前漢(ぜんかん)(文帝(ぶんてい))時代の匈奴(きょうど)、老上(ろうじょう)単于(ぜんう)についてまとめています。

スポンサーリンク

匈奴・前漢時代②老上単于

匈奴(前漢時代)

匈奴(きょうど)(前漢(ぜんかん)時代)

宦官・中行説の暗躍【前漢:文帝】

中行説(ちゅうこうえつ)の怨(うら)み

文帝(ぶんてい)の6年(紀元前174年)、匈奴(きょうど)の冒頓(ぼくとつ)単于(ぜんう)と漢(かん)の文帝(ぶんてい)が和親し、その後間もなく冒頓(ぼくとつ)が亡くなると、子の稽粥(けいいく)が立って老上(ろうじょう)単于(ぜんう)と号しました。

老上稽粥(ろうじょうけいいく)単于(ぜんう)が即位した当初、文帝(ぶんてい)はまた宗室の翁主(おうしゅ)(諸王(しょおう)の女(むすめ))を閼氏(あつし)*1として単于(ぜんう)に娶(めあわ)せましたが、この時漢(かん)は、匈奴(きょうど)に行くことを拒(こば)む燕人(えんじん)の宦官(かんがん)・中行説(ちゅうこうえつ)を無理矢理翁主(おうしゅ)の傅役(もりやく)としました。

中行説(ちゅうこうえつ)は「必ずや我(わたし)は漢(かん)の患(わずらい)となるだろう」と言い、匈奴(きょうど)に着くとそのまま単于(ぜんう)に降(くだ)ってその臣下となり、単于(ぜんう)に寵愛(ちょうあい)されました。

脚注

*1単于(ぜんう)の后妃(こうひ)の称号。匈奴(きょうど)部族中の特定の数氏族から選ばれるのが原則であった。

匈奴(きょうど)の漢(かん)化を防ぐ

当時、単于(ぜんう)は漢(かん)の繒(そう)(薄手の絹織物)や絮(じょ)(綿(わた)を入れた着物)、食物を愛好していましたが、中行説(ちゅうこうえつ)は、


「匈奴(きょうど)の人口は漢(かん)の1つの郡にも足りませんが、それでも匈奴(きょうど)が強者たる所以(ゆえん)は『漢(かん)と衣食を異(こと)にし、その供給を漢(かん)に求めない』からです。

今、単于(ぜんう)がその風俗を変えて漢(かん)の物産を愛好されるなら、漢(かん)は自国で費(つい)やす10のうち2を匈奴(きょうど)のために費(つい)やすだけで、匈奴(きょうど)の悉(ことごと)くを服従させることができるでしょう。

それに漢(かん)の絮(じょ)(綿(わた)を入れた着物)や繒(そう)(薄手の絹織物)を着て草棘(そうきょく)の中を馳(は)せられれば、それらの衣服はみな裂(さ)け破れてしまいます。漢(かん)の衣服は匈奴(きょうど)の旃裘(せんきゅう)(毛織の服)の丈夫で機能性に優(すぐ)れていることに及ばないことを示し、また漢(かん)の食物をみな捨て去って、それらが匈奴(きょうど)の酪(らく)(乳製品)の便利で美味なことに及ばないことをお示しください」


と言い、また単于(ぜんう)の側近に集計の方法を教え、匈奴(きょうど)の人口や家畜の数を再度調査・記録させました。

書簡の書き出しを改める

漢(かん)が単于(ぜんう)に書簡を送る場合、長さ1尺1寸(約25.41cm)の1枚の牘(とく)(木札)に、

「皇帝敬問匈奴大單于無恙(皇帝が敬(つつし)んで匈奴(きょうど)の大単于(だいぜんう)に問(と)う、恙(つつが)なきや*2)」

と書き始め、その後に遺物(贈り物)、本題へと進めるのが常でした。

そこで中行説(ちゅうこうえつ)は、単于(ぜんう)に長さ1尺2寸(約27.72cm)の牘(とく)(木札)を用(もち)いさせ、封をする印もみな幅広く長く大きいものを用(もち)いさせ、またその文面も、

「天地所生日月所置匈奴大單于敬問漢皇帝無恙(天地の生める所、日月置く所の匈奴(きょうど)の大単于(だいぜんう)が敬(つつし)んで漢(かん)の皇帝に問(と)う、恙(つつが)なきや)*3」

