孫策の揚州・会稽郡侵攻。孫策が王朗を降伏させ、会稽太守となる

建安（けんあん）元年（196年）8月、揚州（ようしゅう）・呉郡（ごぐん）を平定して諸県を安定させた孫策（そんさく）は、次の目標を揚州（ようしゅう）・会稽郡（かいけいぐん）に定めました。この「孫策（そんさく）の会稽郡（かいけいぐん）侵攻」についてまとめています。

スポンサーリンク

孫策の江東進出

袁術と劉繇の争い

興平（こうへい）元年（194年）、揚州（ようしゅう）・九江郡（きゅうこうぐん）・寿春県（じゅしゅんけん）を本拠地とする袁術（えんじゅつ）が、孫策（そんさく）に命じて廬江太守（ろこうたいしゅ）の陸康（りくこう）を攻撃させました。

すると朝廷に任命された揚州刺史（ようしゅうしし）・劉繇（りゅうよう）は、これを「漢（かん）王朝に対して反逆の意思がある」とみて、袁術（えんじゅつ）によって任命された呉景（ごけい）と孫賁（そんふん）を揚州（ようしゅう）・丹楊郡（たんようぐん）（丹陽郡（たんようぐん））から強制的に追い出します。

関連記事

袁術の誤算。孫策に命じた陸康攻撃と揚州刺史・劉繇との衝突

孫策の江東進出

興平（こうへい）2年（195年）、朱治（しゅち）の献策により「江東（こうとう）を平定して地盤を得る」ことを決意した孫策（そんさく）は、「舅（おじ）の呉景（ごけい）に加勢する」という名目で、袁術（えんじゅつ）に「江東（こうとう）を平定する」許可を得ました。

そして、横江津（おうこうしん）と当利口（とうりこう）の劉繇（りゅうよう）軍を撃ち破った孫策（そんさく）は、揚州（ようしゅう）・呉郡（ごぐん）・曲阿県（きょくあけん）に駐屯する劉繇（りゅうよう）を敗走させ、呉郡太守（ごぐんたいしゅ）・許貢（きょこう）を徹底的に撃ち破ります。

朱治（しゅち）に敗れた許貢（きょこう）は、南に逃げて山越（さんえつ）（揚州（ようしゅう）の山岳地帯に住む異民族）の不服従民・厳白虎（げんはくこ）（厳虎（げんこ））の元に身を寄せました。

関連記事

孫策の江東進出。袁術の下を離れた孫策が劉繇を破って呉郡に入る

スポンサーリンク

孫策の会稽郡侵攻

会稽郡侵攻

建安（けんあん）元年（196年）8月、諸県を安定させた孫策（そんさく）は、次の目標を揚州（ようしゅう）・会稽郡（かいけいぐん）に定めます。

ですが当時まだ呉郡（ごぐん）には、山越（さんえつ）の不服従民・厳白虎（げんはくこ）（厳虎（げんこ））らが、それぞれ1万余人の規模で各地に たむろ していたので、呉景（ごけい）らは「先に厳白虎（げんはくこ）（厳虎（げんこ））らを討（う）ってから会稽郡（かいけいぐん）に軍を進めるべき」だと考えていました。

揚州（ようしゅう）の勢力図

※ 緑色の枠は厳白虎（げんはくこ）（厳虎（げんこ））の活動範囲

ですが孫策（そんさく）は、

「厳白虎（げんはくこ）（厳虎（げんこ））らは群盗に過ぎず、大きな野望があるわけではありません。奴らなど、いつでも虜（とりこ）にすることができるのです」

と言い、会稽郡（かいけいぐん）に軍を進めました。

またこの時孫策（そんさく）は、叔父（おじ）の孫静（そんせい）に使者を送って呼び寄せ、孫静（そんせい）は一家・眷属（けんぞく）（一族・郎党・従者）を引き連れて、孫策（そんさく）と呉郡（ごぐん）・銭唐県（せんとうけん）で合流しました。

固陵の戦い

王朗（おうろう）の抵抗

孫策（そんさく）軍が会稽郡（かいけいぐん）に進軍していることが伝わると、会稽郡（かいけいぐん）の功曹（こうそう）・虞翻（ぐほん）は、

「孫策（そんさく）は戦（いくさ）に長（た）けているので、戦いを避（さ）けた方が良いでしょう」

と会稽太守（かいけいたいしゅ）・王朗（おうろう）に進言しましたが、王朗（おうろう）はこれに従わず、固陵（こりょう）（渡し場の名前）に兵を出して孫策（そんさく）軍を防がせました。

孫静（そんせい）の献策

孫策（そんさく）は何度も浙江（せっこう）を渡って戦いをしかけましたが、王朗（おうろう）軍に勝つことができずにいました。

そこで、孫静（そんせい）が孫策（そんさく）に言いました。

「王朗（おうろう）は要害を背にして城に立て籠（こ）もっているのだから、すぐにこれを陥落させることは困難だ。

査瀆（さとく）はここから南に数十里のところにある道の要衝（ようしょう）（重要な地点）。そこから敵の内部に足場を築いていくのが良い。これぞ『その備えなきを攻め、その不意をつく』というものだ。私が自（みずか）ら軍勢を率（ひき）いて先鋒となり、必ずや撃ち破ってみせよう」

孫策（そんさく）は「それは名案です」と言って、この意見に従いました。

豆知識

固陵について

固陵（こりょう）は春秋（しゅんじゅう）時代、越王（えつおう）に仕えた范蠡（はんれい）が築いて「固守できる」と言ったことから固陵（こりょう）と呼ばれるようになりました。

