「陸康伝」袁術の要請を拒否して孫策の攻撃を受けた孝行と義烈の人

袁術（えんじゅつ）の命を受けた孫策（そんさく）に包囲・陥落させられたことで知られる廬江太守（ろこうたいしゅ）・陸康（りくこう）とは、どんな人物だったのでしょうか。

スポンサーリンク

出自

出身地 / 生没年

字（あざな）

季寧（きねい）。

出身地

揚州（ようしゅう）・呉郡（ごぐん）・呉県（ごけん）。

揚州（ようしゅう）・呉郡（ごぐん）・呉県（ごけん）

生没年

• 永建（えいけん）元年（126年）〜 興平（こうへい）2年（195年）。享年70歳。
• 『後漢書（ごかんじょ）』に列伝があります。

家族・親族

祖父：陸続（りくしょく）

『後漢書（ごかんじょ）』独行伝（どっこうでん）（）に列伝があります。

父：陸褒（りくほう）

志と節操があることで知られ、たびたび徴召（ちょうしょう）されましたが、応じませんでした。

子：陸儁（りくしゅん）

陸康（りくこう）の死後、郎中（ろうちゅう）に任命されました。

子：陸績（りくせき）

『呉書（ごしょ）』に列伝があります。

孫：陸尚（りくしょう）

郎中（ろうちゅう）に任命されました。徐夫人（じょふじん）（孫権（そんけん）の妃）の前夫。

従孫：陸遜（りくそん）

『呉書（ごしょ）』に列伝があります。

スポンサーリンク

孝行と義烈の人

李粛の喪に服す

陸康（りくこう）は若い時から親や兄たちに心を込めて仕え、自（みずか）らの行いを修（おさ）め正すことに努めていたため、呉郡太守（ごぐんたいしゅ）・李粛（りしゅく）によって孝廉（こうれん）に推挙されました。

後に李粛（りしゅく）が事件に連座して処刑されると、陸康（りくこう）はその遺体を棺（ひつぎ）に収め、柩（ひつぎ）に付き添って豫州（よしゅう）（予州（よしゅう））・潁川郡（えいせんぐん）まで送り届けて、彼のために喪（も）に服し、服喪（ふくも）の礼を正しく守りました。

豆知識

李粛の処刑

永寿（えいじゅ）3年（157年）11月、荊州（けいしゅう）・長沙郡（ちょうさぐん）・益陽県（えきようけん）で長沙蛮（ちょうさばん）が反乱を起こしました。

延熹（えんき）3年（160年）秋に至ると、ついに郡中で略奪を行い、その数は1万人を超え、長吏（ちょうり）を殺傷し、零陵蛮（れいりょうばん）も長沙郡（ちょうさぐん）に侵入します。

延熹（えんき）5年（162年）冬10月、武陵蛮（ぶりょうばん）6千余人が荊州（けいしゅう）・南郡（なんぐん）・江陵県（こうりょうけん）に侵攻し、荊州刺史（けいしゅうしし）・劉度（りゅうど）、謁者（えっしゃ）・馬睦（ばぼく）、南郡太守（なんぐんたいしゅ）・李粛（りしゅく）はみな敗走しました。

荊州（けいしゅう）の領郡

この時、李粛（りしゅく）の主簿（しゅぼ）・胡爽（こそう）は李粛（りしゅく）の馬の首を掴（つか）んで、

「蛮夷（ばんい）は郡に備えがないと見て、 その隙に乗じてやって来たのです。

明府（めいふ）（太守（たいしゅ）の尊称：李粛（りしゅく））は国の大臣であり、城は千里に連（つら）なっております。旗を掲（かか）げ太鼓を打ち鳴らせば、その声に応じる者は10万にのぼりましょう。

なぜその重責を果たさず、逃亡人となられるのですかっ！」

と諫（いさ）めましたが、李粛（りしゅく）は刀を抜いて胡爽（こそう）に向け、

「去れっ！この差し迫った時に、そんな暇があるかっ！」

と言い、聞く耳を持ちません。

ですが、胡爽（こそう）はそれでも馬の首を抱えて固く諫（いさ）め続けたので、ついに李粛（りしゅく）は胡爽（こそう）を殺害して逃亡してしまします。

このことを聞いた桓帝（かんてい）は、李粛（りしゅく）を出頭させて棄市（きし）（打首獄門）とし、劉度（りゅうど）と馬睦（ばぼく）は死一等を減じ、 李粛（りしゅく）を諫（いさ）めた胡爽（こそう）の郷里の門を修復して、彼の家から1人を郎（ろう）に選出しました。

