【三国志人物伝】か（71）譙国桓氏⑧（桓序・桓権・桓石康・桓石虔・桓石秀・桓石民・桓石生・桓石綏）

桓序（かんじょ）

生没年不詳。豫州（よしゅう）（予州（よしゅう））・譙国（しょうこく）・龍亢県（りゅうこうけん）の人。父は桓雲（かんうん）。子に桓放子（かんほうし）。

父・桓雲（かんうん）の後を継ぎ、官は宣城内史（せんじょうないし）に至った。

「桓序（かんじょ）」の関連記事

桓権（かんけん）

生年不詳〜東晋（とうしん）の元興（げんこう）3年（404年）［桓玄（かんげん）の永始（えいし）2年］没。豫州（よしゅう）（予州（よしゅう））・譙国（しょうこく）・龍亢県（りゅうこうけん）の人。父は桓豁（かんかつ）。弟に桓石康（かんせきこう）、桓石虔（かんせきけん）、桓石秀（かんせきしゅう）、桓石民（かんせきみん）、桓石生（かんせきせい）、桓石綏（かんせきすい）。

帝位を簒奪（さんだつ）した桓玄（かんげん）が、東晋（とうしん）再興の義兵を挙（あ）げた劉裕（りゅうゆう）らに敗（やぶ）れて南へ逃走した時、劉裕（りゅうゆう）が派遣した劉毅（りゅうき）と劉道規（りゅうどうき）の追撃を受け、兄・桓石虔（かんせきけん）の長子、桓洪（かんこう）らと共に殺害された。

「桓権（かんけん）」の関連記事

桓石康（かんせきこう）

生没年不詳。豫州（よしゅう）（予州（よしゅう））・譙国（しょうこく）・龍亢県（りゅうこうけん）の人。父は桓豁（かんかつ）。兄に桓権（かんけん）。弟に桓石虔（かんせきけん）、桓石秀（かんせきしゅう）、桓石民（かんせきみん）、桓石生（かんせきせい）、桓石綏（かんせきすい）。

桓玄（かんげん）に寵愛（ちょうあい）され、桓玄（かんげん）が荊州刺史（けいしゅうしし）となると、振威将軍（しんいしょうぐん）となり、累遷（るいせん）して荊州刺史（けいしゅうしし）となった。

新野（しんや）の人・庾仄（ゆそく）は、桓玄（かんげん）が九錫（きゅうせき）を受けたと聞くと義兵を起こし、襄陽（じょうよう）の馮該（ふうがい）を襲って敗走させた。

庾仄（ゆそく）は7千の軍勢を有し、城の南に祭壇（さいだん）を設置して祖宗（そそう）7廟（びょう）を祭ると、南蛮参軍（なんばんさんぐん）・庾彬（ゆひん）、安西参軍（あんせいさんぐん）・楊道護（ようどうご）、江安令（こうあんれい）・鄧襄子（とうじょうし）らは謀（はか）ってこれに内応した。庾仄（ゆそく）は殷仲堪（いんちゅうかん）の一党であったが、桓偉（かんい）が死に、桓石康（かんせきこう）がまだ到着していない状況を利用し、江陵（こうりょう）を震撼（しんかん）させたのである。

すると、桓玄（かんげん）の兄・桓済（かんせい）の子・桓亮（かんりょう）は自（みずか）ら平南将軍（へいなんしょうぐん）・湘州刺史（しょうしゅうしし）と号し、「庾仄（ゆそく）討伐」を名目に羅県（らけん）において兵を起こした。南蛮校尉（なんばんこうい）・羊僧寿（ようそうじゅ）は桓石康（かんせきこう）と共に襄陽（じょうよう）を攻め、庾仄（ゆそく）の軍は離散して後秦（こうしん）の姚興（ようこう）の元に逃亡し、庾彬（ゆひん）らはみな殺害された。

