【058】孫策が厳白虎と王朗を破り、江東を平定する

江東（こうとう）の平定を目指す孫策（そんさく）は、帰順した太史慈（たいしじ）の活躍により豫章郡（よしょうぐん）（予章郡（よしょうぐん））を平定すると、次の目標を呉郡（ごぐん）の厳白虎（げんはくこ）に定めますが…。

スポンサーリンク

厳白虎の討伐

画像出典：ChinaStyle.jp

ご確認

この記事は『三国志演義（さんごくしえんぎ）』に基づいてお話ししています。正史（せいし）『三国志（さんごくし）』における「孫策（そんさく）の厳白虎（げんはくこ）討伐」については、こちらをご覧ください。

関連記事

• 孫策の豫章郡平定と呉郡の厳白虎討伐

東呉の徳王・厳白虎

この頃の揚州（ようしゅう）・呉郡（ごぐん）には厳白虎（げんはくこ）という者が自（みずか）ら「東呉（とうご）の徳王（とくおう）」と号し、呉郡（ごぐん）を根城に部下に烏程県（うていけん）と嘉興県（かこうけん）を守らせていました。

孫策（そんさく）の軍が攻め寄せて来ると聞いた厳白虎（げんはくこ）は、弟の厳輿（げんよ）に「城から出て楓橋（ふうきょう）で迎え撃つ」ように命じ、厳輿（げんよ）は馬に乗り刀を横たえて橋の上で待ち構えます。

この報告を受けた孫策（そんさく）はすぐさま自（みずか）ら向かおうとしたので、張紘（ちょうこう）が諫（いさ）めて言いました。

「そもそも総大将は、軽々しく小さな敵にお立ち向かいになるべきではありません。将軍（しょうぐん）（孫策（そんさく））、どうかご自重なされませ」

すると孫策（そんさく）は張紘（ちょうこう）に詫（わ）びて、

「先生（張紘（ちょうこう））の言葉は真（まこと）に金玉（きんぎょく）よりも尊（とうと）い。ただ私が矢玉を恐れていては、将兵も口先だけの命令を聞きはすまいと思ったまでのことです」

と言い、韓当（かんとう）に出撃させます。

ですが、韓当（かんとう）が橋の上まで来た時にはすでに蔣欽（しょうきん）と陳武（ちんぶ）が小船に乗って、河岸から橋の方に攻め寄せ、川岸の敵軍に乱れ矢を浴（あ）びせかけていました。

そして、岸に飛び上がった蔣欽（しょうきん）と陳武（ちんぶ）が手当たり次第に敵をなぎ倒し始めると、その勢いに驚いた厳輿（げんよ）は慌（あわ）てて退却し、また韓当（かんとう）が軍を率（ひき）いて一気に閶門（しょうもん）まで押し寄せたので、賊軍（ぞくぐん）はみな城内に引き籠（こ）もってしまいます。

