兄・孫策(そんさく)の後を嗣(つ)いだ孫権(そんけん)の家臣団の変化と廬江太守(ろこうたいしゅ)・李術(りじゅつ)討伐についてまとめています。

スポンサーリンク

孫権が孫策の後を嗣ぐ

孫権が後を嗣ぐ

許貢(きょこう)の食客(しょっかく)の襲撃を受けて重傷を負った孫策(そんさく)は、自分の後継者に弟の孫権(そんけん)を指名して亡くなりました。建安(けんあん)5年(200年)4月のことです。

孫策(そんさく)の遺言(ゆいごん)を受けた張昭(ちょうしょう)は配下の城(まち)々(まち)に文書をまわして、中央や地方の部将とその副官たちに「孫策(そんさく)の時と変わらずそれぞれの職務に励(はげ)むように」と命じ、張昭(ちょうしょう)や周瑜(しゅうゆ)たちは、孫権(そんけん)が共に大事を成すに足(た)る人物だと見込んで、心を寄せて彼に仕えました。

会稽太守に任命される

孫策(そんさく)の死を知った曹操(そうそう)は、その混乱に乗じて呉(ご)を討とうと考えます。

この時、侍御史(じぎょし)の張紘(ちょうこう)は、


「他人の死亡に乗ずるのは、古(いにしえ)の掟(おきて)に外(はず)れるのみならず、もし事が上手く行かなかった場合には、怨(うら)みを買い誼(よしみ)を棄(す)てることになるのですから、むしろこれを機会に恩義を施(ほどこ)しておいた方が良いでしょう」


と諫(いさ)めました。

曹操(そうそう)はこの言葉に納得し、直(ただ)ちに上表して孫権(そんけん)を討虜将軍(とうりょしょうぐん)に任命し、会稽太守(かいけいたいしゅ)の職務を兼任させました。

会稽太守(かいけいたいしゅ)の任を受けた孫権(そんけん)は、揚州(ようしゅう)・呉郡(ごぐん)・呉県(ごけん)に軍を留(とど)めて自分はそこを離れず、顧雍(こよう)を郡丞(ぐんじょう)に任命して会稽郡(かいけいぐん)に行かせ、文書の処理にあたらせます。

関連記事

曹操(そうそう)が袁紹(えんしょう)と対峙している間は、いくら好機とはいえ、曹操(そうそう)に呉(ご)を征伐する余裕はなかったでしょう。

以上は、曹操(そうそう)が袁紹(えんしょう)に勝利した建安(けんあん)5年(200年)10月以降のことと思われます。


スポンサーリンク


孫権の家臣団の変化

孫権に仕えた人物

張紘(ちょうこう)

張紘の帰還

曹操(そうそう)は「孫権(そんけん)が自分の支配下に入るように」勧めさせようと考え、侍御史(じぎょし)の張紘(ちょうこう)を地方に出して、会稽東部都尉(かいけいとうぶとい)に任命しました。


朝廷[豫州(よしゅう)(予州(よしゅう))・潁川郡(えいせんぐん)・許県(きょけん)]を出発した張紘(ちょうこう)は、揚州(ようしゅう)・呉郡(ごぐん)・呉県(ごけん)の孫権(そんけん)の元に帰還します。

太夫人(たいふじん)(孫権(そんけん)の母)は内外ともに多難であることから、まだ若い孫権(そんけん)のことを深く憂慮して、しばしば張紘(ちょうこう)に鄭重(ていちょう)な内容の文書を下し、「よろしく孫権(そんけん)を補佐してやって欲しい」と願いました。

張紘(ちょうこう)はこうした書簡を受け取るごとに感謝の奏上をし、ひたすら孫権(そんけん)を補佐して時局を正しく読み取ることに心を注(そそ)ぎ、孫権(そんけん)の方でも、新しい事態が起こって密(ひそ)かに方策を練(ね)る時や、上奏文の他、諸(もろ)々(もろ)の文書を記(しる)し、四方の勢力と友好関係を結ぶ時には、いつも張紘(ちょうこう)と張昭(ちょうしょう)に命令を下してその文書の起草にあたらせました。