桓玄（かんげん）が帝位を簒奪（さんだつ）した際、庾仄（ゆそく）を討伐した功績により右将軍（ゆうしょうぐん）・武陵郡王（ぶりょうぐんおう）に封ぜられた。

劉裕（りゅうゆう）らが東晋（とうしん）の再興の義兵を挙（あ）げると桓玄（かんげん）は敗北を重ね、劉裕（りゅうゆう）配下の費恬（ひてん）・毛祐之（もうゆうし）・馮遷（ふうせん）らの攻撃を受け、桓石康（かんせきこう）も桓玄（かんげん）と共に斬られた。

「桓石康（かんせきこう）」の関連記事

桓石虔（かんせきけん）

生年不詳〜太元（たいげん）13年（388年）没。豫州（よしゅう）（予州（よしゅう））・譙国（しょうこく）・龍亢県（りゅうこうけん）の人。父は桓豁（かんかつ）。子に桓洪（かんこう）、桓誕（かんたん）、桓振（かんしん）。弟に桓石秀（かんせきしゅう）、桓石民（かんせきみん）、桓石生（かんせきせい）、桓石綏（かんせきすい）、桓権（かんけん）、桓石康（かんせきこう）。

桓石虔（かんせきけん）は小字を鎮悪（ちんあく）と言い、才覚があり、その身軽さは群を抜いていた。

従父（じゅうほ）が荊州（けいしゅう）にいた時、猟場において数本の箭（や）を受けた猛獣を見つけた。督将（とくしょう）たちは桓石虔（かんせきけん）の勇猛さを知っていたので、戯（たわむ）れにその箭（や）を抜くように命じた。そこで桓石虔（かんせきけん）が素早く1本の箭（や）を抜くと、猛獣が飛び跳（は）ねたが、桓石虔（かんせきけん）はそれよりも高く跳（と）び、猛獣を組み伏せてもう1本の箭（や）を抜いて帰って来た。

伯父（おじ）の桓温（かんおん）に従って関（かん）に入った。叔父（おじ）の桓沖（かんちゅう）が前秦（ぜんしん）の苻健（ふけん）に包囲されて危機に陥（おちい）った時、桓石虔（かんせきけん）は馬を躍（と）ばして数万の敵兵の中へ突入し、桓沖（かんちゅう）を救い出したが、敵兵の中にこれを阻（はば）める者はいなかった。これにより三軍は感嘆（かんたん）し、敵軍を震え上がらせた。

人々が桓石虔（かんせきけん）を畏（おそ）れる様子は、虐疾（ぎゃくしつ）（重病）の者がいたとしても「桓石虔（かんせきけん）が来る」と言えば、みな治って逃げ出すほどだった。

以前、袁真（えんしん）が寿陽（じゅよう）で叛乱（はんらん）を起こした時、桓石虔（かんせきけん）は甯遠将軍（ねいえんしょうぐん）と南頓太守（なんとんたいしゅ）を率（ひき）いてこれを攻め、南城（なんじょう）において勝利を収（おさ）めた。また、前秦（ぜんしん）の苻堅（ふけん）の将・王鑒（おうかん）を石橋（せききょう）で攻撃し、馬5百頭を獲（え）た。

竟陵太守（きょうりょうたいしゅ）に任命されたが、父が亡くなったため職を去った。

苻堅（ふけん）がまた淮南（わいなん）に侵略して来ると、喪中（もちゅう）の桓石虔（かんせきけん）に「桓石虔（かんせきけん）には文武の才があり、戎（じゅう）（異民族）を防ぐ術（すべ）を持っている。古人は嘆（なげ）き悲しんでいる時でも金革（武器と防具：戦争）を避けなかった。尽きぬ悲しみの中にあろうと辞退することなかれっ！奮威将軍（ふんいしょうぐん）・南平太守（なんぺいたいしゅ）を授（さず）ける」と詔（みことのり）が下され、冠軍将軍（かんぐんしょうぐん）に位を進めた。

苻堅（ふけん）は荊州刺史（けいしゅうしし）・梁成（りょうせい）と襄陽太守（じょうようたいしゅ）・閻震（えんしん）に兵を率（ひき）いて竟陵（しょうりょう）に攻め入らせ、桓石虔（かんせきけん）は弟の桓石民（かんせきみん）と共にこれを防いだ。

