袁譚の滅亡と曹操に帰順した袁譚の配下たち

冀州（きしゅう）・勃海郡（ぼっかいぐん）・南皮県（なんぴけん）に追い詰（つ）められた袁譚（えんたん）の滅亡と、その後曹操（そうそう）に帰順した袁譚（えんたん）の配下についてまとめています。

スポンサーリンク

袁譚の滅亡

袁譚の裏切り

袁紹（えんしょう）の死後、袁尚（えんしょう）との争いに敗れて青州（せいしゅう）・平原国（へいげんこく）・平原県（へいげんけん）に逃亡した袁譚（えんたん）は、建安（けんあん）8年（203年）8月、曹操（そうそう）に降伏を申し入れて救援を求めました。

ですが翌年5月、曹操（そうそう）が袁尚（えんしょう）配下の審配（しんぱい）が守る冀州（きしゅう）・魏郡（ぎぐん）・鄴県（ぎょうけん）を包囲すると、袁譚（えんたん）は曹操（そうそう）との約束を破って、冀州（きしゅう）の、

• 甘陵国（かんりょうこく）（清河国（せいがこく））
• 安平国（あんぺいこく）
• 勃海郡（ぼっかいぐん）
• 河間国（かかんこく）

を奪取。さらに曹操（そうそう）に敗れて中山国（ちゅうざんこく）に逃亡した袁尚（えんしょう）を攻撃し、幽州（ゆうしゅう）・涿郡（たくぐん）・故安県（こあんけん）に逃走させました。

袁譚（えんたん）の冀州（きしゅう）侵攻

これを受け、鄴県（ぎょうけん）を陥落させた曹操（そうそう）は、龍湊（りゅうそう）に駐屯する袁譚（えんたん）を冀州（きしゅう）・勃海郡（ぼっかいぐん）・南皮県（なんぴけん）に逃走させ、青州（せいしゅう）の諸県を攻略して平定します。

関連記事

• 袁尚が南皮の袁譚を破り、袁譚が曹操に降伏する
• 曹操の冀州平定。背反した袁譚を攻撃し、袁尚についた烏丸族を従える

袁譚の死

建安（けんあん）10年（205年）春正月、曹操（そうそう）は冀州（きしゅう）・勃海郡（ぼっかいぐん）・南皮県（なんぴけん）の袁譚（えんたん）に攻撃を開始しますが、袁譚（えんたん）が出撃してきたために、曹操（そうそう）の兵卒に多数の死者を出てしまいました。

曹操（そうそう）の反撃

仕方なく曹操（そうそう）は攻撃の手を緩（ゆる）めようとしますが、この時、最初議郎（ぎろう）として司空軍事（しくうぐんじ）を預（あずか）かり、虎豹騎（こひょうき）を率（ひき）いて戦いに参加していた曹仁（そうじん）の弟・曹純（そうじゅん）は、

「今、我が軍は千里の彼方（かなた）から敵地に踏（ふ）み込んで来ているのです。進撃して勝つことができずに引き退（の）くとあらば、必ず威光を失うことになりましょう。

おまけに敵地深く進入した遠征軍は、長期に亘（わた）って対峙しにくいものです。敵は勝利を得てつけ上がっており、我が方は敗北を喫（きっ）して慎重になっております。

慎重さをもってつけ上がっている者を相手にするのですから、必ず勝つことができます」

と進言します。

曹操（そうそう）はこの意見を「もっともだ」と考え、そこで自（みずか）らバチと太鼓を手にとって打ち鳴らしたので、士卒たちはみな奮（ふる）い立ち、たちまちの内に敵を撃ち破って南皮県（なんぴけん）を陥落させました。

曹純（そうじゅん）は直属の騎兵を率（ひき）いて袁譚（えんたん）の首を斬り、曹操（そうそう）は袁譚（えんたん）の妻子や郭図（かくと）らを処刑。これにより冀州（きしゅう）は完全に平定されました。

