【三国志人物伝】か（60）甘寧の先祖・下蔡甘氏（甘茂・甘羅）

甘茂（かんぼう）

生没年不詳。下蔡（かさい）（現在の安徽省（あんきしょう）・阜陽市（ふようし）・潁上県（けいじょうけん）・甘羅郷（かんらきょう））の人。孫に甘羅（かんら）。戦国（せんごく）時代の秦（しん）の臣。

秦の恵王

下蔡（かさい）の史挙（しきょ）先生に師事して「百家（ひゃっか）の説」を学び、張儀（ちょうぎ）と樗里子（ちょりし）の口（くち）添（ぞ）えで秦（しん）の恵王（けいおう）に謁見（えっけん）を求めた。恵王（けいおう）は甘茂（かんぼう）を引見して気に入り、将軍（しょうぐん）に取り立てて、魏章（ぎしょう）の補佐として漢中（かんちゅう）の地を攻略させた。

秦の武王

恵王（けいおう）が亡くなって武王（ぶおう）が即位すると、張儀（ちょうぎ）と魏章（ぎしょう）は秦（しん）を去って東方の魏（ぎ）に行った。

蜀侯（しょくこう）煇（き）の宰相（さいしょう）・陳荘（ちんそう）が反（そむ）いたので、秦（しん）は甘茂（かんぼう）を派遣して蜀（しょく）を平定させ、帰還すると甘茂（かんぼう）を左丞相（さじょうしょう）とし、樗里子（ちょりし）を右丞相（ゆうじょうしょう）とした。

宜陽（ぎよう）の戦い

秦（しん）の武王（ぶおう）3年（紀元前308年）、武王（ぶおう）が甘茂（かんぼう）に「儂（わし）は三川（さんせん）に車を通せる道を拓（ひら）いて、周（しゅう）の王室を窺（うかが）ってみたいものだ。それができれば死んでも名は朽（く）ちないだろう」と言ったところ、甘茂（かんぼう）は「どうか私を魏（ぎ）に派遣して、一緒に韓（かん）を伐（う）つ盟約を結ばせていただきたい」と言った。

そこで武王（ぶおう）は、向寿（しょうじゅ）（宣太后（せんたいこう）の一族）を甘茂（かんぼう）の補佐につけ、魏（ぎ）に同行させた。魏（ぎ）に着くと、甘茂（かんぼう）は向寿（しょうじゅ）に、

「子（あなた）は国に帰って武王（ぶおう）に『魏（ぎ）は臣（わたくし）の言葉を聴き入れました。願わくは王（おう）（武王（ぶおう））が韓（かん）を伐（う）たれませんように』と申し上げて欲しい。もしこれが成功すれば、みな子（あなた）の功績としよう」

と言った。

帰国した向寿（しょうじゅ）が武王（ぶおう）にその旨（むね）を告げると、武王（ぶおう）は甘茂（かんぼう）を息壤（そくじょう）まで出迎え、甘茂（かんぼう）の到着を待って事情を尋（たず）ねた。すると甘茂（かんぼう）は、

「韓（かん）の宜陽（ぎよう）は大県で攻めるのは容易（ようい）ではなく、その攻略には時間が掛かります。臣（わたくし）はその間に王（おう）（武王（ぶおう））が樗里子（ちょりし）や公孫奭（こうそんせき）の讒言（ざんげん）をお聴き入れになることを危惧（きぐ）いたします」

と言った。

甘茂（かんぼう）の言葉・全文

タップ（クリック）すると開きます。

韓（かん）の宜陽（ぎよう）は大県で、上党（じょうとう）・南陽（なんよう）の長年にわたる財貨がここに蓄積されており、県とは言えその実、郡に匹敵します。今、王（おう）（武王（ぶおう））が幾（いく）多（た）の険阻（けんそ）を越え千里を行軍されましても、これを攻めるのは容易ではありません。

