【三国志人物伝】か（74）交阯桓氏（桓治・桓鄰・桓発）

桓治（かんち）

生没年不詳。交州（こうしゅう）・交阯郡（こうしぐん）の人。弟は桓鄰（かんりん）。

呉（ご）の黄武（こうぶ）5年（226年）、孫権（そんけん）は交阯（こうし）（交州（こうしゅう））が遠く隔（へだ）たった土地にあることから、合浦郡（がっぽぐん）以北を分離し、広州（こうしゅう）を設置して呂岱（りょたい）を広州刺史（こうしゅうししとし、交阯郡（こうしぐん）以南を交州（こうしゅう）として戴良（たいりょう）を交州刺史（こうしゅうししとし、また、亡くなった交阯太守（こうしたいしゅ・士燮（ししょう）の後任として陳時（ちんじ）を派遣した。

呂岱（りょたい）は南海郡（なんかいぐん）まで来てそこに留（とど）まり、戴良（たいりょう）と陳時（ちんじ）はさらに進んで合浦郡（がっぽぐん）までやって来たが、士燮（ししょう）の息子・士徽（しき）が自（みずか）ら交阯太守（こうしたいしゅと称し、宗兵（そうへい）（配下の部族兵）たちを動かして戴良（たいりょう）の着任を阻止しようとしたため、戴良（たいりょう）は合浦郡（がっぽぐん）に留（とど）まった。

この時、亡くなった士燮（ししょう）が取り立てた役人である交州（こうしゅう）・交阯郡（こうしぐん）出身の桓鄰（かんりん）は、叩頭（こうとう）して「戴良（たいりょう）を（交州刺史（こうしゅうししとして）迎え入れるように」と士徽（しき）を諫（いさ）めたが、士徽（しき）は怒り、桓鄰（かんりん）を笞（むち）打って殺害した。

これに桓鄰（かんりん）の兄・桓治（かんち）と（桓鄰（かんりん）の）子・桓発（かんはつ）は、宗兵（そうへい）（配下の部族兵）を糾合（きゅうごう）して士徽（しき）を攻め、士徽（しき）は城門を閉（と）ざして城を守った。桓治（かんち）らは数ヶ月にわたってこれを攻めたてたが下（くだ）すことができず、和睦（わぼく）して各（おの）々（おの）兵を引き揚（あ）げた。

一方、「士徽（しき）誅殺（ちゅうさつ）」の詔（みことのり）を下された呂岱（りょたい）は、広州（こうしゅう）から兵を率（ひき）いて夜を日に継（つ）いで急行し、途中、合浦郡（がっぽぐん）で戴良（たいりょう）と合流して軍を進めた。

士壱（しいつ）（士壹（しいつ））の子である中郎将（ちゅうろうしょう・士匡（しきょう）は、以前から呂岱（りょたい）と親交があったことから、呂岱（りょたい）は士匡（しきょう）を師友従事（しゆうじゅうじ（師友の礼をもって遇（ぐう）する従事（じゅうじ）に任命すると、前もって交阯（こうし）（交州（こうしゅう））の役所に公文書を送って「士徽（しき）の反乱に加わることの不利益（禍（わざわい））と降伏することの利益（福）」を教え諭（さと）し、また士徽（しき）に士匡（しきょう）を派遣して「郡守（ぐんしゅの地位は失うが、他に罰を受ける心配はない」ことを保証して、罪に服するように説得させた。

その後程（ほど）なくして呂岱（りょたい）が到着すると、士徽（しき）の兄の士祗（しし）、弟の士幹（しかん）、士頌（ししょう）ら6人が肉袒（にくたん）*²して迎えに出た。呂岱（りょたい）は彼らに労（ねぎら）いの言葉をかけて服を直させた。

次の日の朝早く、呂岱（りょたい）は幔幕（まんまく）を張（は）って士徽（しき）兄弟を順番にその中に入らせた。その後、賓客（ひんかく）たちもみな席に着くと、呂岱（りょたい）は立ち上がって節（せつ）を手に詔書（しょうしょ）を読み上げ、士徽（しき）の罪を列挙した。すると、その言葉に応じて左右の者が士徽（しき）らを後ろ手に縛（しば）り上げ、外に連れ出してみな即刻処刑し、その首を武昌（ぶしょう）に送った。

これに士徽（しき）の大将であった甘醴（かんれい）や桓治（かんち）らは、吏民を引き連れて呂岱（りょたい）に攻撃をかけたが、呂岱（りょたい）の反撃を受けて大いに撃ち破られた。