茂才に挙げられる

陸康（りくこう）は義烈（正義の心がきわめて強いこと）をもって称（たた）えられ、揚州刺史（ようしゅうしし）・臧旻（ぞうびん）により茂才（もさい）に推挙されて、高成令（こうせいれい）［冀州（きしゅう）・勃海郡（ぼっかいぐん）・高成県（こうせいけん）（高城国（こうじょうこく））の県令（けんれい）］に任命されます。

辺境に位置する高成県（こうせいけん）（高城国（こうじょうこく））ではこれまで、各戸ごとに1人ずつ弓弩を用意して不測の事態に備え、往来を禁止し、新たな長吏（ちょうり）が赴任するたびに民衆を徴発して城郭を修繕させていました。

ですが陸康（りくこう）が赴任すると、それらをすべてやめさせたので百姓たちは大いに喜び、また恩信（情け深く誠実であること）をもって県を治めたので盗賊もいなくなり、州郡はその功績を表上しました。

光和（こうわ）元年（178年）、武陵太守（ぶりょうたいしゅ）に昇進し、その後は桂陽太守（けいようたいしゅ）、楽安相（らくあんしょう）（青州（せいしゅう）・楽安国（らくあんこく）の太守（たいしゅ））を歴任して、その治績を称（たた）えられました。

霊帝を諫言する

中平（ちゅうへい）2年（185年）2月、中常侍（ちゅうじょうじ）の張讓（ちょうじょう）と趙忠（ちょうちゅう）が、宮殿の修復と銅人を鋳造する費用を捻出（ねんしゅつ）するため、全国の田1畝（ほ）つにつき10銭を課税することを霊帝（れいてい）に提案します。

ですがこの時、水害や旱害に遭（あ）って民衆は困窮していたので、陸康（りくこう）は上書して言いました。

「昔、魯（ろ）の宣公（せんこう）が増税した際には蝗害（こうがい）が発生し、孔子（こうし）も哀公（あいこう）の増税を諫（いさ）めました。民衆の財産を奪って銅人のような無用な物をつくり、聖人の戒（いまし）めを無視するのは亡国の王の所業です」

陸康の諫言全文

タップ（クリック）すると開きます。

私が聞きますに、先王の治世では、民を愛することを貴（とうと）んだと聞きます。

徭役（ようえき）（強制労働）を免除し、賦税（ふぜい）を軽くして天下を安んじ、煩雑（はんざつ）な法令を除いて簡易さを崇（たっと）んだからこそ民衆は従い、その徳に応じて瑞祥（ずいしょう）（吉兆）が表れました。

逆に、亡国の王たちは、奢侈（しゃし）を極めて際限なく無用の物を作り、みだりに法制を増やし、下の者たちから搾取して一時の欲を満たそうとしたから、民衆の怨嗟（えんさ）の声が陰陽を動かしたのです。

陛下は聖徳によって天命を受け、国を盛んにさせるべきですのに、にわかに詔（みことのり）をお下しになったかと思うと、畝（ほ）ごとに田銭を納めさせ、銅人を鋳造なさるとか。伏して拝読すれば嘆（なげ）かざるを得ず、心を痛めて考えをめぐらせることもできません。

また、周（しゅう）では1/10の税を『徹（てつ）』と呼びました。『徹（てつ）』は『通（つう）』を意味し、その制度が万世を通じて行われるにふさわしいことを指しています。

ゆえに魯（ろ）の宣公（せんこう）が畝（ほ）ごとに税を課した際には蝗害（こうがい）が発生し、哀公（あいこう）が賦税（ふぜい）を増やした際には孔子（こうし）に非難されました。どうして民の物を奪い集めて無用の銅人を作り、聖人の戒（いまし）めを捨てて自（みずか）ら亡国の王の轍（てつ）を踏むようなことをなさるのでしょうか。

『春秋左氏伝（しゅんじゅうさしでん）』（荘公（そうこう）二十三年）には、『君の行いは必ず記録される。その記録の内容が法則に外れたものであれば、後世の者は何を手本とすれば良いのか』とあります。

陛下には、ぜひとももう一度よくお考えになって、悪しきを改め善に従い、もって万民の怨恨（えんこん）を防ぐべきでございます。

この陸康（りくこう）の書が上奏されると、宦官（かんがん）たちは、

「亡国の王を例を出して聖明なる陛下を例えるのは大不敬である」

と訴え、陸康（りくこう）は廷尉（ていい）に送られましたが、取り調べを行った侍御史（じぎょし）の劉岱（りゅうたい）が弁護したため、陸康（りくこう）は釈放されて故郷に帰されました。