と書き始め、その後に遺物(贈り物)、本題へと進めるように改めさせました。

脚注

*2「恙(つつが)なきや」とは「問題や心配事、病気、災難などがなくお元気ですか?」の意。

*3冒頓(ぼくとつ)単于(ぜんう)の時代には「天所立匈奴大單于敬問皇帝無恙(天の立てたる所の匈奴(きょうど)の大単于(だいぜんう)が敬(つつし)んで皇帝に問(と)う、恙(つつが)なきや)」であった。

漢(かん)の使者との問答

ある漢(かん)の使者が「匈奴(きょうど)の風俗は老人を賎(いや)しめる」と言ったところ、中行説(ちゅうこうえつ)はその使者を窮(なじ)って言いました。

中行説(ちゅうこうえつ)「汝(おまえ)たち漢(かん)の風俗では、屯戍(とんじゅ)(辺境守備)や従軍のために出発する者があれば、その親は自分の温厚(温かい衣服)や肥美(美食)を犠牲(ぎせい)にして、出発する子に飲食を贈るのではないか?」

漢(かん)の使者「その通りだ」

中行説(ちゅうこうえつ)「匈奴(きょうど)は明らかに攻戦することを本分としている。ゆえに闘(たたか)えない老弱な者は、壮健な者に肥美(美食)な飲食をさせて自分を守るのだ。このようにして父子が互いに安全を保(たも)っているのに、何をもって匈奴(きょうど)が老人を軽(かろ)んじているというのだ?」

漢(かん)の使者「匈奴(きょうど)の父子は同じ穹廬(きゅうろ)(テント状の住宅)で眠り、父が死ねば子が後母(ままはは)を妻とし、兄弟が死ねばその妻の悉(ことごと)くを自分の妻にする。それに冠帯(かんたい)の節(せつ)(衣冠束帯(いかんそくたい)の礼装)も闕庭(けつてい)(朝廷)の礼もないではないか」

中行説(ちゅうこうえつ)「匈奴(きょうど)の風俗では、家畜の肉を食べ、その汁(乳汁)を飲み、その皮を着る。家畜は草を食べ水を飲み、必要な時には移動する。ゆえに人々は急(戦時)には騎射を習い、寬(平事)には無事を楽しむのである。
その法は明瞭で実行しやすく、君臣の関係も気軽で長続きすることができる。ゆえに1国の政(まつりごと)はまるで1人の身体のように自在なのである。
父兄が死ぬとその妻を娶(めと)って自分の妻とするのは、種姓(家系)が絶えることを悪(にく)むからである。ゆえに匈奴(きょうど)はたとえ国が乱れても、必ず宗種(宗族)が(単于(ぜんう)に)立つのである。
今、確かに中国は父兄の妻を娶(めと)らないが、その結果、親属は益々(ますます)疎遠(そえん)になって殺し合い、易姓(えきせい)革命(かくめい)に至るのである。みなこの類(たぐい)(中国の礼義)が原因であろう。
また、礼義の弊害(へいがい)によって上下が怨(うら)み合い、宮殿の建築を極めるあまり民力を損(そこ)なっている。
農耕・養蚕に衣食を求め、城郭を築いて備えとしているため、民は急(戦時)にも戦攻を習えず、緩(平事)にも作業(農作業)で疲弊(ひへい)している。
あぁ、土室の人(土の家に住む漢人(かんじん))よ、これ以上のお喋(しゃべ)りは無駄だ。冠(かんむり)など何の役に立つというのだっ!」

その後、漢(かん)の使者が弁論しようとすると、その度(たび)ごとに中行説(ちゅうこうえつ)は、

「漢(かん)の使者よ、多弁を弄(ろう)するな。漢(かん)が匈奴(きょうど)に送る繒(そう)(薄手の絹織物)・絮(じょ)(綿(わた)を入れた着物)・米・糱(こうじ)の量が充分で良質であるように心掛けさえすれば良いのだ。他に何を言う必要があるというのか?
ただ供給する品物が充分で良質ならばそれで良し。もし不充分で粗悪であれば、秋の収穫の時期を狙って騎馬を馳(は)せ、汝(おまえ)たちの稼穡(かしょく)(農作物)を蹂躙(じゅうりん)するだけのことだ」