関連記事
張紘を任地に派遣する

張紘(ちょうこう)は、破虜将軍(はりょしょうぐん)(孫堅(そんけん))には「董卓(とうたく)を敗走させて漢(かん)の王室を支えた」という勲功があり、討逆将軍(とうぎゃくしょうぐん)(孫策(そんさく))は「江南(こうなん)の地を平定して大きな事業を打ち立てた」のだから、その公に尽くした正義の行動を顕彰(けんしょう)するための記録があるべきだと考えて、その文章を自(みずか)ら完成させて孫権(そんけん)に献上します。

それに目を通した孫権(そんけん)は心を深く動かされて、


「あなたは本当に我が家の来歴や功績についてよく知っていてくれる」


と言い、張紘(ちょうこう)を会稽東部都尉(かいけいとうぶとい)として派遣しました。


張紘(ちょうこう)が北(曹操(そうそう))で官職を受けていることから「呉(ご)に長く留(とど)まる気持ちがないのではないか」と疑う者もいましたが、孫権(そんけん)はそれらの言葉を気に掛けることはありませんでした。

董襲(とうしゅう)

太妃(たいひ)(孫堅(そんけん)の夫人)は若くして孫策(そんさく)の後を嗣(つ)いだ孫権(そんけん)を心配して、張昭(ちょうしょう)や董襲(とうしゅう)らを招(まね)くと、「江東(こうとう)の地は守りきってゆくことができるでしょうか?」と尋(たず)ねました。

これに董襲(とうしゅう)が、


「江東(こうとう)の地勢は、山や川の固めがあります上に、討逆将軍(とうぎゃくしょうぐん)(孫策(そんさく))さまは民衆たちにご恩徳を敷(し)かれました。討逆将軍(とうぎゃくしょうぐん)(孫策(そんさく))さまは、さらにその基(もとい)を引き継がれて、臣下たちは身分の高い者も賤(いや)しい者もお役に立とうと願い、張昭(ちょうしょう)が諸事を取りまとめ、我々は軍を率(ひき)いて事にあたっております。

ただ今、地の利と人の和が得られておりますから、万に一つの心配もございません」


と答えると、人々はみな彼の言うところの気宇壮大(きうそうだい)(心意気が雄大であること)さに感心しました。

魯粛(ろしゅく)

周瑜が魯粛を推薦する

この頃、祖母の葬儀を終えた魯粛(ろしゅく)が揚州(ようしゅう)・呉郡(ごぐん)・曲阿県(きょくあけん)に戻り、北に向けて出発しようとしましたが、これを知った周瑜(しゅうゆ)は魯粛(ろしゅく)を説得して、


「魯粛(ろしゅく)の才は現在の時局を乗り切ってゆくのに十分役立つ者であり、彼と同様の才能を持った者を広く捜(さが)し求めて、事業の成功を計(はか)るべきであって、彼を他所(よそ)に行かせてはなりません」


と、孫権(そんけん)に魯粛(ろしゅく)を推薦しました。


『魏書(ぎしょ)』魯粛伝(ろしゅくでん)には「魯粛(ろしゅく)が劉曄(りゅうよう)の誘いを受けて北に出発しようとした」とされていますが、劉曄(りゅうよう)の手紙では、その劉曄(りゅうよう)が自(みずか)ら斬った「鄭宝(ていほう)の下(もと)に身を寄せよう」と言っており、内容に矛盾があります。

関連記事
魯粛の展望

周瑜(しゅうゆ)の進言を受けた孫権(そんけん)は、すぐさま魯粛(ろしゅく)と会って語り合ってみたところ、大いに喜んで、他の賓客(ひんかく)たちと一緒に退出しようとする魯粛(ろしゅく)を呼び戻して、榻(とう)*1をつき合わせ向かい合って酒を勧めました。

そこで孫権(そんけん)は、魯粛(ろしゅく)にこう尋(たず)ねます。


「今、漢(かん)の王室は傾き、四方は雲が涌(わ)くように乱れている。私は父や兄が遺(のこ)した仕事を承(う)け継ぎ、斉(せい)の桓公(かんこう)や晋(しん)の文公(ぶんこう)のような功績を挙(あ)げたいと願っている。あなたはわざわざ私の所に来てくださいましたが、どのようにして私を助けてくださるおつもりでしょうか?」


