【三国志人物伝】き⑰僖公（釐公）〔魯〕

僖公（きこう）（釐公（きこう））〔魯（ろ）〕

生年不詳〜魯（ろ）の僖公（きこう）の33年（紀元前627年）没。姫（き）姓。名は申（しん）。父は魯（ろ）の荘公（そうこう）。母は成風（せいふう）。閔公（びんこう）の庶兄（異母兄）。子に魯（ろ）の文公（ぶんこう）。夫人（ふじん）は姜氏（きょうし）（声姜（せいきょう））

春秋（しゅんじゅう）時代の諸侯国（しょこうこく）・魯（ろ）国の第18代国君。『史記（しき）』では釐公（きこう）と記（しる）される。

僖公（きこう）は魯（ろ）の荘公（そうこう）の庶子であり、魯（ろ）の閔公（びんこう）の跡（あと）を継いで魯（ろ）の国君となった。在位は33年に及ぶ。在位中には、季友（きゆう）（季成子（きせいし））・臧文仲（ぞうぶんちゅう）・公孫茲（こうそんじ）・孟穆伯（もうぼくはく）・公子（こうし）買（ばい）・東門襄仲（とうもんじょうちゅう）らが政治を担（にな）った。

魯荘公死後の混乱

魯（ろ）の荘公（そうこう）には、慶父（けいほ）（孟孫氏（もうそんし）の祖）・叔牙（しゅくが）（叔孫氏（しゅくそんし）の祖）・季友（きゆう）（季孫氏（きそんし）の祖）の3人の弟がいたが、荘公（そうこう）の夫人（ふじん）・哀姜（あいきょう）は次第に驕慢（きょうまん）で淫乱となり、慶父（けいほ）・叔牙（しゅくが）と私通していた。荘公（そうこう）の夫人（ふじん）・哀姜（あいきょう）は、斉（せい）の桓公（かんこう）の妹である。

魯（ろ）の荘公（そうこう）の32年（紀元前662年）8月、魯（ろ）の荘公（そうこう）が亡くなると、季友（きゆう）（季成子（きせいし））は公子（こうし）般（はん）（公子（こうし）斑（はん））を擁立（ようりつ）して即位させた。

ところが、慶父（けいほ）が哀姜（あいきょう）と謀（はか）って、母の実家の党氏（とうし）で喪（も）に服していた般（はん）（斑（はん））を殺害させたため、季友（きゆう）（季成子（きせいし））は陳（ちん）に逃亡し、哀姜（あいきょう）の妹・叔姜（しゅくきょう）の子が立てられた。これが魯（ろ）の閔公（びんこう）（湣公（びんこう））である。

国君に立つ

魯（ろ）の閔公（びんこう）の元年（紀元前661年）秋8月、閔公（びんこう）は斉侯（せいこう）（斉（せい）の桓公（かんこう））と（斉（せい）の）落姑（らくこ）で会盟し、「（陳（ちん）に亡命している）季友（きゆう）を魯（ろ）に戻すこと」を願い出て許された。、季友（きゆう）（季成子（きせいし））を魯（ろ）に呼び戻した。

魯（ろ）の閔公（びんこう）の2年（紀元前660年）8月、慶父（けいほ）と哀姜（あいきょう）の密通はいよいよ激しくなり、2人は（大夫（たいふ）の）卜齮（ぼくき）に閔公（びんこう）を殺害させ、慶父（けいほ）は自（みずか）ら国君になろうとしたので、季友（きゆう）（季成子（きせいし））は公子（こうし）申（しん）［後（のち）の僖公（きこう）（釐公（きこう））］を連れて邾（ちゅう）国へ逃（のが）れた。

ところが、魯（ろ）人（ひと）は慶父（けいほ）を国君として認めず彼を討（う）とうとしたため、慶父（けいほ）は恐れて莒（きょ）へ逃亡し、哀姜（あいきょう）は邾（ちゅう）へ逃（のが）れた。

その後、季友（きゆう）（季成子（きせいし））は国内に迎え入れられ、僖公（きこう）（釐公（きこう））が国君に立てられた。

季友（きゆう）（季成子（きせいし））は財貨をもって莒（きょ）に慶父（けいほ）を引き渡すように求め、莒（きょ）は慶父（けいほ）を魯（ろ）に帰した。その一行が密（みつ）まで来た時、（慶父（けいほ）は）公子（こうし）魚（ぎょ）に命乞（いのちご）いをさせたが、季友（きゆう）（季成子（きせいし））は許さなかったので、公子（こうし）魚（ぎょ）は泣き声を上げながら慶父（けいほ）の元に戻った。

遠くからその泣き声を聞いた慶父（けいほ）は「あれは奚斯（けいし）（公子（こうし）魚（ぎょ））の声だ…」と言って首をくくって死んだ。

魯（ろ）の僖公（きこう）の元年（紀元前659年）秋7月戊辰（ぼしん）の日、斉（せい）の桓公（かんこう）は哀姜（あいきょう）を召（め）し出して夷（い）の地で殺害し、その遺体を魯（ろ）へ送り返した。僖公（いこう）は斉（せい）に願い出て、ようやく彼女を葬（ほうむ）ることができた。

8月、僖公（きこう）（釐公（きこう））は斉侯（せいこう）（斉（せい）の桓公（かんこう））・宋公（そうこう）（宋（そう）の桓公（かんこう））・鄭伯（ていはく）（鄭（てい）の文公（ぶんこう））・曹伯（そうはく）（曹（そう）の昭公（しょうこう））・邾（ちゅう）人（ひと）と檉（てい）で会盟した。