昔、曾参（そうしん）（曾子（そうし）：孔子（こうし）の弟子）が魯（ろ）の邑（ゆう）・費（ひ）にいた時、魯（ろ）に曾参（そうしん）と同姓同名の者がいて人を殺しました。ある者が曾参（そうしん）の母に「曾参（そうしん）が人を殺した」と言いましたが、母は少しも慌（あわ）てることなく落ち着いて機（はた）を織（お）り続けていました。しばらくするとまた1人やって来て「曾参（そうしん）が人を殺した」と告げましたが、それでも母は落ち着いて機（はた）を織（お）り続けました。そしてまたしばらくすると、さらに1人がやって来て「曾参（そうしん）が人を殺した」と告げました。すると母は、杼（ひ）（織機の横糸を通す器具）を投げ出し、墻（かきね）を越えて走り出しました。

曾参（そうしん）の賢徳とその母の彼を信じる心をもってしても、人が3人まで疑えば、さすがに心が動き懼（おそ）れを抱（いだ）いたのです。今、臣（わたくし）の賢徳は曾参（そうしん）に及ばず、また王の臣（わたくし）に対する信任も、曾参（そうしん）の母が曾参（そうしん）を信じる心には及びません。しかも、臣（わたくし）を疑う者は3人では済みません。臣（わたくし）は大王（だいおう）（武王（ぶおう））が杼（ひ）を投げ出されはしないかと恐れるのであります。

以前、張儀（ちょうぎ）は西方の巴蜀（はしょく）の地を合わせ、北方の西河（せいか）の外を開き、南方の上庸（じょうよう）を奪いましたが、天下の人はこれを張子（ちょうし）（張儀（ちょうぎ））の功績とせず、先王の賢徳によるものとしました。

また、魏（ぎ）の文侯（ぶんこう）は楽羊（がくよう）を将軍（しょうぐん）として中山（ちゅうざん）を攻め、3年を費（つい）やしてこれを攻略しました。楽羊（がくよう）が国に帰り、その功績を論ずる時になって、文侯（ぶんこう）は楽羊（がくよう）を讒謗（ざんぼう）する書を1篋（はこ）出して見せました。

楽羊（がくよう）は再拝（さいはい）稽首（けいしゅ）（頭を深く下げて丁寧にお辞儀をすること）して「この度（たび）の戦勝は臣（わたくし）の功績ではなく、ご主君（文侯（ぶんこう））の力によるものです」と言いました。

臣（わたくし）は「羈旅（たび）の臣（しん）」です。樗里子（ちょりし）（母は韓（かん）の女）・公孫奭（こうそんせき）（元韓（かん）の公子（こうし））の2人が、韓（かん）を恃（たの）んで臣（わたくし）の是非を評議すれば、王（おう）（武王（ぶおう））は必ず2人の言葉をお聴き入れになりましょう。

それは、王（おう）（武王（ぶおう））が魏王（ぎおう）を欺（あざむ）くことであり、臣（わたくし）としても、韓（かん）の宰相（さいしょう）・公仲侈（こうちゅうし）の怨（うら）みを受けることになります。

すると武王（ぶおう）は「儂（わし）は樗里子（ちょりし）・公孫奭（こうそんせき）らの言葉を聴き入れないことを子（あなた）と約束しよう」と言い、丞相（じょうしょう）・甘茂（かんぼう）に命じて宜陽（ぎよう）を伐（う）たせた。

甘茂（かんぼう）が攻撃を開始して5ヶ月が経（た）つと、果たして樗里子（ちょりし）・公孫奭（こうそんせき）が甘茂（かんぼう）を非難した。武王（ぶおう）が甘茂（かんぼう）を召還して軍を退（ひ）かせようとすると、甘茂（かんぼう）は「息壤（そくじょう）での約束をお忘れですか？」と言った。

武王（ぶおう）は「忘れていない」と言い、そこで全軍を挙（あ）げて甘茂（かんぼう）に宜陽（ぎよう）を攻撃させた。その結果、斬首すること6万、甘茂（かんぼう）はついに宜陽（ぎよう）を陥落させ、韓（かん）の襄王（じょうおう）は宰相（さいしょう）の公仲侈（こうちゅうし）を遣（つか）わして謝罪し、秦（しん）と和睦（わぼく）した。