賊（ぞく）は敖水（ごうすい）を盾として管城（かんじょう）に駐屯したが、桓石虔（かんせきけん）は賊（ぞく）に気づかれないように夜の間に敖水（ごうすい）を渡りきり、力戦して管城（かんじょう）を陥落（かんらく）させた。桓石虔（かんせきけん）は7千級（きゅう）を斬首し、俘獲（ふかく）（捕虜）1万人、馬数百頭、牛・羊千頭、具装（馬鎧）・鎧3百領（りょう）を獲（え）、梁成（りょうせい）は軽騎兵をもって襄陽（じょうよう）を保（たも）つために逃走した。

桓石虔（かんせきけん）は河東太守（かとうたいしゅ）として樊城（はんじょう）に入ると、苻堅（ふけん）の兗州刺史（えんしゅうしし）・張崇（ちょうすう）を駆逐（くちく）して、2千家を取り戻した。

叔父（おじ）の桓沖（かんちゅう）が亡くなると、桓石虔（かんせきけん）は冠軍将軍（かんぐんしょうぐん）監（かん）豫州（よしゅう）揚州（ようしゅう）五郡（ごぐん）軍事（ぐんじ）・豫州刺史（よしゅうしし）となったが、母が亡くなったので職を去り、服喪（ふくも）期間を終えると元の職に復帰した。

しばらくして馬頭（ばとう）に移ることを命じられたが、桓石虔（かんせきけん）は歴陽（れきよう）に留（とど）まることを求め、これを許された。

太元（たいげん）13年（388年）に亡くなり、右将軍（ゆうしょうぐん）を追贈され、作塘侯（さくとうこう）に爵位を進めた。

「桓石虔（かんせきけん）」の関連記事

桓石秀（かんせきしゅう）

生没年不詳。豫州（よしゅう）（予州（よしゅう））・譙国（しょうこく）・龍亢県（りゅうこうけん）の人。父は桓豁（かんかつ）。兄に桓石虔（かんせきけん）。子に桓稚玉（かんちぎょく）。弟に桓石民（かんせきみん）、桓石生（かんせきせい）、桓石綏（かんせきすい）、桓権（かんけん）、桓石康（かんせきこう）。

桓石秀（かんせきしゅう）は幼い頃から名声が高く品格・風采（ふうさい）に優（すぐ）れ、広く君書を読み、特に『老子（ろうし）』『荘子（そうし）』に詳しかった。いつも1人で部屋にいて、人付き合いは簡素で、ただ時の人である庾純（ゆじゅん）と付き合いがあるだけであり、簡文帝（かんぶんてい）からも高く評価された*¹。

父の桓豁（かんかつ）が荊州刺史（けいしゅうしし）となると、鷹揚将軍（ようようしょうぐん）・竟陵太守（きょうりょうたいしゅ）となることを請（こ）われたが、叔父（おじ）の桓沖（かんちゅう）に代わって甯遠将軍（ねいえんしょうぐん）・江州刺史（こうしゅうしし）・領（りょう）鎮蛮護軍（ちんばんごぐん）・西陽太守（せいようたいしゅ）として尋陽（じんよう）に居住した。

桓石秀（かんせきしゅう）は自由（じゆう）奔放（ほんぽう）な性格で、常に林や沢で狩りや釣りをし、栄達や爵位に興味がなく、騎射が得意で、矢を射れば必ず命中するほどだった。

以前、桓沖（かんちゅう）の猟に従って九井山（くいさん）に登った時のこと。その一団は盛大で、見物人はみな跪（ひざまず）いたが、桓石秀（かんせきしゅう）は決して見栄を張らず歌を口ずさんでいた。