9月、僖公（きこう）（釐公（きこう））は偃（えん）において邾（ちゅう）の軍を破ったが、これは虚丘（きょきゅう）の守備兵が帰還しようとしていたところを攻撃したのである。

12月丁巳（ていし）の日、哀姜（あいきょう）の棺（ひつぎ）が斉（せい）から魯（ろ）へ到着した。

魯の僖公の2年（紀元前658年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の2年（紀元前658年）夏5月辛巳（しんし）の日、僖公（いこう）は斉（せい）に願い出て、ようやく魯（ろ）の（荘公（そうこう）の）夫人（ふじん）・哀姜（あいきょう）を葬（ほうむ）った。

魯の僖公の4年（紀元前656年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の4年（紀元前656年）春王正月、僖公（きこう）（釐公（きこう））は斉侯（せいこう）（斉（せい）の桓公（かんこう））・宋公（そうこう）（宋（そう）の桓公（かんこう））・陳侯（ちんこう）（陳（ちん）の宣公（せんこう））・衛侯（えいこう）（衛（えい）の文公（ぶんこう））・鄭伯（ていはく）（鄭（てい）の文公（ぶんこう））・許男（きょだん）（許（きょ）の新臣（しんしん））・曹伯（そうはく）（曹（そう）の昭公（しょうこう））と会合し、蔡（さい）に侵攻した。

蔡（さい）は大いに敗れ、そのまま楚（そ）を討伐した。軍は陘（けい）に駐屯した。

8月、僖公（きこう）は楚（そ）討伐から帰国した。

魯の僖公の5年（紀元前655年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の5年（紀元前655年）春王正月辛亥（しんがい）朔（ついたち）の日は、日南至（冬至）であった。

僖公（きこう）は朔日（ついたち）の儀式を見届けると、観台に登って天象を観測し、その内容を記録したが、これは礼にかなった行いであった。

そもそも、春分・冬至・立春・立冬のような節目には、必ず雲や気象の様子を記録することになっていた。これは将来への備（そな）えのためである。

夏、僖公（きこう）（釐公（きこう））は斉侯（せいこう）（斉（せい）の桓公（かんこう））・宋公（そうこう）（宋（そう）の桓公（かんこう））・陳侯（ちんこう）（陳（ちん）の宣公（せんこう））・衛侯（えいこう）（衛（えい）の文公（ぶんこう））・鄭伯（ていはく）（鄭（てい）の文公（ぶんこう））・許男（きょだん）・曹伯（そうはく）（曹（そう）の昭公（しょうこう））と共に周王（しゅうおう）（周（しゅう）の恵王（けいおう））の世子（せいし）・鄭（てい）と首止（しゅし）で会合し、周（しゅう）王室を安定させるための相談をした。

秋8月、諸侯（しょこう）は首止（しゅし）で盟約を結んだが、鄭伯（ていはく）（鄭（てい）の文公（ぶんこう））は逃げ帰って盟約に参加しなかった。

魯の僖公の6年（紀元前654年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の6年（紀元前654年）夏、僖公（きこう）は斉侯（せいこう）（斉（せい）の桓公（かんこう））・宋公（そうこう）（宋（そう）の桓公（かんこう））・陳侯（ちんこう）（陳（ちん）の宣公（せんこう））・衛侯（えいこう）（衛（えい）の文公（ぶんこう））・曹伯（そうはく）（曹（そう）の昭公（しょうこう））と会合し、鄭（てい）を討伐して新城（しんじょう）を包囲した。

諸侯（しょこう）が鄭（てい）を討伐したのは「鄭（てい）が首止（しゅし）の盟約から逃げ出した」ためであり、新密（しんじょう）を包囲したのは「鄭（てい）が時機を逃（のが）さず城壁を築こうとしていた場所だった」からである。

秋、楚（そ）軍が許（きょ）を包囲したので、諸侯はそのまま許（きょ）を救援した。

冬、僖公（いこう）は鄭（てい）討伐から魯（ろ）へ帰国した。

魯の僖公の7年（紀元前653年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の7年（紀元前653年）秋7月、僖公（きこう）は斉侯（せいこう）（斉（せい）の桓公（かんこう））・宋公（そうこう）（宋（そう）の桓公（かんこう））・陳（ちん）の世子（せいし）款（かん）・鄭（てい）の世子（せいし）華（か）と甯母（ねいぼ）（寧母（ねいぼ））で会盟したが、これは鄭（てい）への対処を協議するためであった。

魯の僖公の8年（紀元前652年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の8年（紀元前652年）春王正月、僖公（きこう）は周王（しゅうおう）（周（しゅう）の恵王（けいおう））の使者・斉侯（せいこう）（斉（せい）の桓公（かんこう））・宋公（そうこう）（宋（そう）の桓公（かんこう））・衛侯（えいこう）（衛（えい）の文公（ぶんこう））・許男（きょだん）・曹伯（そうはく）（曹（そう）の共公（きょうこう））・陳（ちん）の世子（せいし）款（かん）と洮（とう）で会盟したが、これは周（しゅう）王室について協議するためであった。

また、鄭伯（ていはく）（鄭（てい）の文公（ぶんこう））が盟約への参加を願い出たが、これは斉（せい）に服従を請（こ）うためである。

魯の僖公の9年（紀元前651年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の9年（紀元前651年）夏、僖公（きこう）は周（しゅう）の宰相（さいしょう）周公（しゅうこう）・斉侯（せいこう）（斉（せい）の桓公（かんこう））・宋子（そうし）（宋（そう）の襄公（じょうこう））・衛侯（えいこう）（衛（えい）の文公（ぶんこう））・鄭伯（ていはく）（鄭（てい）の文公（ぶんこう））・許男（きょだん）・曹伯（そうはく）（曹（そう）の共公（きょうこう））と葵丘（ききゅう）で会盟した。