武王（ぶおう）はついに周（しゅう）に赴（おもむ）き、周（しゅう）で亡くなった。

秦の昭王（昭襄王）

韓（かん）を救う

武王（ぶおう）が亡くなると、その弟が即位して昭王（しょうおう）となった。昭王（しょうおう）の母・宣太后（せんたいこう）は、楚（そ）の女である。

楚（そ）の懐王（かいおう）は、以前丹陽（たんよう）で秦（しん）に敗れた時、韓（かん）が救援しなかったことを怨（うら）み、兵を出して韓（かん）の邑（ゆう）・雍氏（ようし）を包囲した。

韓（かん）は公仲侈（こうちゅうし）を遣（つか）わして秦（しん）に危急を告げたが、秦（しん）では武王（ぶおう）の弟の昭王（しょうおう）が即位しており、昭王（しょうおう）の母・宣太后（せんたいこう）が楚人（そじん）であることから韓（かん）を助けようとしなかった。

公仲侈（こうちゅうし）が甘茂（かんぼう）を頼ると、甘茂（かんぼう）は韓（かん）のため秦（しん）の昭王（しょうおう）に言った。

「韓（かん）は秦（しん）の救援を期待して楚（そ）を防いでいます。今、雍氏（ようし）が包囲されているのに、秦（しん）が殽（こう）の塞（とりで）から兵を下して韓（かん）を救おうとしないので、公仲（こうちゅう）（公仲侈（こうちゅうし））は天を仰（あお）いで絶望し、秦（しん）に入朝しようとせず、韓（かん）の公子（こうし）・公叔（こうしゅく）も、国を挙（あ）げて南の楚（そ）と連合しようとしています。楚（そ）と韓（かん）が連合すれば、魏（ぎ）も敢（あ）えて同調しない訳（わけ）にはいかず、秦（しん）を伐（う）つ形勢ができあがります。坐（ざ）して伐（う）たれるのを待つのと、進んで人を伐（う）つのでは、どちらに利があるでしょうか」

昭王（しょうおう）は「なるほど」と言い、兵を殽（こう）の塞（とりで）から下して韓（かん）を救ったので、楚（そ）の兵は退（しりぞ）いた。

秦（しん）を去る

昭王（しょうおう）は向寿（しょうじゅ）に宜陽（ぎよう）を平定させ、樗里子（ちょりし）と甘茂（かんぼう）に命じて魏（ぎ）の皮氏（ひし）を伐（う）たせた。向寿（しょうじゅ）は宣太后（せんたいこう）の外族（母または妻の親族。外戚）であり、昭王（しょうおう）とは幼い頃から一緒に成長したこともあって任用されたのである。

向寿（しょうじゅ）は秦（しん）のために宜陽（ぎよう）を守備し、さらに韓（かん）を伐（う）とうとした。すると韓（かん）の公仲（こうちゅう）（公仲侈（こうちゅうし））は蘇代（そだい）を派遣して、向寿（しょうじゅ）に「向寿（しょうじゅ）の秦（しん）国での立場上、韓（かん）と親善して楚（そ）に備（そな）えるのが良い」と勧め、また、

「甘茂（かんぼう）は『魏（ぎ）をもって斉（せい）を取りたい』と思い、公孫奭（こうそんせき）は『韓（かん）をもって斉（せい）を取りたい』と望んでいます。今、公（あなた）は宜陽（ぎよう）を取って自分の功績としておられますから、この上は楚（そ）・韓（かん）を味方につけてこれを安（やす）んじ、斉（せい）・魏（ぎ）の罪を責められるのが良いでしょう。そうすれば、公孫奭（こうそんせき）と甘茂（かんぼう）は公（あなた）に手出しできなくなります」

と言った。

その後、甘茂（かんぼう）は昭王（しょうおう）に言って武遂（ぶすい）を韓（かん）に返還した。向寿（しょうじゅ）と公孫奭（こうそんせき）はこれに反対したが、聞き入れられなかったので、甘茂（かんぼう）を怨（うら）んで讒言（ざんげん）した。甘茂（かんぼう）は懼（おそ）れて魏（ぎ）の蒲阪（ほはん）を伐（う）つのをやめて逃亡し、そのため樗里子（ちょりし）は魏（ぎ）と講和して軍を退（しりぞ）いた。