豆知識

袁譚（えんたん）が敗れると、張遼（ちょうりょう）が別軍の将として青州（せいしゅう）の海岸地帯を攻略し、幽州（ゆうしゅう）・遼東郡（りょうとうぐん）の賊（ぞく）・柳毅（りゅうき）らを撃ち破りました。

スポンサーリンク

袁譚配下の帰順

李孚の帰順

袁尚（えんしょう）が幽州（ゆうしゅう）・涿郡（たくぐん）・故安県（こあんけん）に逃走した時、李孚（りふ）は袁尚（えんしょう）と離（はな）れ離（ばな）れになり、結局袁譚（えんたん）の下（もと）に出頭して今度は袁譚（えんたん）の主簿（しゅぼ）となり、東に向かって青州（せいしゅう）・平原国（へいげんこく）・平原県（へいげんけん）に帰りました。

その後、曹操（そうそう）の攻撃を受けて袁譚（えんたん）が戦死すると、李孚（りふ）は平原県（へいげんけん）の城に戻りましたが、城中の議論では「曹操（そうそう）に降伏する」ことに決定していましたが、未（いま）だに混乱して落ち着かない状況でした。

そこで李孚（りふ）は「とりあえず曹操（そうそう）に会いたい」と思い、馬に乗って総指揮官の軍門まで行くと、

「冀州（きしゅう）の主簿（しゅぼ）・李孚（りふ）が内密の事を（直接曹操（そうそう）に）口頭で申し上げたい」

と言いました。

曹操（そうそう）が彼に会った李孚（りふ）は叩頭（こうとう）して挨拶（あいさつ）し、曹操（そうそう）がその内容を尋（たず）ねると、李孚（りふ）は次のように言いました。

「今、城中では強者と弱者がしのぎ合い、みな落ち着きません。考えますに、新たに降伏した者で城内の人が見知り、信用している者にお命じになり、明白なご命令を宣布してくださるべきかと存じます」

すると曹操（そうそう）は、「卿（おんみ）（あなた）はすぐに帰ってこのことを宣布せよ」と言い、李孚（りふ）が跪（ひざまず）いて命令を求めると、曹操（そうそう）はまた、「まあ、卿（おんみ）（あなた）の考えによって宣布せよ」とぞんざいに言いました。

そこで李孚（りふ）は帰って城に入り、

「各人、元の仕事に落ち着け。互いに侵害し合うでないぞ」

との命令を宣布すると、混乱して落ち着かなかった城中はすっかり安定します。

これ以降曹操（そうそう）は、李孚（りふ）のことを「実際、役に立つ奴だ」と考えるようになりました。

関連記事

• 曹操の鄴県攻略（前編）審配の抵抗と袁尚の主簿・李孚の活躍

王脩（王修）の帰順

袁譚（えんたん）の遺体を引き取る

曹操（そうそう）が冀州（きしゅう）・勃海郡（ぼっかいぐん）・南皮県（なんぴけん）の袁譚（えんたん）を攻撃した時、王脩（おうしゅう）（王修（おうしゅう））は兵糧を輸送して青州（せいしゅう）・楽安国（らくあんこく）・楽安県（らくあんけん）にいましたが、袁譚（えんたん）の危急を聞くと、配下の兵と従事（じゅうじ）たち数十人を引き連れて袁譚（えんたん）の下（もと）に向かいました。

ですが、青州（せいしゅう）・北海国（ほっかいこく）・高密国（こうみつこく）まで来たところで袁譚（えんたん）の死を聞くと、王脩（おうしゅう）（王修（おうしゅう））は馬を下り号泣して、

「主君（袁譚（えんたん））がおられなくなった…。どこを頼って行けば良いのか…」

と言い、曹操（そうそう）の元に行って「袁譚（えんたん）の遺体を引き取って埋葬（まいそう）したい」と願い出ます。

ですがこの時、曹操（そうそう）は王脩（おうしゅう）（王修（おうしゅう））の気持ちを観察しようと、押し黙ったまま返答しませんでした。

すると王脩（おうしゅう）（王修（おうしゅう））は、

「袁氏（えんし）の厚（あつ）きご恩を受けております。もし譚（たん）（袁譚（えんたん））の遺体を収容できましたならば、その後に死刑に処されましても悔恨することはございません」