これは以前の盟約を再確認し、さらに友好関係を修復・強化するためのものであり、礼にかなった行為であった。

宋（そう）の襄公（じょうこう）のことを宋子（そうし）と記（しる）しているのは、この年の春王3月丁丑（ていちゅう）の日に宋公（そうこう）（宋（そう）の桓公（かんこう））が亡くなって、まだ葬儀が終わっていなかったからである。

9月戊辰（ぼしん）の日、諸侯（しょこう）は葵丘（ききゅう）で盟約を結んだ。

魯の僖公の10年（紀元前650年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の10年（紀元前650年）春王正月、僖公（きこう）は斉（せい）へ赴（おもむ）いた。

魯の僖公の11年（紀元前649年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の11年（紀元前649年）夏、僖公（きこう）と夫人（ふじん）の姜氏（きょうし）は、陽穀（ようこく）で斉侯（せいこう）（斉（せい）の桓公（かんこう））と会見した。

揚拒（ようきょ）・泉皋（せんこう）・伊水（いすい）・洛水（らくすい）流域の戎（じゅう）（異民族）たちが連合し、周（しゅう）王朝の京師（けいし）（洛邑（らくゆう））を攻撃し、王城に侵入して東門を焼き払った。これは王子（おうじ）帯（たい）が彼らを招（まね）き入れたためであった。

そこで秦（しん）と晋（しん）は、戎（じゅう）（異民族）を討伐して周（しゅう）を救援した。

秋8月、僖公（きこう）は大雩（だいう）（大規模な雨乞（あまご）いの祭祀（さいし））を行った。

秋、晋侯（しんこう）（晋（しん）の恵公（けいこう））は周王（しゅうおう）（周（しゅう）の襄王（じょうおう））のために戎（じゅう）（異民族）を平定した。

魯の僖公の12年（紀元前648年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の12年（紀元前648年）春、諸侯（しょこう）たちは衛（えい）の楚丘（そきゅう）の郛（ふ）（外郭城壁）を築いた。狄（てき）（北方異民族）の侵攻を恐れたためである。

夏、周王（しゅうおう）（周（しゅう）の襄王（じょうおう））は、戎（じゅう）（異民族）による騒乱を理由として、王子（おうじ）帯（たい）を討伐した。

秋、王子（おうじ）帯（たい）は斉（せい）へ逃亡した。

魯の僖公の13年（紀元前647年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の13年（紀元前647年）夏、僖公（きこう）は斉侯（せいこう）（斉（せい）の桓公（かんこう））・宋公（そうこう）（宋（そう）の襄公（じょうこう））・陳侯（ちんこう）（陳（ちん）の穆公（ぼくこう））・衛侯（えいこう）（衛（えい）の文公（ぶんこう））・鄭伯（ていはく）（鄭（てい）の文公（ぶんこう））・許男（きょだん）・曹伯（そうはく）（曹（そう）の共公（きょうこう））と鹹（かん）（咸（かん））で会盟した。

これは、淮夷（わいい）（淮水（わいすい）流域に居住する異民族）が杞（き）国を苦しめていたためであり、また周（しゅう）王室のことを協議するためでもあった。

秋9月、僖公（きこう）は大雩（だいう）（大規模な雨乞（あまご）いの祭祀（さいし））を行った。

秋、戎（じゅう）（異民族）の侵攻に備（そな）えるため、諸侯（しょこう）は兵を出して周（しゅう）を守備した。

魯の僖公の14年（紀元前646年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の14年（紀元前646年）春、諸侯（しょこう）たちは縁陵（えんりょう）に城壁を築いたが、これは杞（き）国をそこへ移住させるためであった。

鄫（そう）国へ嫁（とつ）いでいた季姫（きき）が、両親の安否を尋（たず）ねに里帰りしてきたが、僖公（きこう）は怒って帰国を許さなかった。鄫子（そうし）（鄫（そう）の国君）が長らく魯（ろ）へ朝見していなかったからである。

そこで夏、季姫（きき）を通じて防（ぼう）の地で鄫子（そうし）（鄫（そう）の国君）と会見し、その上で鄫子（そうし）（鄫（そう）の国君）に魯（ろ）へ来朝させた。

魯の僖公の15年（紀元前645年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の15年（紀元前645年）春王正月、僖公（きこう）は斉（せい）へ赴（おもむ）いた。

楚（そ）が徐（じょ）を攻撃した。

3月、僖公（きこう）は斉侯（せいこう）（斉（せい）の桓公（かんこう））・宋公（そうこう）（宋（そう）の襄公（じょうこう））・陳侯（ちんこう）（陳（ちん）の穆公（ぼくこう））・衛侯（えいこう）（衛（えい）の文公（ぶんこう））・鄭伯（ていはく）（鄭（てい）の文公（ぶんこう））・許男（きょだん）・曹伯（そうはく）（曹（そう）の共公（きょうこう））と牡丘（ぼうきゅう）で盟約を結んだが、これは以前の葵丘（ききゅう）の盟約を再確認し、徐（じょ）を救援するためでもあった。

徐（じょ）はもともと諸夏（しょか）（中国文明圏）の国であったため、諸侯（しょこう）はこれを放置できなかったのである。

そこで諸侯（しょこう）は匡（きょう）に軍を駐屯させ、（魯（ろ）の）公孫敖（こうそんごう）（孟穆伯（もうぼくはく））が軍を率（ひき）いて諸侯（しょこう）の大夫（たいふ）たちと共に徐（じょ）を救援した。