甘茂（かんぼう）争奪戦

甘茂（かんぼう）は秦（しん）から斉（せい）に出奔（しゅっぽん）し、そこで斉（せい）のために秦（しん）に使いすることになっていた蘇代（そだい）と会った。

甘茂（かんぼう）が、

「臣（わたくし）は秦（しん）において罪を得たので懼（おそ）れて逃亡したが、身を寄せる所がない。臣（わたくし）は今、困窮（こんきゅう）しているが、君は秦（しん）に使いするところだという。茂（わたくし）の妻子は秦（しん）にいるが、どうか君のお力で救ってはいただけまいか」

と言うと、蘇代（そだい）は承知して秦（しん）に行き、使者の役目を果たした上で秦王（しんおう）（昭王（しょうおう））に、

「甘茂（かんぼう）は非凡の士です。彼が秦（しん）にいた時には、恵王（けいおう）・武王（ぶおう）の2代の王（おう）に重んぜられました。殽（こう）の塞（とりで）から鬼谷（きこく）に至る地形の険阻平坦（険易）を熟知しています。もし彼が斉（せい）と盟約し、韓（かん）・魏（ぎ）と共に秦（しん）に反することを図（はか）るなら、秦（しん）の利益にはならないでしょう」

と言った。また蘇代（そだい）が「俸禄を手厚くして甘茂（かんぼう）を迎（むか）え、もし甘茂（かんぼう）が来たならば鬼谷（きこく）に置いて終身他所（よそ）に出してはなりません」と言うと、秦王（しんおう）（昭王（しょうおう））はすぐに甘茂（かんぼう）に上卿（じょうけい）の位を賜（たまわ）り、宰相（さいしょう）の印をもって斉（せい）から迎（むか）えようとしたが、甘茂（かんぼう）は行かなかった。

すると蘇代（そだい）は斉（せい）の湣王（びんおう）に言った。

「甘茂（かんぼう）は賢人です。今、秦（しん）は彼に上卿（じょうけい）の位を賜（たまわ）り、宰相（さいしょう）の印をもって迎（むか）えようとしましたが、甘茂（かんぼう）は秦王（しんおう）（昭王（しょうおう））の賜（たまわ）り物を『徳』とし、秦王（しんおう）（昭王（しょうおう））の臣下となることを喜びつつ辞退しました。さて、王（おう）（湣王（びんおう））はどのような礼をもって彼を遇（ぐう）するおつもりでしょうか」

斉王（せいおう）（湣王（びんおう））はすぐに甘茂（かんぼう）を上卿（じょうけい）の位に置いて斉（せい）に留（とど）め、秦（しん）は以前没収した甘茂（かんぼう）の家を元に返し、斉（せい）と競って甘茂（かんぼう）を得ようとした。

斉の湣王

ある時、斉（せい）が使者として甘茂（かんぼう）を楚（そ）に派遣したが、この時楚（そ）の懐王（かいおう）は、新たに秦（しん）と縁組みを結んで誼（よしみ）（驩（かん））を通じているところであり、甘茂（かんぼう）が楚（そ）に滞在していると聞いた秦（しん）は、楚王（そおう）（懐王（かいおう））に「甘茂（かんぼう）を秦（しん）に送っていただきたい」と申し入れた。

そこで楚王（そおう）（懐王（かいおう））が范蜎（はんけん）に「甘茂（かんぼう）を（秦（しん）の）宰相（さいしょう）にしたいと思うがどうであろう？」と尋（たず）ねると、范蜎（はんけん）は言った。

「いけません。甘茂（かんぼう）は誠（まこと）の賢者です。秦（しん）に賢相（けんしょう）を置くことは楚（そ）の利益となりません。もし秦（しん）の宰相（さいしょう）とするなら、向寿（しょうじゅ）に勝る者はおりません。向寿（しょうじゅ）は秦王（しんおう）（昭王（しょうおう））の親族で、幼い頃は同じ衣を着て育ち、成人してからは同じ車に乗る間柄です。秦王（しんおう）（昭王（しょうおう））は彼の言うことなら何でも聴き入れるでしょう。向寿（しょうじゅ）を秦（しん）の宰相（さいしょう）とされる方が、楚国（そこく）の利益となります」