脚注

*¹上衣を肩脱ぎにして肉体の一部を露（あら）わにすること。謝罪・降伏の意を表わす。

「桓治（かんち）」の関連記事

桓鄰（かんりん）

生年不詳〜呉（ご）の黄武（こうぶ）5年（226年）没。交州（こうしゅう）・交阯郡（こうしぐん）の人。子に桓発（かんはつ）*²。兄は桓治（かんち）。

呉（ご）の黄武（こうぶ）5年（226年）、孫権（そんけん）は交阯（こうし）（交州（こうしゅう））が遠く隔（へだ）たった土地にあることから、合浦郡（がっぽぐん）以北を分離し、広州（こうしゅう）を設置して呂岱（りょたい）を広州刺史（こうしゅうししとし、交阯郡（こうしぐん）以南を交州（こうしゅう）として戴良（たいりょう）を交州刺史（こうしゅうししとし、また、亡くなった交阯太守（こうしたいしゅ・士燮（ししょう）の後任として陳時（ちんじ）を派遣した。

呂岱（りょたい）は南海郡（なんかいぐん）まで来てそこに留（とど）まり、戴良（たいりょう）と陳時（ちんじ）はさらに進んで合浦郡（がっぽぐん）までやって来たが、士燮（ししょう）の息子・士徽（しき）が自（みずか）ら交阯太守（こうしたいしゅと称し、宗兵（そうへい）（配下の部族兵）たちを動かして戴良（たいりょう）の着任を阻止しようとしたため、戴良（たいりょう）は合浦郡（がっぽぐん）に留（とど）まった。

この時、亡くなった士燮（ししょう）が取り立てた役人である交州（こうしゅう）・交阯郡（こうしぐん）出身の桓鄰（かんりん）は、叩頭（こうとう）して「戴良（たいりょう）を（交州刺史（こうしゅうししとして）迎え入れるように」と士徽（しき）を諫（いさ）めたが、これに怒った士徽（しき）に笞（むち）打たれて殺害された。

脚注

*²原文：鄰兄治子發又合宗兵擊徽。桓治（かんち）の子とも読めるが、ここでは桓鄰（かんりん）の子とした。

「桓鄰（かんりん）」の関連記事

桓発（かんはつ）

生没年不詳。交州（こうしゅう）・交阯郡（こうしぐん）の人。父は桓鄰（かんりん）*²。

呉（ご）の黄武（こうぶ）5年（226年）、孫権（そんけん）は交阯（こうし）（交州（こうしゅう））が遠く隔（へだ）たった土地にあることから、合浦郡（がっぽぐん）以北を分離し、広州（こうしゅう）を設置して呂岱（りょたい）を広州刺史（こうしゅうししとし、交阯郡（こうしぐん）以南を交州（こうしゅう）として戴良（たいりょう）を交州刺史（こうしゅうししとし、また、亡くなった交阯太守（こうしたいしゅ・士燮（ししょう）の後任として陳時（ちんじ）を派遣した。

呂岱（りょたい）は南海郡（なんかいぐん）まで来てそこに留（とど）まり、戴良（たいりょう）と陳時（ちんじ）はさらに進んで合浦郡（がっぽぐん）までやって来たが、士燮（ししょう）の息子・士徽（しき）が自（みずか）ら交阯太守（こうしたいしゅと称し、宗兵（そうへい）（配下の部族兵）たちを動かして戴良（たいりょう）の着任を阻止しようとしたため、戴良（たいりょう）は合浦郡（がっぽぐん）に留（とど）まった。

この時、亡くなった士燮（ししょう）が取り立てた役人である交州（こうしゅう）・交阯郡（こうしぐん）出身の桓鄰（かんりん）は、叩頭（こうとう）して「戴良（たいりょう）を（交州刺史（こうしゅうししとして）迎え入れるように」と士徽（しき）を諫（いさ）めたが、士徽（しき）は怒り、桓鄰（かんりん）を笞（むち）打って殺害した。

これに桓鄰（かんりん）の兄・桓治（かんち）と（桓鄰（かんりん）の）子・桓発（かんはつ）は、宗兵（そうへい）（配下の部族兵）を糾合（きゅうごう）して士徽（しき）を攻め、士徽（しき）は城門を閉（と）ざして城を守った。桓治（かんち）らは数ヶ月にわたってこれを攻めたてたが下（くだ）すことができず、和睦（わぼく）して各（おの）々（おの）兵を引き揚（あ）げた。その後の桓発（かんはつ）の動向は不明。

脚注

*²原文：鄰兄治子發又合宗兵擊徽。桓治（かんち）の子とも読めるが、ここでは桓鄰（かんりん）の子とした。

「桓発（かんはつ）」の関連記事