秋7月、斉（せい）軍と曹（そう）軍が徐（じょ）を救援するため厲（れい）を攻撃した。

9月、僖公（きこう）は会盟から帰国し、季姫（きき）が鄫（そう）国へ帰った。

冬、楚（そ）が婁林（ろうりん）で徐（じょ）軍を破ったが、これは徐（じょ）が救援をあてにして油断したためである。

魯の僖公の16年（紀元前644年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の16年（紀元前644年）3月、壬申（じんしん）の日、（季孫氏（きそんし）の）公子（こうし）季友（きゆう）が亡くなった。

夏4月丙申（へいしん）の日、鄫（そう）国へ嫁（とつ）いでいた季姫（きき）が亡くなった。

秋7月甲子（こうし）の日、（叔孫氏（しゅくそんし）の）公孫茲（こうそんじ）が亡くなった。

周王（しゅうおう）（周（しゅう）の襄王（じょうおう））は戎（じゅう）（異民族）の脅威を斉（せい）に告げた。そこで斉（せい）は諸侯（しょこう）を召集し、周（しゅう）のために守備兵を置かせた。

冬12月、僖公（きこう）は斉侯（せいこう）（斉（せい）の桓公（かんこう））・宋公（そうこう）（宋（そう）の襄公（じょうこう））・陳侯（ちんこう）（陳（ちん）の穆公（ぼくこう））・衛侯（えいこう）（衛（えい）の文公（ぶんこう））・鄭伯（ていはく）（鄭（てい）の文公（ぶんこう））・許男（きょだん）・邢侯（けいこう）・曹伯（そうはく）（曹（そう）の共公（きょうこう））と淮（わい）で会盟したが、これは鄫（そう）国を謀（はか）ろうとしたためであり、また東方への勢力拡大を図（はか）るためでもあった。

諸侯（しょこう）は鄫（そう）国に城を築こうとしたが、工事に従事する者たちが病（やまい）に苦しんでいた。ある夜、丘へ登って「斉で内乱が起こったぞ！」と叫ぶ者がいたため、諸侯（しょこう）は城を完成させないまま引き返した。

魯の僖公の17年（紀元前643年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の17年（紀元前643年）夏、魯（ろ）は項（こう）国を滅ぼした。

淮（わい）での諸侯（しょこう）会盟の後、僖公（きこう）は諸侯（しょこう）としての務（つと）めのため、まだ帰国していなかったが、その間に項（こう）国を攻め取ったのである。

斉（せい）人（ひと）はこれを「勝手な討伐である」と見なし、僖公（いこう）を引き留めた。

秋、（斉（せい）から嫁（とつ）いできた僖公（きこう）の）夫人（ふじん）・姜氏（きょうし）（声姜（せいきょう））が僖公（きこう）のために、卞（べん）で斉侯（せいこう）（斉（せい）の桓公（かんこう））と会見した。

9月、僖公（きこう）は帰国した。

これより以前、斉（せい）の桓公（かんこう）は管仲（かんちゅう）と共に「鄭姫（ていき）が生んだ孝公（こうこう）」を宋（そう）の襄公（じょうこう）に託（たく）して太子（たいし）とするつもりでいた。

ところが、衛姫（えいき）（衛（えい）の共姫（きょうき））が寵愛（ちょうあい）する料理人の雍巫（ようふ）（易牙（えきが））が、寺人（じじん）（宦官（かんがん））の貂（ちょう）を通じて桓公（かんこう）に取り入ったため、桓公（かんこう）は「衛姫（えいき）（衛（えい）の共姫（きょうき））が生んだ武孟（ぶもう）」を後継者に立てることを許した。

そして管仲（かんちゅう）が亡くなると、5人の公子（こうし）がみな国君の位を求めて争うようになり、冬10月乙亥（いがい）の日、ついに斉（せい）の桓公（かんこう）が亡くなった。

すると易牙（えきが）は宮中へ入り、寺人（じじん）（宦官（かんがん））の貂（ちょう）と共に、後宮の寵臣（ちょうしん）たちの力を利用して多くの役人を殺し、公子（こうし）無虧（むき）（無詭（むき）、武孟（ぶもう））を擁立（ようりつ）したので、孝公（こうこう）は宋（そう）へ逃亡した。

魯の僖公の18年（紀元前642年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の18年（紀元前642年）春王正月、（孝公（こうこう）を斉侯（せいこう）に立てるため、）宋公（そうこう）（宋（そう）の襄公（じょうこう））・曹伯（そうはく）（曹（そう）の共公（きょうこう））・衛（えい）人（ひと）・邾（ちゅう）人（ひと）が斉（せい）を討伐した。

3月、斉（せい）人（ひと）は無虧（むき）（無詭（むき）、武孟（ぶもう））を殺害した。

夏、魯（ろ）の軍が斉（せい）を救援した。

5月戊寅（ぼいん）の日、宋（そう）軍と斉（せい）軍が斉（せい）の甗（げん）において戦い、斉（せい）軍は大敗した。すでに無虧（むき）（無詭（むき）、武孟（ぶもう））が殺害されていたため、曹（そう）・衛（えい）・邾（ちゅう）は先に撤兵し、魯（ろ）もまた戦意を失って帰国した。ゆえに宋（そう）軍だけが斉（せい）軍と戦ったのである。

宋（そう）軍は孝公（こうこう）を擁立（ようりつ）して帰国した。

秋8月、斉（せい）の桓公（かんこう）を葬（ほうむ）った。

魯の僖公の20年（紀元前640年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の20年（紀元前640年）春、魯（ろ）で新たに南門を建造した。