また以前、謝安（しゃあん）が世（よ）の情勢について尋（たず）ねたが、桓石秀（かんせきしゅう）は黙（もく）して答えなかったので、謝安（しゃあん）はこれを甚（はなは）だ怪（あや）しんだ。後日、謝安（しゃあん）からそのことを聞いた従弟（じゅうてい）の桓嗣（かんし）がその理由を問（と）うと、桓石秀（かんせきしゅう）は「謝安（しゃあん）どのは世（よ）の情勢についてよくお分かりだ。私に言えることなどないっ！」と言った。

州にいること5年、病気のために職を去り、43歳の時に家で亡くなった。朝野（ちょうや）（官民）はみな彼の死を悼（いた）み惜（お）しんだ。後将軍（こうしょうぐん）を追贈され、後に太常（たいじょう）を改贈された。

脚注

*¹訳に自信がありません。原文：常獨處一室，簡于應接，時人方之庾純。甚為簡文帝所重。

「桓石秀（かんせきしゅう）」の関連記事

桓石民（かんせきみん）

生年不詳〜東晋（とうしん）の太元（たいげん）14年（389年）没。豫州（よしゅう）（予州（よしゅう））・譙国（しょうこく）・龍亢県（りゅうこうけん）の人。父は桓豁（かんかつ）。兄に桓石虔（かんせきけん）、桓石秀（かんせきしゅう）。弟に桓石生（かんせきせい）、桓石綏（かんせきすい）、桓権（かんけん）、桓石康（かんせきこう）。

桓石民（かんせきみん）は若くして名を知られ、衛将軍（えいしょうぐん）・謝安（しゃあん）の参軍（さんぐん）となった。

叔父（おじ）・桓沖（かんちゅう）の上疏（じょうそ）により督（とく）荊（けい）江（こう）豫（よ）三州（さんしゅう）之（の）十郡（じゅうぐん）軍事（ぐんじ）・振武将軍（しんぶしょうぐん）となり、襄城太守（じょうようたいしゅ）として夏口（かこう）を守り、桓石虔（かんせきけん）と共に前秦（ぜんしん）の苻堅（ふけん）の荊州刺史（けいしゅうしし）・梁成（りょうせい）らを竟陵（きょうりょう）に攻めた。

また翌年、隨郡太守（ずいぐんたいしゅ）・夏侯澄（かこうちょう）と共に漳口（しょうこう）において苻堅（ふけん）の将・慕容垂（ぼようすい）、姜成（きょうせい）らを破り、譙国内史（しょうこくないし）・梁郡太守（りょうぐんたいしゅ）となった。

桓沖（かんちゅう）が亡くなると、詔（みことのり）により監（かん）荊州（けいしゅう）軍事（ぐんじ）・西中郎将（せいちゅうろうしょう）・荊州刺史（けいしゅうしし）となった。桓氏（かんし）は代々荊土（けいど）（荊州（けいしゅう））を治めていたため、桓石民（かんせきみん）はその才能と人望によって一（いち）目（もく）置かれる存在であった。

以前、桓沖（かんちゅう）が竟陵太守（きょうりょうたいしゅ）・趙統（ちょうとう）に襄陽（きょうりょう）を攻めさせたが、この時桓石民（かんせきみん）は兵を派遣してこれを助けた。

前秦（ぜんしん）の苻堅（ふけん）が淮肥（わいひ）で敗れると、桓石民（かんせきみん）は南陽太守（なんようたいしゅ）・高茂（こうぼう）を派遣して山陵（きょうりょう）を守らせた。

苻堅（ふけん）が敗れると、慕容垂（ぼようすい）らは勢力を盛り返した。桓石民（かんせきみん）は将軍（しょうぐん）の晏謙（あんけん）に弘農（こうのう）を討伐させ、賊（ぞく）の東中郎将（とうちゅうろうしょう）・慕容夔（ぼようき）を降伏させた。

以前、湖県（こけん）・陝県（せんけん）に2戍（しゅ）（屯）を置き、関中（かんちゅう）で擔幢伎（たんどうぎ）（曲芸師）を獲（と）らえたので、太楽（たいがく）（太楽令（たいがくれい））に入れた。