陸康（りくこう）はやがてまた徴召（ちょうしょう）されて議郎（ぎろう）に任命されます。

スポンサーリンク

廬江太守として

江夏蛮・黄穣の乱

光和（こうわ）3年（180年）4月、江夏蛮（こうかばん）が廬江郡（ろこうぐん）の賊・黄穣（こうじょう）と共に反乱を起こし、その数は10万人を超え、4つの県を陥落させました。

その後［中平（ちゅうへい）2年（185年）以降］、陸康（りくこう）が廬江太守（ろこうたいしゅ）に任命されます。

そこで、陸康（りくこう）が賞罰を明らかにすることを表明し、黄穣（こうじょう）らを撃破すると、残党はことごとく降伏しました。

霊帝（れいてい）はこの功績を称（たた）え、陸康（りくこう）の孫の陸尚（りくしょう）を郎中（ろうちゅう）に任命します。

揚州（ようしゅう）・廬江郡（ろこうぐん）

孫堅の宜春県救援

中平（ちゅうへい）4年（187年）冬10月、荊州（けいしゅう）・長沙郡（ちょうさぐん）の賊（ぞく）・区星（おうせい）が将軍（しょうぐん）を自称して1万余人を集めて城邑を包囲攻撃しました。これに霊帝（れいてい）は孫堅（そんけん）を長沙太守（ちょうさたいしゅ）に任命します。

孫堅（そんけん）は一月足らずの間に区星（おうせい）らを破って反乱を鎮圧しました。

またこの時、周朝（しゅうちょう）と郭石（かくせき）が衆を率（ひき）いて零陵郡（れいりょうぐん）と桂陽郡（けいようぐん）で挙兵し、区星（おうせい）に呼応していたので、孫堅（そんけん）は郡境を越えて討伐し、長沙郡（ちょうさぐん）・零陵郡（れいりょうぐん）・桂陽郡（けいようぐん）の3郡の静謐（せいひつ）を取り戻します。

ちょうどこの頃、宜春長（ぎしゅんちょう）［揚州（ようしゅう）・豫章郡（よしょうぐん）（予章郡（よしょうぐん））・宜春県（ぎしゅんけん）の県長（けんちょう）］を勤（つと）めていた陸康（りくこう）の従子（おい）が、賊（ぞく）徒たちの攻撃を受けて孫堅（そんけん）の元に救援を求める使者を送りました。

孫堅（そんけん）はすぐに軍を整えて救援に向かおうとしますが、郡の境界を超えて軍を動かすことは禁止されていたので、主簿（しゅぼ）が進み出て救援をやめるように進言します。

ですが孫堅（そんけん）は、

「私には何の文徳もなく、ただ征伐によって功績を立ててきたのだ。郡の境界を超えて討伐を行い、よその土地の危機を救ってやり、そのことで罪を得たとしても、天下の人々に何の恥じることがあろうか」

と言って救援に赴（おもむ）いたので、賊（ぞく）徒たちはこれを聞いて逃げ去ってしまいました。

関連記事

やっぱり無鉄砲！？戦いに明け暮れた孫堅の青年期

忠義将軍を加えられる

中平（ちゅうへい）6年（189年）9月、献帝（けんてい）が即位すると天下は大いに乱れました。

ですが陸康（りくこう）は、それでも危険を冒（おか）して孝廉（こうれん）と計吏（けいり）を朝廷に送って奉貢（ほうこう）させました。これに朝廷は詔（みことのり）を下して陸康（りくこう）を労（ねぎら）い、忠義将軍（ちゅうぎしょうぐん）を加えて官秩（かんちつ）（俸禄）を中二千石に加増しました。

孫策の侵攻を受ける

袁術（えんじゅつ）に逆らう

興平（こうへい）元年（194年）、揚州（ようしゅう）・九江郡（きゅうこうぐん）・寿春県（じゅしゅんけん）を本拠地としていた袁術（えんじゅつ）が徐州（じょしゅう）を攻めようとした時、兵糧が不足して兵が飢（う）えていたので、廬江太守（ろこうたいしゅ）であった陸康（りくこう）に使者を派遣して、米3万斛（こく）と兵器や甲冑（かっちゅう）を輸送するよう求めてきました。

ですが陸康（りくこう）は袁術（えんじゅつ）の要求に従わず、城門を閉じて交通を遮断し、城壁を補修して戦いに備え始めます。

孫策（そんさく）と陸康（りくこう）

以前、孫堅（そんけん）が長沙（ちょうさ）の賊・区星（おうせい）を討伐した頃［中平（ちゅうへい）4年（187年）］のこと。

孫堅（そんけん）が揚州（ようしゅう）・豫章郡（よしょうぐん）（予章郡（よしょうぐん））・宜春県（ぎしゅんけん）の県長（けんちょう）であった陸康（りくこう）の甥（おい）を救ったことがありました。