『春秋（しゅんじゅう）』（）がこれを書き記（しる）したのは、工事の時期が適切ではなかったからである。そもそも門を建造するような土木工事は、農事を妨（さまた）げない時期に行うべきものである。

魯の僖公の21年（紀元前639年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の21年（紀元前639年）夏、大旱魃（だいかんばつ）が起こった。

僖公（きこう）は、雨乞（あまご）いのために巫女（みこ）や尪（おう）（すね・背・胸部が弯曲する病気の者）を焼き殺そうとした。

すると臧文仲（ぞうぶんちゅう）は。

「それは旱魃（かんばつ）への備（そな）えではありません！城郭を修理し、食事を減らして出費を節約し、農事に努（つと）めさせ、蓄（たくわ）えを分け与えること。これこそ今なすべきことです。巫女（みこ）や尪（おう）（すね・背・胸部が弯曲する病気の者）を焼き殺すことが、何の役に立つのでしょうか。天がもし彼らを殺そうとしているなら、そもそも生まれさせたりはしないでしょう。もし仮に彼らに旱魃（かんばつ）を起こす力があるというなら、焼けばなおさら旱魃（かんばつ）はひどくなります」

と言って諌（いさ）め、僖公（きこう）はその言葉に従った。

この年は飢饉（ききん）になったが、大きな被害には至らなかった。

秋、宋公（そうこう）（宋（そう）の襄公（じょうこう））・楚子（そし）（楚（そ）の成王（せいおう））・陳侯（ちんこう）（陳（ちん）の穆公（ぼくこう））・蔡侯（さいこう）（蔡（さい）の荘侯（そうこう））・鄭伯（ていはく）（鄭（てい）の文公（ぶんこう））・許男（きょだん）・曹伯（そうはく）（曹（そう）の共公（きょうこう））が盂（う）で会合した。そこで宋公（そうこう）が捕（と）らえられ、そのまま宋（そう）を討（う）つための軍が起こされた。

冬、僖公（きこう）は邾（ちゅう）を討（う）った。

楚（そ）は宜申（ぎしん）（鬬宜申（とうぎしん））を使者として送り、戦勝報告を献上した。

12月癸丑（きちゅう）の日、僖公（きこう）は諸侯（しょこう）と共に薄（はく）で盟約を結び、そこで宋公（そうこう）は釈放された。

升陘の戦い

魯（ろ）の僖公（きこう）の22年（紀元前638年）春、魯（ろ）は邾（ちゅう）を討伐し、須句（すく）を奪取してその国君を復位させたが、これは礼にかなった行為であった。

夏、僖公（きこう）は邾（ちゅう）を軽んじ、備えを整えないまま迎え撃った。

これに臧文仲（ぞうぶんちゅう）は、

「どんなに小国であっても、決してこれを侮（あなど）ったり軽んじたりしてはなりません。備（そな）えがなければ、たとえ兵が多くても頼りにはなりません。

『詩経（しきょう）』に『恐れ慎（つつし）み、深淵に臨（のぞ）むように、薄氷を踏むように（戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰）』とあり、また『敬（うやま）いなさい、敬（うやま）いなさい。天命は明らかであり、容易（ようい）ではない（敬之敬之，天惟顯思，命不易哉！）』ともあります。

先王たちは明徳を備（そな）えていてもなお、難事を恐れ、慎（つつし）みを失いませんでした。まして我らのような小国が、どうして油断できましょうか。

どうか、邾（ちゅう）が小国だからといって侮（あなど）られませぬように。蜂（はち）や蠍（さそり）でさえ毒を持っています。まして国家ならなおさらです」

と言って諌（いさ）めたが、僖公（きこう）は聞き入れなかった。

8月丁未（ていび）の日、僖公（きこう）は邾（ちゅう）軍と（魯（ろ）の）升陘（しょうけい）で戦い、魯（ろ）軍は大敗した。邾（ちゅう）人（ひと）は僖公（きこう）の兜（かぶと）を奪い、それを魚門（邾（ちゅう）の都の城門の名）に吊（つ）るした。

魯の僖公の25年（紀元前635年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の25年（紀元前635年）冬、衛（えい）人（ひと）は魯（ろ）と莒（きょ）の和解を取り持った。

12月癸亥（きがい）の日、僖公（きこう）は衛子（えいし）（衛（えい）の成公（せいこう））および莒（きょ）の慶（けい）と洮（とう）で盟約を結んだ。これは、（先代の）衛（えい）の文公（ぶんこう）以来の友好関係を修復すると共に、莒（きょ）とも和解するためであった。

魯の僖公の26年（紀元前634年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の26年（紀元前634年）春王正月己未（きび）の日、僖公（きこう）は莒子（きょし）（茲平公（じへいこう））・衛（えい）の甯速（ねいそく）（甯莊子（ねいそうし））と向（きょう）の地で会盟した。これは以前の洮（とう）の盟約を再確認するためであった。

斉（せい）軍が魯（ろ）の西の国境地帯へ侵攻してきた。この時、僖公（きこう）は斉（せい）軍を追撃して（斉（せい）の）酅（けい）まで至ったが、追いつくことはできなかった。

斉（せい）軍が魯（ろ）の西の国境地帯へ侵攻してきたのは、斉（せい）が（洮（とう）と向（きょう）の）2つの盟約を討（う）とうとしたためである。

夏、斉（せい）の孝公（こうこう）が魯（ろ）の北の国境地帯に向けて出兵した。この時、衛（えい）人（ひと）が斉（せい）に出兵したが、それは洮（とう）の盟約があったためである。