魯粛(ろしゅく)はこれに答えて言いました。


「すでに漢(かん)王室の再興は不可能であり、曹操(そうそう)もすぐには除き去ることはできません。

今は江東(こうとう)の地を足場に鼎峙(ていじ)しつつ、曹操(そうそう)が北の課題の処理に追われている間に黄祖(こうそ)と劉表(りゅうひょう)を伐(う)ち、長江(ちょうこう)流域をしっかりと保持した上で、帝王を名乗られて天下全体の支配へと歩を進められませ」

魯粛の返答・全文
タップ(クリック)すると開きます。

昔、高帝(こうてい)(漢(かん)の高祖(こうそ))さまが心を尽くして楚(そ)の義帝(ぎてい)に事(つか)えようとされながら、それができなかったのは、項羽(こうう)が妨(さまた)げたからでございました。

今の曹操(そうそう)は、ちょうど昔の項羽(こうう)なのですから、将軍(あなた)(孫権(そんけん))さまが桓公(かんこう)や文公(ぶんこう)となろうと思われても、そのための道がどこにありましょう?私が秘(ひそ)かに推(お)し量(はか)りますに、漢(かん)の王室の再興は不可能であり、曹操(そうそう)もすぐには除き去ることはできません。

将軍(あなた)(孫権(そんけん))さまにとって最良の計は、江東(こうとう)の地を足場に鼎峙(ていじ)しつつ、天下のどこかに破綻(はたん)が生じるのを注意深く見守られることでございます。こうした大方針さえ立てておかれれば、あれこれと思い戸惑(とまど)われることはございません。

なぜかと申せば、北方には当面する課題があまりにも多いのです。北方がそうした課題の処理に追われているのに乗じて、黄祖(こうそ)を除き去り、軍を進めて劉表(りゅうひょう)を伐(う)ち、長江(ちょうこう)の流域をことごとく占領してしっかりと保持した上で、帝王を名乗られて天下全体の支配へと歩を進められる。

これぞ漢(かん)の高祖(こうそ)がなされた事業なのであります。


これを聞いた孫権(そんけん)は、


「今は一地方にあって全力を尽くし、漢(かん)の朝廷にお力添(ちからぞ)えをしたいと願うのみだ。あなたの言われるようなことは、私の力の及ぶところではない」


と言いました。

張昭(ちょうしょう)は「魯粛(ろしゅく)が些(いささ)か傲慢(ごうまん)なこと」を咎(とが)め、何度か彼を非難して、


「魯粛(ろしゅく)は歳が若く物事に精通していないから、まだ任用するのは早すぎる」


と意見しましたが、孫権(そんけん)はそういった言葉を気に掛けることもなく、いよいよ魯粛(ろしゅく)を尊重し、魯粛(ろしゅく)の母親に衣服や幃帳(とばり)を贈り、住まいや調度の品々は、財産家であった元の生活で用(もち)いていたものと変わりありませんでした。

脚注

*1貴人が座る低い足のついた小さな牀(しょう)(寝台)。座布団のようなもの。

呂蒙(りょもう)

孫権(そんけん)は、群小の部将たちの中で、率(ひき)いる兵が少なく、あまり役に立つ働きをしていない者たちの軍団を点検して、併合してしまおうと考えました。

別部司馬(べつぶしば)の呂蒙(りょもう)は、秘かに「つけ払い」で自分の兵士たちに赤い衣服と脚絆(きゃはん)(脛(すね)に巻く布)を支給していたので、検閲の際に整列した呂蒙(りょもう)の軍勢はよく目立ちます。

また、呂蒙(りょもう)の兵士たちはよく訓練されていたので、孫権(そんけん)は大いに喜び、呂蒙(りょもう)の兵士を増やしてやりました。

駱統(らくとう)

孫権(そんけん)は、袁術(えんじゅつ)に殺害された駱俊(らくしゅん)の子・駱統(らくとう)が揚州(ようしゅう)・呉郡(ごぐん)・烏程県(うていけん)で治績(ちせき)を挙(あ)げたことを喜び、召し寄せて功曹(こうそう)に任命し、騎都尉(きとい)の職務に当たらせると共に、従兄の孫輔(そんほ)の娘を彼に嫁(とつ)がせました。