そこで孫策（そんさく）は、水陸両面から手分けして進撃し、呉郡（ごぐん）の城をすっかり取り囲みました。

厳白虎の逃亡

そこで孫策（そんさく）は、軍を退（ひ）いて閶門（しょうもん）の外から降伏を勧めたところ、城壁の上から賊（ぞく）が1人姿を現して悪態をつきました。

すると太史慈（たいしじ）が進み出て、「あいつの左手に射当ててみせよう」と言うが早いか、見事賊（ぞく）の左手を射通して、横木の上に縫（ぬ）いつけてしまいます。

これを見た厳白虎（げんはくこ）は恐れ驚いて、次の日、弟の厳輿（げんよ）を和睦（わぼく）の使者として孫策（そんさく）に面会を求めました。

厳輿（げんよ）を迎え入れて宴会を開いた孫策（そんさく）は、その席上、

「お前の兄（厳白虎（げんはくこ））は、これからどうしようというのだ？」

と尋（たず）ねます。これに厳輿（げんよ）が、

「将軍（しょうぐん）（孫策（そんさく））と江東（こうとう）の土地を山分けにしたいと考えております」

と答えると、これを聞いた孫策（そんさく）は、

「小ネズミめが、俺と同列のつもりでいるのかっ！」

と大いに腹を立て、「厳輿（げんよ）の首を打てっ！」と命じました。

驚いた厳輿（げんよ）は立ち上がって剣を抜きますが、孫策（そんさく）に抜き打ちに斬りつけられ、バッタリとその場に倒れ込みました。

その後、孫策（そんさく）が厳輿（げんよ）の首を城に送りつけると、厳白虎（げんはくこ）は城を棄（す）てて逃げ出してしまいました。

スポンサーリンク

孫策の呉郡平定

画像出典：ChinaStyle.jp

凌操と凌統

孫策（そんさく）は軍を分けて厳白虎（げんはくこ）を追い、黄蓋（こうがい）が嘉興県（かこうけん）を、太史慈（たいしじ）が烏程県（うていけん）を攻め落とします。

厳白虎（げんはくこ）はなんとか余杭県（よこうけん）まで逃げて来ましたが、その途中で略奪や暴行を働いたので、この土地の凌操（りょうそう）という者が率（ひき）いる土民に撃ち破られ、今度は会稽郡（かいけいぐん）を目指して落ち延（の）びて行きました。

そして、厳白虎（げんはくこ）を撃ち破った凌操（りょうそう）が子の凌統（りょうとう）と共に孫策（そんさく）を出迎えると、凌操（りょうそう）の人品人並みならぬのを見て取った孫策（そんさく）は、この親子を従軍させ将校（しょうこう）に加えます。

その後孫策（そんさく）がさらに敵を追って銭塘県（せんとうけん）を渡ったところ、厳白虎（げんはくこ）はまた賊兵（ぞくへい）を呼び集めて西津（せいしん）の渡し場で待ち構えていたので、これを程普（ていふ）が散々に撃ち破り、夜通し敵を追撃しました。

厳白虎（げんはくこ）の追撃戦関連地図

虞翻の諫言

厳白虎（げんはくこ）が逃げ込んだと聞いた会稽太守（かいけいたいしゅ）の王朗（おうろう）は、兵を率（ひき）いて彼を助けようとします。

ですがこの時、

「それはいけませぬ。孫策（そんさく）は仁義の戦（いくさ）、厳白虎（げんはくこ）は暴虐（ぼうぎゃく）の野武士でございます。ここは、厳白虎（げんはくこ）を縛って孫策（そんさく）に引き渡すのがよろしいでしょう」

と、王朗（おうろう）を諫（いさ）めた者がありました。会稽郡（かいけいぐん）・余姚県（よようけん）の人・姓は虞（ぐ）、名は翻（ほん）、字（あざな）は仲翔（ちゅうしょう）という者です。

ですが王朗（おうろう）は彼の言葉に聞く耳を持たず叱（しか）りつけたので、虞翻（ぐほん）はため息をついて退出しました。

スポンサーリンク

孫策の江東平定

画像出典：ChinaStyle.jp

王朗を撃ち破る

両軍が隊列を整え終わると、孫策（そんさく）は馬を乗り出して王朗（おうろう）に向かって言いました。

「儂（わし）は仁義の戦（いくさ）を起こし、浙江（せっこう）に平和をもたらそうとしてやって来たのだ。お前はどうして賊（ぞく）軍の肩を持つのだ？」

すると王朗（おうろう）は、

「貴様は貪欲（どんよく）な奴だ。呉郡（ごぐん）を手に入れた上、儂（わし）の領分まで強奪しようとするとは。今日は厳氏（げんし）（厳白虎（げんはくこ））のために仇（かたき）討（う）ちをするぞっ！」

と言い返します。

孫策（そんさく）が大いに腹を立てて戦いを交（まじ）えようとした時、早くも太史慈（たいしじ）が打って出ると、王朗（おうろう）は馬を蹴（け）立（た）てて刀を振り回しつつ迎え撃ちました。