すると僖公（きこう）は、展喜（てんき）を派遣して斉（せい）軍をねぎらわせようと、展禽（てんきん）に命じて（展喜（てんき）に）外交上の口上を授（さず）けさせた。

そこで展喜（てんき）は、斉侯（せいこう）（斉（せい）の孝公（こうこう））がまだ魯（ろ）の領内へ入る前に、斉侯（せいこう）（斉（せい）の孝公（こうこう））と接触して言った。

展喜（てんき）「寡君（きこう）（我が君：僖公（きこう））は、君（斉（せい）の孝公（こうこう））自（みずか）ら玉のように尊（とうと）いお足を運ばれ、敝邑（へいゆう）（我が国：魯（ろ））へお越しになると伺（うかが）いました。そこで執事（しつじ）の方々を慰労（いろう）させるため、下臣（わたくし）を遣（つか）わしたのでございます」

斉侯（せいこう）「魯（ろ）人（ひと）は恐れているか？」

展喜（てんき）「小人たちは恐れておりますが、君子はそうではありません」

斉侯（せいこう）「国の倉は縣罄（けんけい）（屋根と柱だけがあって中が空（から）っぽの意）で、野には青草もないというのに、何を恃（たの）みに恐れぬというのか？」

展喜（てんき）「先王の命を恃（たの）みにしております。
昔、周公（しゅうこう）と太公（たいこう）は周（しゅう）王室の股肱（ここう）（手足）として、成王（せいおう）を左右から補佐いたしました。成王（せいおう）はその功をねぎらい盟約を賜（たまわ）って『子孫代々に至るまで、互いに害し合ってはならぬ』とおっしゃられました。この盟約は盟府に記録され、大師（たいし）（太師（たいし））がこれを司（つかさど）っております。
（斉（せい）の）桓公（かんこう）はこの盟約に基（もと）づいて諸侯（しょこう）をまとめて不和を調停し、その欠けたところを補（おぎな）い、災難を救われましたが、これは過去の職責を明らかにしたものです。
そして君（斉（せい）の孝公（こうこう））が即位されると、諸侯（しょこう）はみな、『（孝公（こうこう）は）きっと桓公（かんこう）の功績を受け継がれるであろう』と期待し、敝邑（へいゆう）（我が国：魯（ろ））のような小国ですら、聚（しゅう）（民）を守り固めようとはいたしませんでした。
なぜなら『まさか先祖以来の盟約を継承してまだ9年にしか経（た）っていないのに、［斉侯（せいこう）（斉（せい）の孝公（こうこう））が］王命を捨てて職責を廃し、先君に顔向けできないようなことをなさるはずがない』と思っているからです」

斉侯（せいこう）（斉（せい）の孝公（こうこう））はこれを聞くと、軍を返して帰還した。

（魯（ろ）の）東門襄仲（とうもんじょうちゅう）（公子（こうし）遂（すい））と臧文仲（ぞうぶんちゅう）は楚（そ）へ赴（おもむ）いて援軍を求め、臧孫（ぞうそん）（臧文仲（ぞうぶんちゅう））は（楚（そ）の）子玉（しぎょく）（成得臣（せいとくしん））に会って「斉（せい）と宋（そう）を討（う）つべきだ」と説（と）いたが、これは彼らが楚（そ）に臣従していないからである。

（夔（き）国の国君・）夔子（きし）は（楚（そ）王家の祖先である）祝融（しゅくゆう）と鬻熊（いくゆう）を祭っていなかった。

楚（そ）人（ひと）が「夔（き）は楚（そ）と同じ祖先を持つのに、祖先祭祀（さいし）をしていないこと」を責めると、夔子（きし）は、

「我が先王・熊摯（ゆうし）は病（やまい）を得て鬼神にも赦（ゆる）されず、自（みずか）ら夔（き）へ逃（のが）れました。（この時をもって）吾（われ）々（われ）は楚（そ）から分かれたのです。どうして楚（そ）の祖先を祭る必要があるのでしょうか？」

秋、楚（そ）の成得臣（せいとくしん）（子玉（しぎょく））と鬬宜申（とうぎしん）が軍を率（ひき）いて夔（き）を滅ぼし、夔子（きし）を捕（と）らえて帰った。

宋（そう）は晋侯（しんこう）（晋（しん）の文公（ぶんこう））と親しかったため、楚（そ）に叛（そむ）いて晋（しん）に従った。

冬、楚（そ）の令尹（れいいん）・子玉（しぎょく）（成得臣（せいとくしん））と司馬（しば）・子西（しせい）（鬬宜申（とうぎしん））が軍を率（ひき）いて宋（そう）を攻撃して緡（びん）を包囲した。

僖公（きこう）は楚（そ）軍を率（ひき）いて斉（せい）を攻め、穀（こく）を奪った。他国の軍を自分の左右（配下）のように自由に動かすことを「以（い）（もちいる）」と言う。

（僖公（きこう）は斉（せい）の）桓公（かんこう）の子・雍（よう）を穀（こく）に寘（い）れ、易牙（えきが）がこれを奉じた。これは魯（ろ）への援助勢力とするためであり、楚（そ）の申公（しんこう）・叔侯（しゅくこう）がそこを守備した。

斉（せい）の桓公（かんこう）には7人の子がおり、楚（そ）において七大夫（しちたいふ）となっていた。

魯の僖公の27年（紀元前633年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の27年（紀元前633年）春、杞（き）の桓公（かんこう）が魯（ろ）へ朝見に来たが、彼は（中原諸侯の正式な礼法ではなく）夷狄（いてき）の礼を用（もち）いた。このように杞（き）が礼を尽くさず、恭順（きょうじゅん）ではなかったため、僖公（きこう）は杞（き）を軽（かろ）んじていた。