この縁から孫策（そんさく）は、舒県（じょけん）に住んでいた時に陸康（りくこう）の元を訪（おとず）れたことがありましたが、陸康（りくこう）は孫策（そんさく）と会おうとせず、主簿（しゅぼ）に応対をさせたので、孫策（そんさく）はこれを恨（うら）みに思っていました。

そこで袁術（えんじゅつ）は、孫策（そんさく）に陸康（りくこう）の攻撃を命じると共に、

「以前、陳紀（ちんき）を九江太守（きゅうこうたいしゅ）に任命したが、君（孫策（そんさく））との約束を守らなかったこと悔（く）いている。もし陸康（りくこう）を取り鎮（しず）めることができたなら、今度こそ廬江（ろこう）は君のものだ」

と、孫策（そんさく）を廬江太守（ろこうたいしゅ）に任命することを約束します。

豆知識

陸遜（りくそん）は幼くして父親を失い、従祖（じゅうそ）（父の従兄弟）に当たる陸康（りくこう）の元に身を寄せて、陸康（りくこう）と共にその任地の廬江郡（ろこうぐん）にいました。

陸康（りくこう）と袁術（えんじゅつ）の関係が悪化して袁術（えんじゅつ）が陸康（りくこう）に攻撃をかけてこようとした時、陸康（りくこう）は陸遜（りくそん）を親戚の者たちと一緒に呉（ご）に帰らせます。

この時、陸遜（りくそん）が陸康（りくこう）の息子の陸績（りくせき）よりも数歳年上であったことから、陸績（りくせき）に代わって彼が一族の取りまとめにあたりました。

落城と陸康（りくこう）の死

こうして孫策（そんさく）は陸康（りくこう）を攻め、城（舒県（じょけん））を幾重にも包囲しましたが、陸康（りくこう）は城を固く守りました。

この時、廬江郡（ろこうぐん）の軍吏や兵士たちの中には休暇で城外にいた者たちもいましたが、彼らはこっそりと包囲を抜けて城に戻り、日が暮れてから城壁をよじ登って城内に入って陸康（りくこう）と共に戦いました。

孫策（そんさく）からの包囲を受けること2年、ついに城は陥落。陸康（りくこう）はその1ヶ月余り後に病（やまい）にかかって70歳で亡くなり、陸康（りくこう）の一族・百人余りは離散して飢（う）えに晒（さら）され、その半数近くが亡くなりました。

また、朝廷は陸康（りくこう）が節義を守ったことを憐（あわ）れみ、息子の陸儁（りくしゅん）を郎中（ろうちゅう）に任命しました。

関連記事

袁術の誤算。孫策に命じた陸康攻撃と揚州刺史・劉繇との衝突

スポンサーリンク

陸康データベース

陸康関連年表

西暦	出来事
126年	■ 永建（えいけん）元年 揚州（ようしゅう）・呉郡（ごぐん）・呉県（ごけん）に生まれる。
不明	呉郡太守（ごぐんたいしゅ）・李粛（りしゅく）に孝廉（こうれん）に推挙される。 李粛（りしゅく）が処刑される。 李粛（りしゅく）の喪（も）に服す。 揚州刺史（ようしゅうしし）・臧旻（ぞうびん）に茂才（もさい）に推挙される。 高成令（こうせいれい）に任命される。
178年	■ 光和（こうわ）元年【53歳】 武陵太守（ぶりょうたいしゅ）に任命される。
不明	桂陽太守（けいようたいしゅ）に任命される。 楽安相（らくあんしょう）に任命される。
185年	■ 中平（ちゅうへい）2年【60歳】 霊帝（れいてい）を諫（いさ）める。 廷尉（ていい）に送られる。 釈放されて故郷に帰される。
不明	徴召（ちょうしょう）されて議郎（ぎろう）に任命される。 廬江太守（ろこうたいしゅ）に任命される。 廬江郡（ろこうぐん）の賊・黄穣（こうじょう）らを撃破し、反乱を鎮圧する。
189年	■ 中平（ちゅうへい）6年【64歳】 忠義将軍（ちゅうぎしょうぐん）を加えられ、官秩（かんちつ）（俸禄）を中二千石に加増される。
190年	■ 初平（しょへい）元年【65歳】 孫策（そんさく）の訪問を受ける。
194年	■ 興平（こうへい）元年【69歳】 袁術（えんじゅつ）からの援助要請を断る。 孫策（そんさく）に舒県（じょけん）を包囲される。
195年	■ 興平（こうへい）2年【70歳】 舒県（じょけん）が陥落する。 陸康（りくこう）が病死する。

関連記事

三国志人物伝【一覧】