そこで楚王（そおう）（懐王（かいおう））は向寿（しょうじゅ）を秦（しん）の宰相（さいしょう）とするように要請し、秦（しん）は向寿（しょうじゅ）を宰相（さいしょう）とした。

その後甘茂（かんぼう）は、ついに再び秦（しん）に帰ることはなく、魏（ぎ）で亡くなった。

「甘茂（かんぼう）」の関連記事

甘羅（かんら）

生没年不詳。下蔡（かさい）（現在の安徽省（あんきしょう）・阜陽市（ふようし）・潁上県（けいじょうけん）・甘羅郷（かんらきょう））の人。祖父は甘茂（かんぼう）。戦国（せんごく）時代の秦（しん）の臣。

12歳の時に秦（しん）の宰相（さいしょう）、文信侯（ぶんしんこう）・呂不韋（りょふい）に仕えた。

秦（しん）の始皇帝（しこうてい）は、剛成君（ごうせいくん）・蔡沢（さいたく）を燕（えん）に派遣し、3年して燕王（えんおう）喜（き）は太子（たいし）丹（たん）を秦（しん）に送って人質とした。

その後秦（しん）は、張唐（ちょうとう）を燕（えん）に派遣して宰相（さいしょう）とし、燕（えん）と共に趙（ちょう）を伐（う）って国境に近い河間（かかん）の地を広げようとしたが、この時、張唐（ちょうとう）は呂不韋（りょふい）に言った。

「かつて臣（わたくし）が秦（しん）の昭王（しょうおう）のために趙（ちょう）を伐（う）った時、趙（ちょう）は臣（わたくし）を怨（うら）んで『張唐（ちょうとう）を捕らえた者には百里の地を与える』と言いました。今、燕（えん）に赴（おもむ）くためには必ず趙（ちょう）を通らねばならず、臣（わたくし）には行くことができません」

呂不韋（りょふい）は内心これを不快に思ったが、無理強（じ）いはしなかった。甘羅（かんら）が「君侯（くんこう）（呂不韋（りょふい））はなぜそんなに不機嫌なのですか？」と尋（たず）ねると、呂不韋（りょふい）は言った。

「儂（わし）が剛成君（ごうせいくん）・蔡沢（さいたく）を燕（えん）に3年仕えさせたことによって、燕（えん）の太子（たいし）丹（たん）が人質として我が国にやって来た。今、儂（わし）が自（みずか）ら張卿（ちょうけい）（張唐（ちょうとう））に燕（えん）の宰相（さいしょう）となるように請（こ）うたが、彼は行こうとしないのだ」

これに甘羅（かんら）が「臣（わたくし）が行かせてみせましょう」と言うと呂不韋（りょふい）は、

「去れっ！儂（わし）が自（みずか）ら請（こ）うても承知しなかったのに、お前如（ごと）きがどうして行かせることができようか！？」

と甘羅（かんら）を叱（しか）りつけた。すると甘羅（かんら）は、

「かの項橐（こうたく）は7歳で孔子（こうし）の師となりました。臣（わたくし）は今12歳です。そのようにお叱（しか）りにならず、臣（わたくし）にやらせてください」

と言って張卿（ちょうけい）（張唐（ちょうとう））に会いに行き、張卿（ちょうけい）（張唐（ちょうとう））に尋（たず）ねた。

甘羅（かんら）「卿（あなた）の功績は武安君（ぶあんくん）（白起（はくき））と比べてどうでしょうか？」

張唐（ちょうとう）「武安君（ぶあんくん）（白起（はくき））は、南は強楚（きょうそ）を挫（くじ）き、北は燕（えん）・趙（ちょう）を威（おど）し、戦えば勝ち攻めれば取り、城を破り邑（ゆう）を墮（お）とすこと数知れず、臣（わたくし）の功績など到底及ばない」

甘羅（かんら）「応侯（おうこう）（范雎（はんしょ））が秦（しん）に用（もち）いられた時、文信侯（ぶんしんこう）（呂不韋（りょふい））とどちらが権力を振るったでしょうか」