夏6月庚寅（こういん）の日、斉（せい）の孝公（こうこう）が亡くなった。魯（ろ）は斉（せい）に対して遺恨（いこん）を抱（いだ）いていたが、それでも葬礼（そうれい）や服喪（ふくも）の礼を省略しなかった。これは礼にかなった行いである。

秋8月乙未（いつび）の日、斉（せい）の孝公（こうこう）を葬（ほうむ）った。

乙巳（いっし）の日、魯（ろ）の公子（こうし）遂（すい）（東門襄仲（とうもんじょうちゅう））が軍を率（ひき）いて杞（き）へ侵攻したが、これは杞（き）の無礼を責めるためであった。

冬、楚子（そし）（楚（そ）の成王（せいおう））と諸侯は宋（そう）を包囲した。

12月甲戌（こうじゅつ）の日、魯（ろ）の僖公（きこう）は諸侯（しょこう）と共に宋（そう）で盟約を結んだ。

魯の僖公の28年（紀元前632年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の28年（紀元前632年）春、晋侯（しんこう）（晋（しん）の文公（ぶんこう））は曹（そう）へ侵攻し、さらに（晋（しん）軍が国内を通過することを拒否した）衛（えい）を攻撃した。正月戊申（ぼしん）の日、晋（しん）軍は五鹿（ごろく）を攻略した。

その後、晋侯（しんこう）（晋（しん）の文公（ぶんこう））と斉侯（せいこう）（斉（せい）の昭公（しょうこう））は斂盂（れんう）で盟約した。衛侯（えいこう）（衛（えい）の成公（せいこう））も盟約への参加を願ったが、晋（しん）人（ひと）は許さなかった。

そこで衛侯（えいこう）（衛（えい）の成公（せいこう））は楚（そ）と結ぼうとしたが、（衛（えい）の）国人たちはそれを望まず、衛侯（えいこう）（衛（えい）の成公（せいこう））を国外へ追放することで晋（しん）への謝罪の意を示した。

この時、魯（ろ）の公子（こうし）買（ばい）は衛（えい）の守備に当たっており、楚（そ）人（ひと）が衛（えい）を救援に来たが、防衛することができなかった。

僖公（きこう）は晋（しん）を恐れ、公子（こうし）買（ばい）を殺して晋（しん）に弁明し、楚（そ）人（ひと）に対しては「守備を最後まで果たさなかったから処刑したのだ」と言った。

夏4月己巳（きし）の日、晋侯（しんこう）（晋（しん）の文公（ぶんこう））・斉（せい）軍・宋（そう）軍・秦（しん）軍が楚（そ）人（ひと）と城濮（じょうぼく）で戦い、楚（そ）軍は大敗した。

5月癸丑（きちゅう）の日、僖公（きこう）は晋侯（しんこう）（晋（しん）の文公（ぶんこう））・斉侯（せいこう）（斉（せい）の昭公（しょうこう））・宋公（そうこう）（宋（そう）の成公（せいこう））・蔡侯（さいこう）（蔡（さい）の荘侯（そうこう））・鄭伯（ていはく）（鄭（てい）の文公（ぶんこう））・衛子（えいし）（衛（えい）の成公（せいこう））・莒子（きょし）と踐土（せんど）で盟約した。陳侯（ちんこう）（陳（ちん）の穆公（ぼくこう））も会盟へやって来た。

蔡侯（さいこう）（蔡（さい）の荘侯（そうこう））・鄭伯（ていはく）（鄭（てい）の文公（ぶんこう））・衛子（えいし）（衛（えい）の成公（せいこう））・陳侯（ちんこう）（陳（ちん）の穆公（ぼくこう））は、城濮（じょうぼく）の戦いで楚（そ）が敗北したため晋（しん）についた者たちである。

僖公（きこう）は周王（しゅうおう）（周（しゅう）の襄王（じょうおう））のもとへ朝見した。

秋、杞伯姫（きはくき）（杞（き）国へ嫁（とつ）いでいた魯（ろ）国の姫）が魯（ろ）へ来た。

（魯（ろ）の）公子（こうし）遂（すい）（東門襄仲（とうもんじょうちゅう））が斉（せい）へ赴（おもむ）いた。

冬、僖公（きこう）は晋侯（しんこう）（晋（しん）の文公（ぶんこう））・斉侯（せいこう）（斉（せい）の昭公（しょうこう））・宋公（そうこう）（宋（そう）の成公（せいこう））・蔡侯（さいこう）（蔡（さい）の荘侯（そうこう））・鄭伯（ていはく）（鄭（てい）の文公（ぶんこう））・陳子（ちんし）（陳（ちん）の共公（きょうこう））・莒子（きょし）・邾（ちゅう）人（ひと）・秦（しん）人（ひと）と温（おん）で会合したが、これは従わない者を討（う）つためであった。

壬申（じんしん）の日、僖公（きこう）は周王（しゅうおう）（周（しゅう）の襄王（じょうおう））のもとへ朝見した。

丁丑（ていちゅう）の日、諸侯（しょこう）は許（きょ）を包囲した。

魯の僖公の29年（紀元前631年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の29年（紀元前631年）春、介（かい）国の（国君である）葛盧（かつろ）が魯（ろ）へ（朝見に）やって来て、昌衍（しょうえん）の傍（かたわ）らに宿泊したが、僖公（きこう）は諸侯（しょこう）の会盟に出席していたため、（臣下を通じて）葛盧（かつろ）に芻米（すうべい）（家畜の飼料や米）を贈（おく）ってもてなした。これは礼にかなった対応であった。

