【三国志人物伝】お⑳廬江王氏（王蕃・王著・王延）

王蕃（おうはん）・永元（えいげん）

呉（ご）の黄武（こうぶ）7年（228年）〜呉（ご）の甘露（かんろ）2年（266年）没。揚州（ようしゅう）・廬江郡（ろこうぐん）の人。弟に王著（おうちょ）、王延（おうえん）。

博学で方術にも通じており、1度は尚書郎（しょうしょろう）となったが官を辞（じ）した。

孫休（そんきゅう）が即位すると、賀邵（がしょう）・薛瑩（せつえい）・虞汜（ぐし）らと共に散騎中常侍（さんきちゅうじょうじ）に任命され、みな駙馬都尉（ふばとい）を加官された。当時の人々はこの人選を称賛し、また、使者として蜀（しょく）に行った際には、蜀（しょく）の人々も彼を高く評価した。蜀（しょく）から帰ると夏口（かこう）の監軍（かんぐん）に任命された。

孫晧（そんこう）（孫皓（そんこう））が即位すると、再び朝廷に戻って常侍（じょうじ）（中常侍（ちゅうじょうじ））となり、万彧（ばんいく）と官を並べた。

万彧（ばんいく）は以前から孫晧（そんこう）（孫皓（そんこう））と親密であり、また俗物（ぞくぶつ）で自分の権勢をたのんで他人を軽蔑（けいべつ）することが多く、「王蕃（おうはん）もまた自分を軽蔑（けいべつ）しているだろう」と勘（かん）ぐっていた。

また、孫晧（そんこう）（孫皓（そんこう））にへつらって気に入られていた中書丞（ちゅうしょじょう）の陳声（ちんせい）が、しばしば王蕃（おうはん）を貶（おとし）める讒言（ざんげん）を行った。

それでも王蕃（おうはん）は矜（ほこ）り高い気質であったので、主君の顔色を窺（うかが）って言うなりになるようなことはなく、時には主君の意向に逆らうような意見も述（の）べたので、次第に孫晧（そんこう）（孫皓（そんこう））から厳しい処遇を受けるようになった。

呉（ご）の甘露（かんろ）2年（266年）、晋（しん）へ使者に立った丁忠（ていちゅう）が帰還すると、孫晧（そんこう）（孫皓（そんこう））は群臣たちを集めて盛んな宴会を催（もよお）したが、その席上、王蕃（おうはん）は深く酔いつぶれてしまった。

これを見た孫晧（そんこう）（孫皓（そんこう））は「王蕃（おうはん）は酔いつぶれた振りをしているのではないか」と疑って機嫌を悪くし、彼を退出させた。

王蕃（おうはん）は酒席に戻りたいと申し出たが、王蕃（おうはん）には身に備わった威厳があり、その立（たち）居（い）振（ふる）舞（ま）いは極めて自然に見えた。

孫晧（そんこう）（孫皓（そんこう））は「やはり自分を欺（あざむ）いて酔った振りをしていたのだ」と大いに腹を立て、側近の者に大声で命じて、正殿の前庭で斬り棄（す）てさせた。

衛将軍（えいしょうぐん）の滕牧（とうぼく）と征西将軍（せいせいしょうぐん）の留平（りゅうへい）が助命を請（こ）うたが、聴き入れられなかった。

享年（きょうねん）39歳、丞相（じょうしょう）の陸凱（りくがい）は、

「常侍（じょうじ）（中常侍（ちゅうじょうじ））の王蕃（おうはん）は、内に美質を秘めつつ物事に通暁（つうぎょう）（精通）し、天を知り万物を知って、朝廷にあって忠義を尽くしました。彼こそは社稷（しゃしょく）（国家）の重鎮であり、大いなる呉（ご）国にとっての関龍逢（かんりょうほう）*¹とも言うべき人物なのでございます。