と言い、日夜単于(ぜんう)に「漢(かん)に攻め入るために偵察する」ように勧めました。

漢に侵入する【前漢:文帝】

文帝(ぶんてい)の14年(紀元前166年)、匈奴(きょうど)単于(ぜんう)の14万騎が朝那(ちょうな)・蕭関(しょうかん)*4に侵入して北地都(ほくちぐん)の都尉(とい)・卬(ごう)を殺害し、多くの民と家畜を捕虜にしてついに彭陽(ほうよう)に至ると、騎馬を侵入させて回中宮(かいちゅうきゅう)*5を焼き、斥候(せっこう)の騎兵が雍(よう)の甘泉(かんせん)に至りました。

これに文帝(ぶんてい)は、中尉(ちゅうい)*6の周舍(しゅうしゃ)と郎中令(ろうちゅうれい)の張武(ちょうぶ)を将軍(しょうぐん)として戦車千乗(じょう)と10万騎を発し、長安(ちょうあん)の傍(かたわら)に陣を布(し)いて胡(こ)(匈奴(きょうど))の攻撃に備(そな)えます。

また、

  • 昌侯(しょうこう)の盧卿(ろきょう)を上郡将軍(じょうぐんしょうぐん)
  • 甯侯(ねいこう)の魏遫(ぎそく)を北地将軍(ほくちしょうぐん)
  • 隆慮侯(りゅうりょこう)の周竈(しゅうそう)を隴西将軍(ろうせいしょうぐん)
  • 東陽侯(とうようこう)の張相如(ちょうしょうじょ)を大将軍(だいしょうぐん)
  • 成侯(せいこう)の董赤(とうせき)を前将軍(ぜんしょうぐん)

として戦車・騎馬を大いに発し、胡(こ)(匈奴(きょうど))を擊(う)たせました。

1ヶ月余りして単于(ぜんう)が塞内(さいない)(漢(かん)の領内)から兵を退(ひ)くと、漢(かん)は塞(とりで)を出てこれを追撃しましたが、戦果を挙(あ)げることなくすぐに帰還しました。


匈奴(きょうど)は日増しに驕慢(きょうまん)となり、毎年辺境に侵入して多くの民を殺害・略奪するようになりましたが、中でも雲中(うんちゅう)・遼東(りょうとう)の2郡の被害が最も酷(ひど)く、それぞれ1万余人にのぼりました。

漢(かん)はこれを甚(はなは)だ憂慮(ゆうりょ)し、使者を派遣して匈奴(きょうど)に書簡を送ると、匈奴(きょうど)もまた当戸(とうこ)を派遣して返書を寄(よ)せ、その恩に報(むく)いて再び和親することを提言しました。

脚注

*4関名。甘粛(かんしゅく)・固原(こげん)の東南。

*5陝西(せんせい)・鳳翔(ほうしょう)の南にある。

*6巡察して盗賊を捕らえる官職。

漢との和親と老上単于の死【前漢:文帝】

文帝(ぶんてい)の後2年(紀元前162年)、漢(かん)は匈奴(きょうど)に使者を派遣し書簡を送って言いました。


「皇帝が敬(つつし)んで匈奴(きょうど)の大単于(だいぜんう)に問(と)う、恙(つつが)なきや。

当戸(とうこ)・且渠(しょきょ)の雕渠難(ちょうきょなん)、郎中(ろうちゅう)の韓遼(かんりょう)を遣(つか)わして朕(ちん)*7に馬2頭を贈(おく)られたが、すでに到着し、敬(つつし)んで受領した。

先帝[高祖こうそ(劉邦りゅうほう)]の制詔(みことのり)に『長城以北の弓引く国は匈奴(きょうど)の命を受け、長城以内の冠帯(かんたい)(衣冠束帯(いかんそくたい))の室(いえ)は朕(ちん)*7がこれを取り決め、耕織・射猟によって万民を衣食させ、父子を離散させず、君臣共に安堵(あんど)しているので、互いに暴虐な行いがない*8』とある。

今、聞くに邪悪な民が貪(むさぼ)ってその趨(こころざし)を降(くだ)し、義に背(そむ)いて約束を絶(た)ち、万民の生命を忘れて双方の君主の親交を離間したとか。しかしそれはもはや過ぎ去ったことである。

送られた書簡には『2国が和親した上は両主が交歓し、戦争をやめて士卒を休ませ、馬を養(やしな)って代々栄え楽しみ(世世昌楽)、和合して事態を一新したい』とあるが、朕(ちん)*7はこれを甚(はなは)だ嘉(よろこび)とする。

