後漢（ごかん）・三国時代の異民族である西域（さいいき）諸国の内、罽賓国（けいひんこく）についてまとめています。

スポンサーリンク

西域諸国⑰都護の管轄外①

西域（後漢時代）罽賓国

罽賓国（けいひんこく）*1

罽賓国

前漢（ぜんかん）期

罽賓国

罽賓国（けいひんこく）*1

※国境線は現代のもの。

所在地・戸数・人口・兵力

罽賓国（けいひんこく）*1の王治（おうち）（王（おう）の治所）の循鮮城（じゅんせんじょう）は、長安（ちょうあん）から12,200里（約5,246km）の場所にあり、都護（とご）（西域都護（さいいきとご））の管轄に属していません。

東北の都護（とご）（西域都護（さいいきとご））の治所（烏塁城（うるいじょう））までは6,840里（約2,941.2km）、東は烏秅国（あんだこく）*2まで2,250里（約967.5km）、東北は難兜国（なんとうこく）*3まで徒歩（とほ）で9日、西北は烏弋山離国（うよくさんりこく）*4とそれぞれ国境を接しています。

罽賓国（けいひんこく）*1は戸数、人口、勝兵（しょうへい）（訓練済みの戦闘に堪（た）え得（う）る兵士）が多く、大国です。

風土・風俗
風土
  • 土地は平坦（へいたん）で（気候は）温和です。
  • 目宿（うまごやし）（マメ科の越年草）・雑草・奇木・檀（まゆみ）*5・榱（すい）*6・梓（あずさ）・竹・漆（うるし）が自生しています。
  • 五穀（ごこく）や蒲萄（ぶどう）などの果物を種（う）え、園田には肥料を使用しています。
  • 土地が湿潤（しつじゅん）なので稲を耕作することができ、冬でも生野菜を食べることができます。
  • 封牛（ほうぎゅう）*7・水牛・象・大狗（おおいぬ）・沐猴（さる）（猿）・孔雀（くじゃく）が生息し、その他の家畜は諸国と同じです。
  • 珠璣（しゅき）*8・珊瑚（さんご）・虜魄（こはく）（琥珀（こはく））・璧流離（へきるり）（瑠璃（るり））を産出します。
  • 金（きん）・銀・銅・錫（すず）を産出し、それらで器（うつわ）を作っています。
風俗
  • 罽賓国（けいひんこく）*1の民は器用で、宮殿に文様を彫（ほ）り刻（きざ）んで装飾とし、刺繍（ししゅう）を刺（さ）した罽（けい）（敷物に用（もち）いる毛織物）を織（お）り、酒と食事を好みます。
  • 市場には店が列（つら）なっています。
  • 金（きん）・銀で銭を作り、その銭の表面は騎馬の文様が、裏面には人面の文様が施（ほどこ）されています。
脚注

*1カシミール地方のシュリーナガル付近。

*2新疆（しんきょう）ウィグル自治区・莎車スオチョ）の南西。『漢書（かんじょ）』西域伝上（さいいきでんじょう）（鄭氏（ていし）注）『漢書音義（かんじょおんぎ）』に「発音は鷃拏（あんだ）（と同じ）である」とある。

*3葱嶺（そうれい）（パミール高原）の西、巴達克山（バタコシャン）部（ぶ）の西境。

*4罽賓国（けいひんこく）（北インド）の西南、インダス川上流の西、アフガンの東南。

*5ニシキギ科ニシキギ属の木本（もくほん）。果実は有毒であるが、春の新芽は山菜として利用される。弓の材料となった。

*6マメ科の落葉高木。中国で格式の高い木とされる槐（えんじゅ）に似ているが、槐（えんじゅ）よりも格下を表す犬槐（いぬえんじゅ）、朝鮮槐（ちょうせんえんじゅ）と呼ばれる。

*7項（うなじ）の上部が隆起している牛。

*8円（まる）い玉と四角い玉。

罽賓国（けいひんこく）と中国との関係

塞王

昔、匈奴（きょうど）が大月氏国（だいげっしこく）*10を破ると、大月氏国（だいげっしこく）*10は西の大夏国（たいかこく）（アフガニスタン北部）に君臨し、大夏国（たいかこく）の王（おう）・塞王（そくおう）は南の罽賓国（けいひんこく）*1に君臨し、塞種（そくしゅ）（塞王（そくおう）の一族）は次第に分散して数国に分かれました。

疏勒国（そろくこく）より西北の休循国（きゅうじゅんこく）・捐毒国（えんどくこく）*9の類（たぐい）はみな元は塞種（そくしゅ）（塞王（そくおう）の一族）です。

脚注

*1カシミール地方のシュリーナガル付近。

*9葱嶺（そうれい）（パミール高原）の東、布魯特（ブルート）の地。新疆（しんきょう）ウィグル自治区・喀什噶爾（カシュガル）の東北。

*10新疆（しんきょう）ウィグル自治区西部のイリ河流域及びそれより西の地区。後に中央アジアのアムール川上流一帯に遷（うつ）り、今日に至（いた）る。王治（おうち）（王（おう）の治所）・監氏城（らんしじょう）はアフガニスタンのマザーリシャリーフ。