と言うので、曹操（そうそう）は彼の義の心を嘉（よみ）してこれを聞き届け、王脩（おうしゅう）（王修（おうしゅう））を兵糧（ひょうろう）監督（かんとく）に任命し、楽安県（らくあんけん）に還（かえ）らせました。

忠臣・管統（かんとう）を帰順させる

袁譚（えんたん）が敗れると、袁譚（えんたん）の支配下にあった諸城はすべて降伏しましたが、ただ管統（かんとう）だけは青州（せいしゅう）・楽安国（らくあんこく）・楽安県（らくあんけん）に立て籠（こ）もって命令に服従しませんでした。

そこで曹操（そうそう）は、王脩（おうしゅう）（王修（おうしゅう））に「管統（かんとう）の首を取ってこい」と命令します。

ですが王脩（おうしゅう）（王修（おうしゅう））は、管統（かんとう）が亡国の忠臣であることから彼の縛（いまし）めを解（と）き*¹、曹操（そうそう）の元に出頭させたので、曹操（そうそう）は上機嫌で管統（かんとう）を赦免（しゃめん）しました。

脚注

*¹王脩（おうしゅう）（王修（おうしゅう））が捕らえたことが省略されているのか、すでに捕らえられていたのかは分かりません。

司空（しくう）の掾（えん）に任命される

袁氏（えんし）の政治は大雑把（おおざっぱ）だったので、権勢のある官職に就（つ）いていた者は多くの蓄財をしていました。

冀州（きしゅう）・魏郡（ぎぐん）・鄴県（ぎょうけん）を陥落させた時、曹操（そうそう）は審配（しんぱい）らの財産を記録して没収し、それは5桁（けた）の数にのぼりました。

曹操（そうそう）が冀州（きしゅう）・勃海郡（ぼっかいぐん）・南皮県（なんぴけん）を陥落させた後、王脩（おうしゅう）（王修（おうしゅう））の家を調べてみたところ、穀物（こくもつ）は10石に満たず、書物が数百巻あるだけでした。

そのことを知った曹操（そうそう）は嘆息（たんそく）して、

「名声がある士（おとこ）には理由があるものだ」

と言い、礼を持って王脩（おうしゅう）（王修（おうしゅう））を召請（しょうせい）すると、司空（しくう）の掾（えん）（属官）とし、司金中郎将（しきんちゅうろうしょう）を代行させました。

陳琳の帰順

袁氏（えんし）が敗れると、陳琳（ちんりん）は曹操（そうそう）に帰伏しました。

この時曹操（そうそう）は、

「卿（おんみ）（あなた）は昔、本初（ほんしょ）（袁紹（えんしょう）の字（あざな））の為に檄（げき）文（ぶん）を書いたが、ただ儂（わし）の罪状だけをあげつらっておけば良かったものを、どうしてそれを遡（さかのぼ）って父や祖父まで引き合いに出したのだ。悪を憎んでもその人の身だけに止（とど）めるべきだ」

と言ってみせましたが、陳琳（ちんりん）の謝罪を受けた曹操（そうそう）はその才能を愛して彼を咎（とが）めず、阮瑀（げんう）と共に司空（しくう）軍謀（ぐんぼう）祭酒（さいしゅ）に任命し、記室（きしつ）を担当させました。

関連記事

• 袁紹が陳琳に書かせた「曹操を弾劾する檄文（為袁紹檄豫州）」和訳

脚注

*²ちくま学芸（がくげい）文庫（ぶんこ）『正史（せいし）三国志（さんごくし）』の注では「未詳」とし、『集解（しっかい）』に「従事（じゅうじ）か徴事（ちょうじ）の誤（あやま）りか」とあるのを載（の）せている。

曹操の布告

冀州（きしゅう）を平定した曹操（そうそう）は、

「さあ、袁氏（えんし）の悪事に荷担（かたん）した者も、一緒に新時代へ出発しよう」

と布告し、個人的な復讐を許さず、贅沢（ぜいたく）な葬儀を禁止するなど、すべて法律によって統一しました。