打ち合うこと数（すう）合（ごう）、王朗（おうろう）の大将・周昕（しゅうきん）が助けに入ると、孫策（そんさく）の陣からは黄蓋（こうがい）が駆けて出て周昕（しゅうきん）の相手をします。

そしてしばらく打ち合っていると、突然王朗（おうろう）の陣の後方が混乱し始め、1手の軍勢が攻めかかって来ました。秘かに背後に回っていた周瑜（しゅうゆ）と程普（ていふ）の軍勢です。

王朗（おうろう）は驚き慌てて迎え撃ちますが、前後から攻め立てられて「とても敵（かな）わない」と、厳白虎（げんはくこ）・周昕（しゅうきん）と共に血路を開いて城内に逃げ込むと、釣（つ）り橋を上げ城門を固く閉ざしてしまいました。

孫静の奇策

孫策（そんさく）は数日の間攻め続けましたが、城を攻め落とすことができません。そこで大将を集めて協議したところ、孫策（そんさく）のおじの孫静（そんせい）が次のように提案します。

「王朗（おうろう）は要害をたのみに城を守っているから、すぐに攻め落とすことは難しい。

会稽郡（かいけいぐん）の金銀糧食のほとんどは、ここから数十里離れた査瀆（さとく）という所に貯蔵されているはずだから、まずここを攻め取るのが良い。

これこそ兵法に『その備えなきを攻め、その不意に出（い）づ』というものじゃ」

これを聞いた孫策（そんさく）は、

「おじ上（うえ）の妙計、確かに敵を撃ち破ることができるでしょう」

とすぐさま命令を下し、陣中の門ごとに篝火（かがりび）を焚（た）き、旗印（はたじるし）を立てて敵の目を欺（あざむ）いておき、その夜のうちに包囲を解（と）いて査瀆（さとく）に向かうことにします。

すると、そこへ周瑜（しゅうゆ）が進み出てて言いました。

「我が君（孫策（そんさく））の大軍が動き始めれば、王朗（おうろう）はきっと城内から追撃に出るに相違ありません。奇兵をもってお破りなされませ」

これに孫策（そんさく）は、

「それは用意しておいた。その城は今夜のうちに攻め取るぞっ！」

と言い放ち、人馬ことごとくを率（ひき）いて出陣しました。

厳白虎と王朗の逃亡

王朗（おうろう）が孫策（そんさく）の陣を見下ろすと、城外には篝火（かがりび）が連なり旗印（はたじるし）も整然と立ち並んでいます。

王朗（おうろう）が不審に思っていると、周昕（しゅうきん）が言いました。

「孫策（そんさく）は逃げて行ったのでございます。これはただ、我らの目を欺（あざむ）こうとの計略ですので、早く出撃なされませ」

また厳白虎（げんはくこ）が、

「孫策（そんさく）がここを立ち退（の）いたのは、査瀆（さとく）を取ろうというのではないか？儂（わし）の手勢を出して追い討ちさせよう」

と言うと王朗（おうろう）は、

「査瀆（さとく）は我らの食糧を蓄（たくわ）えている場所だ。なんとしても防がなくてはならない。一足先にお出（い）で下さい。私もすぐ後から応援に参りましょう」

と出撃を決意し、厳白虎（げんはくこ）と周昕（しゅうきん）は5千の兵を率（ひき）いて城外に出撃します。

そして城から20里（約8.6km）余りまで来た時、突然、密林の中から太鼓を打ち鳴らす音が轟（とどろ）いたかと思うと、一斉に松明（たいまつ）の灯（ひ）が2人の軍勢を照らしました。

これに驚いた厳白虎（げんはくこ）らは、すぐさま馬を返して退（ひ）こうとしますが、真っ先に姿を現した孫策（そんさく）がその行く手を塞（ふさ）ぎます。

これに大刀を振りかざして立ち向かった周昕（しゅうきん）は孫策（そんさく）の一（ひと）槍（やり）に突き殺され、厳白虎（げんはくこ）はなんとか血路を切り開いて余杭県（よこうけん）に落ち延（の）びましたが、残された兵はみな孫策（そんさく）に降伏しました。