【武帝期】烏頭労

前漢（ぜんかん）の武帝（ぶてい）（在位：B.C.141〜B.C.87）が初めて罽賓国（けいひんこく）*1と通じて以降、罽賓王（けいひんおう）・烏頭労（うとうろう）は「絶遠の地のため前漢（ぜんかん）の兵はやって来られまい」と思いしばしば漢（かん）の使者を殺害しました。

烏頭労の子

烏頭労（うとうろう）が死んでその子が王（おう）に立つと、前漢（ぜんかん）に使者を派遣して貢（みつ）ぎ物を献じさせました。

前漢（ぜんかん）が関都尉（かんとい）の文忠（ぶんちゅう）にその使者を送らせたところ、罽賓王（けいひんおう）（烏頭労（うとうろう）の子）はまた文忠（ぶんちゅう）を害しようとします。これに気づいた文忠（ぶんちゅう）は、容屈王（ようくつおう）の子・陰末赴（いんまつふ）と共謀して罽賓国（けいひんこく）*1を攻め、罽賓王（けいひんおう）（烏頭労（うとうろう）の子）を殺害して陰末赴（いんまつふ）を罽賓王（けいひんおう）に立て、印綬（いんじゅ）を授（さず）けました。

脚注

*1カシミール地方のシュリーナガル付近。

【元帝期】陰末赴

その後、軍候（ぐんこう）*11の趙徳（ちょうとく）が罽賓国（けいひんこく）*1に使いしたところ、陰末赴（いんまつふ）と仲（なか）違（たが）いし、陰末赴（いんまつふ）は長い鎖（くさり）で趙徳（ちょうとく）を縛（しば）って副使（ふくし）以下70余人を殺害し、その上で使者を遣（つか）わし上書して謝罪しました。

元帝（げんてい）（在位：B.C.48〜B.C.33）は罽賓国（けいひんこく）*1が絶遠の地であるため問題として取り上げず、その使者を県度国（けんどこく）*12に放逐（ほうちく）し、罽賓国（けいひんこく）*1と関係を絶（た）って交通しなくなりました。

脚注

*1カシミール地方のシュリーナガル付近。

*11行軍時に敵情の偵察を司（つかさど）る官

*12パキスタン東部。アフガニスタンのカフェリスタン地方。

【成帝期】不詳

成帝（せいてい）（在位：B.C.33〜B.C.7）の時、罽賓国（けいひんこく）*1はまた使者を派遣し、貢（みつ）ぎ物を献上して罪を謝罪しました。

前漢（ぜんかん）が使者を遣（つか）わし返礼として罽賓国（けいひんこく）*1の使者を（県度国（けんどこく）*12まで）送り届けようとしたところ、杜欽（ときん）が大將軍（だいしょうぐん）の王鳳（おうほう）に言いました。

「罽賓国（けいひんこく）*1の輩（やから）は、求めることがあれば辞（ことば）を卑（ひく）くしますが、欲（ほっ）することがなければ驕（おご）り高ぶりますから、結局は懐（なつ）き従わせることはできません。県度国（けんどこく）*12までの道のりの険（けわ）しさは言葉では言い表せない程（ほど）です。大切な使者を疲弊（ひへい）させて無用の者に奉仕するのは、長久の計ではありません。皮山国（ひざんこく）*13まで行って引き還（かえ）すべきです」

王鳳（おうほう）は杜欽（ときん）の言葉に従いました。

杜欽（ときん）の進言・全文
タップ（クリック）すると開きます。

前（さき）の罽賓王（けいひんおう）・陰末赴（いんまつふ）は漢（かん）（前漢（ぜんかん））が立てた王（おう）であるのに、後（のち）に畔逆（はんぎゃく）（反逆）しました。

そもそも国を保（たも）って民を子とすること以上の大徳はなく、使者を捕らえて殺すこと以上の大罪はありません。それでも恩に報（むく）いず誅（ちゅう）を懼（おそ）れないのは、罽賓国（けいひんこく）*1が絶遠の地であるが故（ゆえ）に、討伐の兵がやって来ないことを自（みずか）ら知っているからです。求めることがあれば辞（ことば）を卑（ひく）くしますが、欲（ほっ）することがなければ驕（おご）り高ぶりますから、結局は懐（なつ）き従わせることはできません。