かつて景皇帝（けいこうてい）（孫休（そんきゅう））さまにお仕えし、側近にあってお言葉を取り次ぐ役目をつとめましたが、景皇帝（けいこうてい）（孫休（そんきゅう））さまはその働きを嘉（よみ）せられ、彼を称賛されたのでございました。

しかるに陛下［孫晧（そんこう）（孫皓（そんこう））］は彼の苦言に腹を立てられ、彼の包み隠すところのない受け答えを憎まれて、殿上において斬首に処し、死体を山野に投げ棄（す）てられました。

国を挙（あ）げてこれに心を傷（いた）め、心ある者たちは悲しみ悼（いた）んでおるのでございます」

と上疏（じょうそ）し、王蕃（おうはん）を哀悼（あいとう）した。

また、『呉書（ごしょ）』王蕃伝（おうはんでん）が注に引く『江表伝（こうひょうでん）』には、

「巫史（みこ）の言葉を信じて建業（けんぎょう）から武昌（ぶしょう）への遷都（せんと）の意向を固めた孫晧（そんこう）（孫皓（そんこう））が、群臣を集めて宴会を催（もよお）した時のこと。

孫晧（そんこう）（孫皓（そんこう））は王蕃（おうはん）に『射の礼で的（まと）に当たることを重視しないのは、人それぞれの能力に差があるからだと言われるが、いかなることをいみしているのであろう』と尋（たず）ねた。

王蕃（おうはん）が質問の意味を考えてすぐには返答をしないでいると、孫晧（そんこう）（孫皓（そんこう））はその場で殿上において王蕃（おうはん）を斬り棄（す）てた。

その後孫晧（そんこう）（孫皓（そんこう））は、宮殿を出て来山（らいざん）に登ると、側（そば）仕（づか）えの者たちに命じて王蕃（おうはん）の首を放り投げ、虎や狼に奪い合わせたので、王蕃（おうはん）の頭は完全に砕（くだ）けてしまった。こんな風にして人々を畏（おそ）れさせ、自分に逆らったりさせまいとしたのである」

と、王蕃（おうはん）の死についての異説が載（の）せられている。

脚注

*¹夏（か）王朝の賢臣。帝桀（ていけつ）（桀王（けつおう））の淫（みだ）らな行いを諫（いさ）めて殺害された。

「王蕃（おうはん）」の関連記事

王著（おうちょ）

生年不詳〜呉（ご）の天紀（てんき）3年（279年）没。揚州（ようしゅう）・廬江郡（ろこうぐん）の人。兄に王蕃（おうはん）、弟に王延（おうえん）。

王著（おうちょ）の兄・王蕃（おうはん）を斬り棄（す）てた孫皓（そんこう）は、王蕃（おうはん）の身内の者たちを強制移住させて広州（こうしゅう）の役所の監視下に置いた。

王蕃（おうはん）の2人の弟・王著（おうちょ）と王延（おうえん）は、それぞれに立派な才能を備えていたが、呉（ご）の天紀（てんき）3年（279年）夏、広州（こうしゅう）で反乱を起こした郭馬（かくば）に従わなかったために殺害された。

「王著（おうちょ）」の関連記事

王延（おうえん）

生年不詳〜呉（ご）の天紀（てんき）3年（279年）没。揚州（ようしゅう）・廬江郡（ろこうぐん）の人。兄に王蕃（おうはん）、王著（おうちょ）。

王延（おうえん）の兄・王蕃（おうはん）を斬り棄（す）てた孫皓（そんこう）は、王蕃（おうはん）の身内の者たちを強制移住させて広州（こうしゅう）の役所の監視下に置いた。

王蕃（おうはん）の2人の弟・王著（おうちょ）と王延（おうえん）は、それぞれに立派な才能を備えていたが、呉（ご）の天紀（てんき）3年（279年）夏、広州（こうしゅう）で反乱を起こした郭馬（かくば）に従わなかったために殺害された。

「王延（おうえん）」の関連記事