駱統(らくとう)は孫権(そんけん)の施策の不足部分を補い正すことに心を注(そそ)ぎ、何か見聞きしたことがあると、夜中でも構わず上言し、孫権(そんけん)に勧めて、

  • 賢者を尊重し立派な人物と親しく交わって、彼らの批判を積極的に求めるように。
  • 臣下たちを饗(もてな)される時には、1人1人を別々に御前(ごぜん)に呼ばれ、彼らの生活の様子を尋(たず)ね、親密な気持ちで対して、彼らが思うところを存分に述(の)べるようにいざなわれるように。
  • また彼らが願っているところを察知し、みなが君恩に感謝し主君との関係を大切にし、心からご恩返しをしたいと願わせるようにされねばならない。

と説(と)き、孫権(そんけん)はこの意見を納(い)れて実行に移しました。

孫権から離れた人物

華歆(かきん)

官渡(かんと)で袁紹(えんしょう)と対峙していた曹操(そうそう)は、上奏して華歆(かきん)を召し出しました。

孫権(そんけん)は行かせまいとしましたが、華歆(かきん)が、


「将軍(しょうぐん)(孫権(そんけん))は王命をかしこみ曹公(そうこう)(曹操(そうそう))と誼(よしみ)を通じたばかりで、お互いの交情もまだ固まっておりません。僕(やつがれ)(華歆(かきん))が将軍(しょうぐん)(孫権(そんけん))のために心を尽くせるようにしてくだされば有益かと思います。

今、空(むな)しく僕(やつがれ)(華歆(かきん))を引き止めておられますが、それは役に立たぬ者を養っていることで、将軍(しょうぐん)(孫権(そんけん))にとって良計ではありますまい」


と言うと孫権(そんけん)は喜んで、やっと華歆(かきん)を行かせることにしました。

華歆(かきん)を見送る賓客(ひんかく)・旧友たちは千余人、餞別(せんべつ)は数百金にのぼりましたが、華歆(かきん)はすべて拒絶することなく受け取って、秘かにそれぞれ印(しるし)をつけておきます。

そして出発の時になると、華歆(かきん)は贈られた物をすべて集め、


「君たちの気持ちを拒(こば)みたくなかったので、受け取った物が結局多くなってしまった。1台の車で遠く旅することを思うと、財宝を持っていることが災難となるかもしれない」


と言い、それぞれ贈られた物を返したので、人々は彼の徳義に感服しました。


到着した華歆(かきん)は、議郎(ぎろう)に任命され、司空(しくう)の軍事に参与しました。

孫輔(そんほ)

廬陵太守(ろりょうたいしゅ)の孫輔(そんほ)は「孫権(そんけん)には江東(こうとう)の地を保持することできない」と心配して、孫権(そんけん)が揚州(ようしゅう)・会稽郡(かいけいぐん)・東部国(とうぶこく)(東冶国(とうやこく))に行っている隙に、曹操(そうそう)に手紙を送って挨拶(あいさつ)を通じようとしましたが、その使者が孫権(そんけん)に報告してしまいます。

孫権(そんけん)は東部国(とうぶこく)(東冶国(とうやこく))から戻ると、何知らぬ顔をして張昭(ちょうしょう)と一緒に孫輔(そんほ)に会いました。

その場で孫権(そんけん)は、


「兄(あなた)は私に愛想を尽かされたのか。どうして他人(曹操(そうそう))に挨拶(あいさつ)を通じたりされるのか?」


と尋(たず)ねます。

これに孫輔(そんほ)が「そんなことはありもしないことだ」と白(しら)を切ると、孫権(そんけん)は張昭(ちょうしょう)に手紙を投げ与え、張昭(ちょうしょう)がそれを孫輔(そんほ)に示しました。それを見た孫輔(そんほ)は、恥じ入って弁解の言葉もありませんでした。

