ぶてい)(曹操(そうそう))が先主(せんしゅ)(劉備(りゅうび))を派遣し、諸将を統率させて袁術(えんじゅつ)を迎え撃たせようとしたところ、郭嘉(かくか)らは口を揃(そろ)えて諫(いさ)めたが、武帝(ぶてい)(曹操(そうそう))は聞き入れなかった。

その事実は明白であって、野菜を植えてごまかし、逃亡したのではない。胡沖(こちゅう)の言っていることは、なんと甚(はなは)だしく事実と食い違っていることか」


と言っています。

計画の漏洩

董承(とうしょう)らは劉備(りゅうび)と「曹操(そうそう)誅殺(ちゅうさつ)」の計画を練(ね)っていましたが、まだ行動を起こさないうちに、劉備(りゅうび)は都(みやこ)(許県(きょけん))を離れて袁術(えんじゅつ)討伐に出陣してしまいました。

そこで董承(とうしょう)は改めて、

  • 偏将軍(へんしょうぐん)・王子服(おうしふく)(王服(おうふく))
  • 長水校尉(ちょうすいこうい)・种輯(ちゅうしゅう)
  • 議郎(ぎろう)・呉碩(ごせき)

らと謀議(ぼうぎ)しますが、建安(けんあん)5年(200年)春正月、その計画が漏洩(ろうえい)し、曹操(そうそう)は董承(とうしょう)らを殺害して三族を皆殺しにしました。

豆知識

『献帝起居注(けんていききょちゅう)』には、この時のことが次のように記(しる)されています。


董承(とうしょう)らは劉備(りゅうび)と計画を練(ね)ったが、まだ行動を起こさないうちに劉備(りゅうび)は出陣した。

董承(とうしょう)は王子服(おうしふく)(王服(おうふく))に向かって言った。


「郭多(かくた)(郭汜(かくし))は数百人の兵をもって李傕(りかく)の数万人を壊滅させた。しかし、あなたと私ではそうはいかない。

昔、呂不韋(りょふい)の門は子楚(しそ)[秦(しん)の荘襄王(そうじょうおう)(始皇帝(しこうてい)の父)]によって初めて立派になったとか。今、私はあなたと共にこのやり方をとろう」


王子服(おうしふく)(王服(おうふく))は、


「恐れ多くて私には引き受けられません。その上、兵士もまた少ししかおりません」


と言った。董承(とうしょう)が、


「行動を起こした後で、曹公(そうこう)(曹操(そうそう))の正規兵を手に入れたとしても、それでも不十分かな?」


と言った。王子服(おうしふく)(王服(おうふく))は、


「今、都(みやこ)(許県(きょけん))で信用のできる者がおりますか?」


と尋(たず)ねると、董承(とうしょう)は、


「長水校尉(ちょうすいこうい)の种輯(ちゅうしゅう)、議郎(ぎろう)の呉碩(ごせき)は儂(わし)の腹心で、仕事のできる者たちだ」


と言った。かくて計画を定(さだ)めたのである。


スポンサーリンク


袁術の死

袁術の死

建安(けんあん)4年(199年)6月、袁術(えんじゅつ)は寿春県(じゅしゅんけん)から80里(約34.4km)離れた江亭(こうてい)まで引き返して来ましたが、その頃にはすでに麦のクズが30石(こく)ばかりが残っているだけで、ちょうど夏の暑い盛り、袁術(えんじゅつ)が蜂蜜入りの飲み物が欲しいと思っても、その蜂蜜すらありませんでした。


袁術(えんじゅつ)は楸(ひさぎ)の木の寝台に腰を下ろしてしばらくため息をついていましたが、やがて大声で、


「袁術(えんじゅつ)ともあろうものが、こんな様(ざま)になってしまったかっ!!」


と叫ぶと、突然寝台の下にうつ伏せになり、1斗(2ℓ)あまりの血を吐(は)いて死んでしまいました。


徐州(じょしゅう)(呂布(りょふ))を平定した曹操(そうそう)は、建安(けんあん)4年(199年)2月に兗州(えんしゅう)・山陽郡(さんようぐん)・昌邑県(しょうゆうけん)に入り、夏4月、そのまま司隷(しれい)・河内郡(かだいぐん)の眭固(すいこ)の討伐に向かいました。

袁術(えんじゅつ)が死んだのが6月ですので、劉備(りゅうび)が曹操(そうそう)と共に許県(きょけん)に帰還したのだとすると、その後の劉備(りゅうび)の行動がかなり忙(せわ)しなくなります。

おそらく劉備(りゅうび)は、昌邑県(しょうゆうけん)で曹操(そうそう)と別れて先に許県(きょけん)に帰還し、曹操(そうそう)不在の間に董承(とうしょう)らと「曹操(そうそう)誅殺(ちゅうさつ)」の密談を行っていたものと思われます。

関連記事

曹操の河内郡平定。曹操が袁紹についた眭固を討つ

袁術の一族

袁術(えんじゅつ)死後の彼の一族の動向については、史料によって内容が異なります。

『呉書(ごしょ)』孫策伝(そんさくでん)

後に袁術(えんじゅつ)が死ぬと、その長史(ちょうし)であった楊弘(ようこう)や大将の張勲(ちょうくん)たちは、その部下を引き連れて孫策(そんさく)の下(もと)に身を寄せようとしたが、廬江太守(ろこうたいしゅ)の劉勲(りゅうくん)が待ち伏せをして攻撃をかけ、みなこれを捕虜とし、珍宝を奪い取って引き揚(あ)げた。