査瀆について

査瀆（さとく）は現在の浙江省（せっこうしょう）・杭州市（こうしゅうし）・蕭山区（しょうざんく）の境（さかい）にあります。

王朗が孫策に投降する

「ここ数日の雨で水が濁（にご）り、兵にはそれを飲んで腹痛を起こす者が多い。急ぎ数百個の瓶（かめ）を用意して、水を澄（す）ませるように指示せよ」

孫策（そんさく）はまずこのような偽（にせ）の命令を出しました。

そして日が暮れた頃、瓶（かめ）に火を焚（た）いて陣に兵がいるように見せかけると、軍を分けて査瀆（さとく）への道を進んで、高遷屯（こうせんとん）にある王朗（おうろう）の軍営を襲撃します。

王朗（おうろう）は大いに驚いて、元丹楊太守（たんようたいしゅ）の周昕（しゅうきん）らに迎撃させましたが、孫策（そんさく）は周昕（しゅうきん）を討（う）ってその首を斬りました。

王朗（おうろう）が敗れると、虞翻（ぐほん）は王朗（おうろう）を護衛し、海に出て東冶国（とうちこく）（東部侯国（とうぶこうこく））に入ります。

ですが、孫策（そんさく）はこれを追撃して大いに撃ち破り、ついに王朗（おうろう）は孫策（そんさく）の元を訪（おとず）れて投降しました。

孫策（そんさく）の会稽郡（かいけいぐん）侵攻関連地図

豆知識

呉景の周昕討伐

袁術（えんじゅつ）が淮南（わいなん）に本拠地を移すと、丹楊太守（たんようたいしゅ）・周昕（しゅうきん）は袁術（えんじゅつ）が残虐を欲しいままにすることを嫌って彼との交（まじ）わりを絶ちました。

すると袁術（えんじゅつ）は、呉景（ごけい）を差し向けて周昕（しゅうきん）を攻撃させましたが、なかなか落とすことができません。

そこで呉景（ごけい）は民衆たちに、

「周昕（しゅうきん）の命令に従う者はすべて死刑にする」

という「お触（ふ）れ」を出したので、周昕（しゅうきん）は、

「私は不徳であるにしても、民衆たちに何の罪があるのか」

と言ってそのまま兵士たちを解散させると、故郷（揚州（ようしゅう）・会稽郡（かいけいぐん））に帰ってしまいました。

スポンサーリンク

孫策が会稽太守となる

孫策の人事

王朗（おうろう）を降伏させ、会稽郡（かいけいぐん）を平定した孫策（そんさく）は自（みずか）ら会稽太守（かいけいたいしゅ）となり、虞翻（ぐほん）を功曹（こうそう）に任命して「交友の礼」をもって接しました。

また、上表して孫静（そんせい）を奮武校尉（ふんぶこうい）に任命して重要な任務を任せようとしましたが、孫静（そんせい）は故郷やそこにいる一族の者を懐（なつ）かしがって官職に就くことは願わず、「故郷に留（とど）まってその守りに当たりたい」と願い出たので、孫策（そんさく）はそれを許しました。

虞翻の忠告

孫策（そんさく）は狩猟が好きだったため、虞翻（ぐほん）が諫（いさ）めて言いました。

「明府（めいふ）（孫策（そんさく））は軽々しく外出することを好まれますので、従官は警護に追われ、吏卒（りそつ）たちは困り果てております。

人の上に立つ者は、どっしりと構えていなければ威厳が失われます。

白龍（はくりゅう）が魚の姿になれば、豫且（よしょ）（宋国（そうこく）の漁師）に苦しめられ*¹、白蛇（しろへび）は自分の思いのままに振る舞ったために、劉季（りゅうき）［前漢（ぜんかん）の高祖（こうそ）（劉邦（りゅうほう））］に害されました*²。

少しご自重ください」

これに孫策（そんさく）は、「君の言う通りだ」と答えましたが、その行動を改めることはありませんでした。

豆知識

*1 白龍魚服困於豫且

霊力を持つ白龍（はくりゅう）が「ただの魚」の姿に変化（へんげ）していた時に、豫且（よしょ）という漁師に射（い）られてしまったという伝説。白龍（はくりゅう）は天帝（てんてい）に訴えましたが、天帝（てんてい）は「魚は人から射（い）られるものだ。豫且（よしょ）に罪はない」と答えました。

高貴な人が微行（びこう）（秘（ひそ）かに出歩くこと）して災難にあうことの例え。

『説苑（せつえん）』正諫（せいかん）にある故事で、戦国（せんごく）時代、呉王（ごおう）が民と共に酒を飲もうとした時、伍子胥（ごししょ）はこの故事を例に挙（あ）げて呉王（ごおう）を諫（いさ）めました。

*2 白蛇自放劉季害之

劉季（りゅうき）［前漢（ぜんかん）の高祖（こうそ）（劉邦（りゅうほう））］が仲間と共に沢の小道を進んでいた時のこと。

先行していた者が引き返して来て、

「前方に大蛇が横たわっております。引き返しましょう」

と言いました。

ですが、酔っていた劉季（りゅうき）は、

「壮士が行くのに、何を怖（おそ）れることがあるか」

と言ってそのまま進み、剣を抜いてその蛇を斬ってしまいました。

後から来た者たちが蛇のいたところに着いてみると、そこには夜だというのに泣いている老婆がいます。

老婆は、

「我が子は白帝（はくてい）の子です。蛇に化けて道に横たわっていたのですが、赤帝（せきてい）の子に斬られてしまったのです」

と言い、人々はさらに問い詰（つ）めようとしましたが、老婆はたちまち消え去ってしまいました。