会稽郡の平定

その後孫策（そんさく）は再（ふたた）び大軍を返すと勢いに乗（じょう）じて城を攻め落とし、民衆を落ち着かせます。

会稽（かいけい）の城を落とした次の日、厳白虎（げんはくこ）の首を持って孫策（そんさく）の下（もと）に帰順してきた者がありました。

身の丈（たけ）8尺（約184.8cm）、四角い顔に大きな口、会稽郡（かいけいぐん）・余姚県（よようけん）の人で、姓は董（とう）、名は襲（しゅう）、字（あざな）は元代（げんだい）という者です。孫策（そんさく）は喜んで、董襲（とうしゅう）を別部（べつぶ）司馬（しば）（独立部隊長）に任命します。

そして会稽郡（かいけいぐん）を平定した孫策（そんさく）は、おじの孫静（そんせい）に会稽郡（かいけいぐん）を守らせて、朱治（しゅち）を呉郡太守（ごぐんたいしゅ）としました。

名医・華佗

この頃、孫策（そんさく）の弟・孫権（そんけん）と周泰（しゅうたい）は、宣城郡（せんじょうぐん）［揚州（ようしゅう）・丹楊郡（たんようぐん）（丹陽郡（たんようぐん））・宣城県（せんじょうけん）？］を守っていましたが、山賊たちが蜂起（ほうき）して四方から押し寄せてきました。

夜更けに不意を突かれたため防備の暇もなく、周泰（しゅうたい）は孫権（そんけん）を抱き上げて馬に乗せて脱出しようとしますが、そこへ数十人の賊（ぞく）が刀を振りかざして斬り込んで来ます。

周泰（しゅうたい）は鎧（よろい）も着けず徒歩（かち）のままで刀を取って渡り合い、血路を切り開いてなんとか孫権（そんけん）を救い出しましたが、身体に12ヶ所の槍傷を受け、その傷跡が腫（は）れだして命も危（あや）うい状態となってしまいました。

この時、董襲（とうしゅう）から、

「以前私は海賊との戦（いくさ）で数ヶ所の矢傷を受けましたが、会稽郡（かいけいぐん）の役人・虞翻（ぐほん）が勧めてくれた医者のお陰で半年で治ったことがございます」

と教えられた孫策（そんさく）は、張昭（ちょうしょう）に命じて董襲（とうしゅう）に同行して虞翻（ぐほん）を招（まね）き、懇（ねんご）ろにもてなして功曹（こうそう）に任命して「医者を探していること」を伝えると、虞翻（ぐほん）は、

「それは豫州（よしゅう）（予州（よしゅう））・沛国（はいこく）・譙郡（しょうぐん）（譙県（しょうけん））の人で、姓は華（か）、名は佗（だ）、字（あざな）は元化（げんか）と申す者でございまして、まことに当世の名医でございますから、私が連れて参りましょう」

と言い、華佗（かだ）を連れてきました。

その顔は童（わらべ）のようで髪の毛は蔓（つる）のよう、この世の人とは思えない姿だったので、孫策（そんさく）は上客として恭（うやうや）しく迎え、重体となった周泰（しゅうたい）の診察を頼みます。

そして、周泰（しゅうたい）を診（み）た華佗（かだ）は「これは何も難しいことではない」と言って薬を与えると、1ヶ月で完治しました。

孫策（そんさく）は大変喜んで華佗（かだ）に手厚い謝礼を贈り、それから兵を進めて山賊を討伐しました。

その後孫策（そんさく）は、将兵を派遣して各地の要害を守るように配置すると、表文（ささげぶみ）をもって朝廷に報告する一方で曹操（そうそう）に取り入らせ、また一方で袁術（えんじゅつ）に書面を送って預けておいた玉璽（ぎょくじ）の返却を求めました。

次回

【059】呂布が戟を射て戦を仲裁し、劉備を助ける

三国志演義の解説を順番に読もう！

 三国志演義教室【目次】