苻堅（ふけん）の子・苻丕（ふひ）は河北（かほく）で僭号（せんごう）し、洛陽（らくよう）を襲おうと謀（はか）った。これに桓石民（かんせきみん）は将軍（しょうぐん）の馮該（ふうがい）にこれを討伐させて苻丕（ふひ）を斬り、その左僕射（さぼくや）・王孚（おうふ）と吏部尚書（りぶしょうしょ）・苟操（こうそう）らを京都（けいと）（健康（けんこう））に送った。

その後、丁零（ていれい）（トルコ系遊牧民）の翟遼（たくりょう）らがまた山陵（きょうりょう）に侵略すると、桓石民（かんせきみん）は河南太守（かなんたいしゅ）・馮遵（ふうじゅん）にこれを討伐させたが、乞活（きつかつ）（漢（かん）民族の武装流民集団）の黄淮（こうわい）が幷州刺史（へいしゅうしし）を自称して、翟遼（たくりょう）と共に数千の兵で長社（ちょうしゃ）を攻めた。

桓石民（かんせきみん）はまた、南平太守（なんぺいたいしゅ）・郭銓（かくせん）と松滋太守（しょうじたいしゅ）・王遐之（おうかし）に黄淮（こうわい）を攻撃させて黄淮（こうわい）を斬り、翟遼（たくりょう）は河北（かほく）に逃走した。

前後の功績により、左将軍（さしょうぐん）に位を進めた。

「桓石民（かんせきみん）」の関連記事

桓石生（かんせきせい）

生没年不詳。豫州（よしゅう）（予州（よしゅう））・譙国（しょうこく）・龍亢県（りゅうこうけん）の人。父は桓豁（かんかつ）。兄に桓石虔（かんせきけん）、桓石秀（かんせきしゅう）、桓石民（かんせきみん）。弟に桓石綏（かんせきすい）、桓権（かんけん）、桓石康（かんせきこう）。

隆安（りゅうあん）年間（397年〜401年）に司徒（しと）左長史（さちょうし）から侍中（じちゅう）に昇進し、驃騎（ひょうき）長史（ちょうし）・太傅（たいふ）長史（ちょうし）を歴任した。

会稽王（かいけいおう）・司馬道子（しばどうし）の世子（せいし）、司馬元顕（しばげんけん）が桓玄（かんげん）を討伐しようとしていた時、桓石生（かんせきせい）はすぐに密書を送って桓玄（かんげん）に知らせた。

桓玄（かんげん）が司馬元顕（しばげんけん）を誅殺（ちゅうさつ）して朝権を握（にぎ）ると、前将軍（ぜんしょうぐん）・江州刺史（こうしゅうしし）に任命されたが、在官のまま亡くなった。

「桓石生（かんせきせい）」の関連記事

桓石綏（かんせきすい）

生没年不詳。豫州（よしゅう）（予州（よしゅう））・譙国（しょうこく）・龍亢県（りゅうこうけん）の人。父は桓豁（かんかつ）。兄に桓石虔（かんせきけん）、桓石秀（かんせきしゅう）、桓石民（かんせきみん）、桓石生（かんせきせい）。弟に桓権（かんけん）、桓石康（かんせきこう）。

司馬元顕（しばげんけん）（が司徒（しと））の時、司徒（しと）左長史（さちょうし）となった。

桓玄（かんげん）が司馬元顕（しばげんけん）を誅殺（ちゅうさつ）して朝権を握（にぎ）った時に黄門郎（こうもんろう）・左衛将軍（さえいしょうぐん）に任命されたが、桓玄（かんげん）が敗れると江西（こうせい）の塗中（とちゅう）に逃走し、兵を集めて歴陽（れきよう）を攻めたが、後（のち）に梁州刺史（りょうしゅうしし）となった傅歆之（ふきんし）*²によって殺害された。

脚注

*²『資治通鑑（しじつがん）』巻（かん）115、『宋書（そうしょ）』傅弘之伝（ふこうしでん）では傅韶（ふしょう）。

「桓石綏（かんせきすい）」の関連記事