聖者は日々その徳を新たにして過(あやま)ちを改め、老人には休息を与え、幼少を成長させ、それぞれ生命を保(たも)って天寿を全(まっと)うさせる。

朕(ちん)*7は単于(ぜんう)と共にこの道に由(よ)り、天に順(したが)い民を恤(あわ)れみ、代々相(あい)伝(つた)えてこれを無窮(むきゅう)(永遠)に施(ほどこ)すならば、天下は称賛に満ち溢(あふ)れるだろう。

漢(かん)と匈奴(きょうど)は隣接する敵国であるが、匈奴(きょうど)がいる北の地は寒く、秋冬の殺気(さっき)が早く降(お)りる。ゆえに吏(役人)に詔(みことのり)して、単于(ぜんう)に毎年定量の秫(しゅつ)(もちあわ)・糱(げつ)(麹(こうじ))・金・帛(きぬ)・綿(わた)・絮(まわた)、その他を贈(おく)る。

今、天下は大いに安(やす)んじられ、万民は熙熙(きき)(やわらぎ楽しむさま)として、独(ひと)り朕(ちん)*7は単于(ぜんう)と共に万民の父母である。

前事を追想するに、些細(ささい)な事故で謀臣の謀(はかりごと)に過失があったものの、みな(漢(かん)と匈奴(きょうど)の)昆弟(こんてい)(兄弟)としての親密さを引き離すほどではなかった。

『天は物を覆(おお)うに偏(かたよ)らず、地は物を載(の)せるに偏(かたむ)かない(天不頗覆,地不偏載)』と聞く。

朕(ちん)*7も単于(ぜんう)もみな些細(ささい)な事故を忘れて共に大道を蹈(すす)み、以前の悪事を打ち砕(くだ)いて長久(の和親)を図(はか)り、両国の民を一家の子と看做(みな)そう。

善良な万民はもとより下は魚・鱉(へつ)(すっぽん)、上は空を飛ぶ鳥、跂行喙息(きこうかいそく)*9、蠢動(しゅんどう)の類(たぐい)までを安全・利益に就(つ)かせ、危険を避(さ)けさせたいものであり、来る者を拒(こば)まないのは天の道である。

共に前事を忘れ、朕(ちん)*7は匈奴(きょうど)を前に逃亡・捕虜となった(漢(かん)の)民を釈(ゆる)す。単于(ぜんう)もまた漢(かん)に降(くだ)った章尼しょうじらを責めないで欲しい。

古(いにしえ)の帝王は『約束が確実で食言*10することがない』と聞く。単于(ぜんう)がこれを留意されるなら、天下は大いに平安となるだろう。和親したからには、漢(かん)の方から先に過(あやま)ちを犯(おか)すことはない。単于(ぜんう)はこれをよく考慮するように」


そして単于(ぜんう)が和親を約束すると、(文帝(ぶんてい)は)御史(ぎょし)に制詔(みことのり)して言いました。


「匈奴(きょうど)の大単于(だいぜんう)が朕(ちん)*7に書簡を送って和親を申し出て来たゆえ、約条はすでに成立した。

亡人(亡命者)では人口を増やし土地を広めることはできない。『今後、匈奴(きょうど)は塞(とりで)を越えて侵入してはいけない、漢(かん)は塞(とりで)を出てはいけない』。この約条を犯(おか)す者は処刑することとする。それでこそ咎(とが)なく長く親善することができ、双方共に利益のあることだ。

朕(ちん)*7はすでにこれを裁可した。これを天下に布告して、みなに周知させよ」


文帝(ぶんてい)の後4年(紀元前160年)、老上(ろうじょう)単于(ぜんう)が亡くなって、子の軍臣(ぐんしん)単于(ぜんう)が立つと、中行説(ちゅうこうえつ)はまたこれに仕え、漢(かん)もまた匈奴(きょうど)と和親しました。

脚注

*7皇帝・天皇のみが用(もち)いる一人称。

*8原文:先帝制,長城以北引弓之國受令單于,長城以內冠帶之室朕亦制之,使萬民耕織,射獵衣食,父子毋離,臣主相安,居無暴虐。

*9動物のこと。特に虫や鳥の類(たぐい)を指す言葉。

*10前に言った言葉と違ったことを言うこと。約束を破ること。嘘をつくこと。一度口から出した言葉をまた口に入れるの意から。


スポンサーリンク


【後漢・三国時代の異民族】目次