中国が蛮夷（ばんい）に通じ、彼らを厚く遇（ぐう）してその求めを満たす理由は、土地が接近していて侵略して来る危険性があるからです。県度国（けんどこく）*12の土地の険（けわ）しさは罽賓国（けいひんこく）*1の人が越えられるものではありません。彼らが漢（かん）（前漢（ぜんかん））に慕（した）い寄（よ）って来たからといって、西域（さいいき）を安（やす）んずることができる訳ではなく、懐（なつ）かなかったとしても、（国境の）城郭が危（あや）うくなる訳ではありません。

漢（かん）（前漢（ぜんかん））が罽賓国（けいひんこく）*1との交通を絶（た）っているのは、以前、彼らが節義に逆らったからであり、今、後悔してやって来ても、来るのは王（おう）の親族や貴人（きじん）ではなく、みな賤（いや）しい商人ばかりであり、献上を名目に市場を通じて売買したいだけなのです。使者を煩（わずら）わせて県度国（けんどこく）*12まで送って行けば、実（じつ）を失い欺（あざむ）かれてしまうでしょう。

使者を遣（つか）わして客を送るのは、（客を）賊（ぞく）の害から防護するためです。皮山国（ひざんこく）*13から南の漢（かん）（前漢（ぜんかん））に属さない国を4〜5ヶ国も通過すれば、斥候（せっこう）の士・百余人が1夜に5交代で自衛しても、なお時には侵盜を受けます。

（彼らが）生きるためには、驢馬（ロバ）などに食糧を背（せ）負（お）わせて他国から供給してもらう必要があります。ある者は貧小で食糧が足りず、ある者は供給を受けられないために、強大な漢（かん）（前漢（ぜんかん））の節（はた）を擁（よう）していても山谷の間に飢（う）え、物（もの）乞（ご）いをしても得られず、10日から20日も経（た）てば人畜共に荒野に打ち棄（す）てられて帰って来ることはありません。

”大頭痛（だいずつう）・小頭痛（しょうずつう）の山や赤土（せきど）・身熱（しんねつ）の阪（さか）*14”を越えれば、熱を発して生気を失い頭痛や嘔吐（おうと）を催（もよお）しますが、それは驢馬（ロバ）などの家畜もみな同様です。また3つの池や盤石（ばんじゃく）な阪（さか）（大きな坂）があり、道の狭（せま）いところでは1尺6寸〜7寸（約36.96cm〜39.27cm）しかなく、長いところではそのような径（こみち）が30里（約12.9km）にも及んでいます。

測（はか）り知れない山谷の険（けわ）しさに臨（のぞ）めば、そこを行く者は騎馬でも徒歩でもお互（たが）いに支え合い、縄（なわ）や索（さく）（綱（つな））でお互（たが）いに引き合いながら20余里（約8.6km）を進んでようやく県度国（けんどこく）*12に着けるのです。家畜隊が谷底に墮（お）ちれば、半（なか）ばまで達しないうちにことごとく砕（くだ）け散り、人が墮（お）ちたならば、（酷（むご）くて）見てはいられません。険阻（けんそ）な地形による危害は言葉では言い表せない程（ほど）です。

聖王（せいおう）は（中国を）9つの州に分けて五服（ごふく）*15を制定し、内を盛んにすることに務（つと）めて外には求めませんでした。今、使者を遣（つか）わして至尊（しそん）の命令を承（う）けさせ、蛮夷（ばんい）の賈（か）（商人）を送るため吏士の衆を労して危難の路（みち）を渉（わた）らせ、恃（たの）みとすべき者を疲弊（ひへい）させて無用の者に奉仕するのは、長久の計ではありません。

使者はすでに節（せつ）を受けたのですから、皮山国（ひざんこく）*13まで行って引き還（かえ）すべきです。

脚注

*1カシミール地方のシュリーナガル付近。

*12パキスタン東部。アフガニスタンのカフェリスタン地方。

*13新疆（しんきょう）ウィグル自治区・皮山（ピシャン）県（けん）一帯。

*14渠捜国（きょそうこく）の東、疏勒国（そろくこく）の西にある山や阪（さか）の名前。

*15王畿（おうき）（京畿（けいき））を中心として周囲500里（約215km）ごとに定められた5つの地域。王畿（おうき）（京畿（けいき））の近くから順に、甸服（でんふく）・侯服（こうふく）・綏服（すいふく）・要服（ようふく）・荒服（こうふく）。周（しゅう）代には侯服（こうふく）・甸服（でんふく）・男服（だんふく）・采服（さいふく）・衛服（えいふく）と言った。


その後も罽賓国（けいひんこく）*1は、賞賜（しょうし）と交易（こうえき）の実利を求めて、数年に1度、使者を送って寄（よ）越（こ）しました。

脚注

*1カシミール地方のシュリーナガル付近。

*12パキスタン東部。アフガニスタンのカフェリスタン地方。


スポンサーリンク


【後漢・三国時代の異民族】目次