孫策(そんさく)はこのことを聞くと、本心を隠して劉勲(りゅうくん)と同盟関係を結んだ。

劉勲(りゅうくん)は新たに元の袁術(えんじゅつ)の配下を手に入れて意気が上がっており、ちょうどその頃、揚州(ようしゅう)・豫章郡(よしょうぐん)(予章郡(よしょうぐん))・上繚(じょうりょう)*2一帯の宗民(そうみん)*3たち1万余戸が江東(こうとう)の地にいたことから、孫策(そんさく)は劉勲(りゅうくん)にそれらの者も武力によって手に入れてしまうように勧めた。

劉勲(りゅうくん)が宗民(そうみん)*3の攻撃に出発した後、孫策(そんさく)は軽装備の兵士たちを率(ひき)い昼夜兼行で軍を進めて廬江郡(ろこうぐん)を攻め落とした。

劉勲(りゅうくん)の配下はみな降伏し、張勲(ちょうくん)は麾下(きか)の数百人だけを引き連れて曹公(そうこう)(曹操(そうそう))の下(もと)に身を寄せた。

脚注

*2建昌県(けんしょうけん)から海昬国(かいこんこく)にかけて僚水(りょうすい)が流れる地域。

*3宗教的な結社だとも異民族と関係を持つ者たちともされるが、詳細は不明。

『江表伝(こうひょうでん)』(要約)

孫策(そんさく)は詔勅(しょうちょく)を受けると、司空(しくう)の曹公(そうこう)(曹操(そうそう))、衛将軍(えいしょうぐん)の董承(とうしょう)、益州牧(えきしゅうぼく)の劉璋(りゅうしょう)らと共に共同して袁術(えんじゅつ)と劉表(りゅうひょう)の討伐に当たることになったが、ちょうど軍勢を整えて出発しようとしている時に、袁術(えんじゅつ)が死んだ。

袁術(えんじゅつ)の従弟・袁胤(えんいん)、女婿(むすめむこ)の黄猗(こうい)らは、曹公(そうこう)(曹操(そうそう))を畏(おそ)れて寿春県(じゅしゅんけん)を守り通そうとはせず、袁術(えんじゅつ)の柩(ひつぎ)をかつぎ、その妻子や配下の男女を引き連れて皖城(かんじょう)の劉勲(りゅうくん)の元に身を寄せた。

この時、孫策(そんさく)は西方の黄祖(こうそ)の討伐に向かっていたのであるが、石城(せきじょう)まで来たところで、劉勲(りゅうくん)が少人数の軍勢で自(みずか)ら海昬(かいこん)に向かったと聞くと、皖城(かんじょう)を襲って即座に降伏させ、袁術(えんじゅつ)配下の工芸者や楽隊など3万余人、それに袁術(えんじゅつ)や劉勲(りゅうくん)の妻子を手に入れ、揚州(ようしゅう)・呉郡(ごぐん)・呉県(ごけん)まで護送した。


袁術(えんじゅつ)の一族のその後について、

  • 劉勲(りゅうくん)が捕虜にした後、劉勲(りゅうくん)を攻撃した孫策(そんさく)の捕虜となった
  • 劉勲(りゅうくん)を頼ったが、劉勲(りゅうくん)を攻撃した孫策(そんさく)の捕虜となった

と、劉勲(りゅうくん)との関係に相違がありますが、どちらも最終的に孫策(そんさく)によって呉県(ごけん)に送られています。

また、袁術(えんじゅつ)の従弟・袁胤(えんいん)のその後についての記述はありませんが、袁術(えんじゅつ)の子・袁燿(えんよう)は孫策(そんさく)の世話を受けて郎中(ろうちゅうとなり、袁術(えんじゅつ)の娘・袁夫人(えんふじん)は孫権(そんけん)の夫人(ふじんとなりました。

徐璆が伝国璽を返還する

兗州(えんしゅう)・任城国(にんじょうこく)、豫州(よしゅう)(予州(よしゅう))・汝南郡(じょなんぐん)、東海(とうかい)3郡の太守(たいしゅを歴任し、中央に召し返された徐璆(じょきゅう)は、その帰還の途上、袁術(えんじゅつ)に無理矢理引き留(と)められました。

そして、その後帝号を僭称(せんしょう)した袁術(えんじゅつ)は、彼に上公(じょうこうの位を授(さず)けようとしましたが、徐璆(じょきゅう)はあくまでも屈服しませんでした。


袁術(えんじゅつ)の死後、袁術(えんじゅつ)が孫策(そんさく)から奪った印璽(いんじ)(伝国璽(でんこくじ))を手に入れた徐璆(じょきゅう)は、それらを朝廷に届け、衛尉(えいい、太常(たいじょうを拝命しました。


建安(けんあん)4年(199年)、曹操(そうそう)の専横を忌(い)み嫌った献帝(けんてい)は、車騎将軍(しゃきしょうぐん)・董承(とうしょう)に「曹操(そうそう)誅殺(ちゅうさつ)」の密勅(みっちょく)を下し、董承(とうしょう)は劉備(りゅうび)らと計画を練(ね)りました。

ちょうどその頃、勢力を維持できなくなった袁術(えんじゅつ)が袁紹(えんしょう)を頼って北上を開始。曹操(そうそう)は劉備(りゅうび)にその討伐を命じます。これを受け、袁術(えんじゅつ)は寿春県(じゅしゅんけん)に引き返しますが、その途上、血を吐(は)いて死んでしまいました。

一方董承(とうしょう)は、王子服(おうしふく)(王服(おうふく))らと「曹操(そうそう)誅殺(ちゅうさつ)」の計画を練(ね)っていましたが、まだ行動を起こさないうちに計画が漏洩(ろうえい)し、彼らは全員曹操(そうそう)に殺害されてしまうことになります。

この時劉備(りゅうび)は、袁術(えんじゅつ)討伐のために許県(きょけん)を出たことで、難を逃れることができたと言えるでしょう。