張唐（ちょうとう）「応侯（おうこう）（范雎（はんしょ））は文信侯（ぶんしんこう）（呂不韋（りょふい））には及ばない」

甘羅（かんら）「卿（あなた）は応侯（おうこう）（范雎（はんしょ））が文信侯（ぶんしんこう）（呂不韋（りょふい））に及ばないのが、はっきりとお分かりですか？」

張唐（ちょうとう）「分かっている」

そこで甘羅（かんら）は言った。

「応侯（おうこう）（范雎（はんしょ））が趙（ちょう）を攻めようとした時、武安君（ぶあんくん）（白起（はくき））が難色を示したので、咸陽（かんよう）を去ること7里の杜郵（とゆう）において死を賜（たまわ）りました。今、文信侯（ぶんしんこう）（呂不韋（りょふい））は自（みずか）ら卿（あなた）に燕（えん）の宰相（さいしょう）となるように頼まれたのに、卿（あなた）は行こうとされません。臣（わたくし）には卿（あなた）がどこで死なれるかは分かりません」

すると張卿（ちょうけい）（張唐（ちょうとう））は「孺子（おまえ）の言う通り行くことにしよう」と言い、旅支度をさせた。

出発の日が決まると、甘羅（かんら）は呂不韋（りょふい）に、

「臣（わたくし）に車5乗（じょう）をお貸しいただきたい。張唐（ちょうとう）のため、まず趙（ちょう）に通報したいのです」

と言った。そこで呂不韋（りょふい）は参内して始皇帝（しこうてい）に言上した。

「かつての甘茂（かんぼう）の孫・甘羅（かんら）は年少ですが、名家の子孫で諸侯もみな聞き知っています。今、張唐（ちょうとう）は病（やまい）と称して赴任することを承知しなかったのに、甘羅（かんら）は張唐（ちょうとう）を赴任するように説得して、まず趙（ちょう）に通報したいと願っております。どうかお許しいただきますように」

これを受け、始皇帝（しこうてい）はまず甘羅（かんら）を引見し、その後で趙（ちょう）に派遣した。

趙（ちょう）の襄王（じょうおう）が甘羅（かんら）を郊外まで出迎えると、甘羅（かんら）は趙王（ちょうおう）（襄王（じょうおう））に言った。

甘羅（かんら）「王（おう）（襄王（じょうおう））は燕（えん）の太子（たいし）丹（たん）が、秦（しん）に入って人質となっていることをご存知ですか？」

襄王（じょうおう）「聞いている」

甘羅（かんら）「張唐（ちょうとう）が燕（えん）の宰相（さいしょう）となるのをご存知ですか？」

襄王（じょうおう）「聞いている」

甘羅（かんら）「燕（えん）の太子（たいし）丹（たん）が秦（しん）に入ったのは燕（えん）が秦（しん）を欺（あざむ）かない証（あかし）であり、張唐（ちょうとう）が燕（えん）の宰相（さいしょう）となるのは秦（しん）が燕（えん）を欺（あざむ）かない証（あかし）です。これは趙（ちょう）を攻めて河間（かかん）の地を広げるためであり、趙（ちょう）にとっては危険なことです。王（おう）（襄王（じょうおう））におかれましては、5城を秦（しん）に献上して河間（かかん）の地を広げさせ、秦（しん）に『燕（えん）の太子（たいし）丹（たん）を燕（えん）に帰し、強趙（きょうちょう）と共に弱燕（じゃくえん）を攻撃する』ように要請するのが良いかと存じます」

趙王（ちょうおう）（襄王（じょうおう））はすぐに5城を割（さ）いて秦（しん）の河間（かかん）の地を広げさせたので、秦（しん）は燕（えん）の太子（たいし）丹（たん）を帰し、趙（ちょう）は燕（えん）を攻めて上谷（じょうこく）の30城を取り、その内の11城を秦（しん）に分けた。

甘羅（かんら）が帰って報告すると、秦（しん）は甘羅（かんら）を上卿（じょうけい）に封じ、元の甘茂（かんぼう）の田宅を下賜（かし）した。

「甘羅（かんら）」の関連記事