そこで孫権(そんけん)は、孫輔(そんほ)の側近たちをすべて斬罪にし、部曲(ぶきょく)(配下の私兵)を分割して諸将に配属させ、孫輔(そんほ)は東方に強制移住させます。また、孫輔(そんほ)はそれから数年で亡くなりましたが、彼の息子の孫興(そんこう)、孫昭(そんしょう)、孫偉(そんい)、孫昕(そんきん)はそれぞれにしかるべき地位につきました。

李術(りじゅつ)

かつて孫策(そんさく)は、上表して李術(りじゅつ)を廬江太守(ろこうたいしゅ)に任命していましたが、孫策(そんさく)が死ぬと、李術(りじゅつ)は孫権(そんけん)の命令に従わず、同じく孫権(そんけん)に従わない呉(ご)からの亡命者を多数受け入れました。

孫権(そんけん)は廬江郡(ろこうぐん)に公式の文書を送って亡命者の返還を求めましたが、これに李術(りじゅつ)は、


「徳のある者は人々から頼られ、徳のない者は人々に叛(そむ)かれるのであります。返還するわけにはまいりません」


という返事をよこしました。

これに大いに腹を立てた孫権(そんけん)は、「李術(りじゅつ)が救援を求めて来ても応じない」ように曹操(そうそう)に手紙を送ると、この年、兵を動員して晥城(かんじょう)(揚州(ようしゅう)・廬江郡(ろこうぐん)・晥県(かんけん))の李術(りじゅつ)を攻撃します。

孫権の手紙
タップ(クリック)すると開きます。

厳刺史(げんしし)(厳象(げんしょう))どのはかつてあなたの部下であったこともあり、また私を州から中央に推挙してくださった方でもあります。

それなのに李術(りじゅつ)は、凶悪にして漢(かん)の掟(おきて)を蔑(ないがし)ろにし、州の司(おさ)たる厳刺史(げんしし)(厳象(げんしょう))どのを殺害し、欲しいままに無道を行っております。速(すみ)やかに彼を誅滅(ちゅうめつ)して、悪人どもを懲(こ)らしめなければなりません。

今、彼を討伐しようといたしますのは、大きく言えば我が朝廷のために悪党の親玉を除こうとするものであり、夢寐(むび)(眠っている間)にも忘れぬ心からの願いでございます。

李術(りじゅつ)はきっと誅殺(ちゅうさつ)されることを恐れて、またもやデタラメの弁解を並べ立てて明公(あなたさま)(曹操(そうそう))に救援を求めてまいりましょう。

明公(あなたさま)(曹操(そうそう))がおられる阿衡(あこう)(宰相(さいしょう))の任は、天下のすべての者が仰(あお)ぎ見ておるところでございます。どうか担当の官に命じられ、李術(りじゅつ)の申すところを聴(き)き入れられませんように」


すると李術(りじゅつ)は、城門を閉ざして守りを固め、案の定曹操(そうそう)に救援を求めますが、曹操(そうそう)は救援軍を出しませんでした。

晥城(かんじょう)では食糧が尽き果て、婦女(おんな)たちの中には泥(どろ)を丸めて呑(の)んで腹を満たす者もいる有(あ)り様で、しばらくして陥落します。孫権(そんけん)は李術(りじゅつ)を晒(さら)し首にし、その部下の兵士たち3万余人を強制移住させました。


孫権(そんけん)が兄・孫策(そんさく)の後を嗣(つ)いだ頃、華歆(かきん)が議郎(ぎろう)に任命されて朝廷に召し出されましたが、会稽東部都尉(かいけいとうぶとい)に任命された張紘(ちょうこう)が呉(ご)に帰還しました。

また孫権(そんけん)は、魯粛(ろしゅく)、呂蒙(りょもう)、董襲(とうしゅう)、駱統(らくとう)らを抜擢(ばってき)しますが、代替わりに不安を覚えた従兄の孫輔(そんほ)が曹操(そうそう)と内通。孫策(そんさく)が任命した廬江太守(ろこうたいしゅ)・李術(りじゅつ)も孫権(そんけん)の「亡命者の返還命令」を無視したため、孫権(そんけん)はこれを攻めて李術(りじゅつ)を晒(さら)し首にしました。