その後、僖公（きこう）は許（きょ）を包囲した戦役から帰国した。

夏、僖公（きこう）は（周（しゅう）の）王子（おうし）虎（こ）、晋（しん）の孤偃（こえん）、宋（そう）の公孫固（こうそんこ）、斉（せい）の国帰父（こくきほ）、陳（ちん）の轅濤塗（えんとうと）、秦（しん）の小子憖（しょうしぎん）と共に、翟泉（てきせん）で盟約を結んだ。

これは、以前の踐土（せんど）の盟約を再確認するためであり、あわせて鄭（てい）を討伐することを相談するためでもあった。

冬、介（かい）国の葛盧（かつろ）が再びやって来たが、これは前回、僖公（きこう）に会うことができなかったため、改めて朝見に来たのである。魯（ろ）は彼を礼をもって待遇し、さらに宴（うたげ）を開いて厚く親交を示した。

この時、葛盧（かつろ）は牛の鳴き声を聞いて、

「この牛は『3頭の犠牲獣の子を産んだが、その3頭はすでに祭祀（さいし）に使われてしまった』と鳴いている」

と言った。そこで実際に調べてみると、まさにその通りであった。

魯の僖公の30年（紀元前630年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の30年（紀元前630年）、晋侯（しんこう）（晋（しん）の文公（ぶんこう））は医衍（いえん）に命じて衛侯（えいこう）（衛（えい）の成公（せいこう））を毒殺させようとしたが、（衛（えい）の大夫（たいふ）・）甯俞（ねいゆ）が医衍（いえん）に賄賂（わいろ）を贈（おく）って毒の量を薄くさせたため、衛侯（えいこう）（衛（えい）の成公（せいこう））は死ななかった。

魯（ろ）の僖公（きこう）は衛侯（えいこう）（衛（えい）の成公（せいこう））のために弁護を行い、周王（しゅうおう）（周（しゅう）の襄王（じょうおう））と晋侯（しんこう）（晋（しん）の文公（ぶんこう））の双方に、それぞれ10榖（こく）（車10両分）の玉を贈った。

周王（しゅうおう）（周（しゅう）の襄王（じょうおう））はこれを認め、秋になってようやく衛侯（えいこう）（衛（えい）の成公（せいこう））は釈放された。

冬、周王（しゅうおう）（周（しゅう）の襄王（じょうおう））は周公閲（しゅうこうえつ）を派遣して魯（ろ）に聘問（へいもん）させた。魯（ろ）では饗宴（きょうえん）を開いて昌歜（しょうしょく）（香草の漬物）・白塩・黒塩・形塩（虎の形に固めた塩）などを供したが、周公閲（しゅうこうえつ）は辞退して言った。

「文徳が天下に明らかで、武威が人々に畏（おそ）れられるような国君に対しては、その徳を表すため、さまざまな供物を備（そな）えた盛大な饗宴（きょうえん）が行われるものです。
さまざまな料理を供（そな）え、良質な穀物（こくもつ）を並べ、虎の形をした塩を置くのは、その文徳と武功を称（たた）えるためであり、吾（わたし）のような者が、そのような厚遇を受ける資格などございません」

その後、公子（こうし）遂（すい）（東門襄仲（とうもんじょうちゅう））が京師（けいし）（周（しゅう）の王都・洛邑（らくゆう））へ聘問（へいもん）に赴（おもむ）き、そのまま晋（しん）へも赴（おもむ）いた。これが魯（ろ）と晋（しん）との間で行われた最初の正式な聘問（へいもん）であった。

魯の僖公の31年（紀元前629年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の31年（紀元前629年）春、（魯（ろ）は）済水（せいすい）の西にある田地を取得した。これは（晋（しん）から）曹（そう）の領地を分割して与えられたものである。

魯（ろ）は臧文仲（ぞうぶんちゅう）を派遣してこれを受け取りに行かせ、臧文仲（ぞうぶんちゅう）は重館（じゅうかん）（重（じゅう）の宿舎）に宿泊した。すると重館（じゅうかん）の人が告げて言った。

「晋（しん）は盟主として新たに諸侯（しょこう）を得たばかりです。諸侯（しょこう）は必ずや自（みずか）ら貢納や奉仕を行おうとするでしょう。急いで行かなければ間に合わなくなってしまいます」

臧文仲（ぞうぶんちゅう）はその言葉に従い、こうして曹（そう）の領地が分割された。その範囲は洮（とう）より南、東は済水（せいすい）に接する曹（そう）の領土のすべてであった。

その後、公子（こうし）遂（すい）（東門襄仲（とうもんじょうちゅう））が晋（しん）へ赴（おもむ）いたが、これは曹（そう）の田地を与えられたことに対して謝意を表するためであった。

夏4月、（魯（ろ）は）郊祭（こうさい）を行うために4度占ったが吉兆が得られなかった。そこで供犠（いけにえ）の牛を解放し、三望（さんぼう）の祭りを行ったが、これらは礼にかなっていない。

礼では「恒例の祭祀（さいし）を行うかどうか」を占うことはなく、供犠（いけにえ）を捧（ささ）げる日だけを占うのである。牛について日を占うことを「牲（せい）」と言い、供犠（いけにえ）の牛の準備が整ってから郊祭（こうさい）そのものを占うのは、上に立つ者の怠慢（たいまん）である。

また、望（ぼう）の祭りは郊祭（こうさい）に付随（ふずい）する小さな祭祀（さいし）である。郊祭（こうさい）を行わないのであれば、望（ぼう）の祭りもまた行うべきではない。

魯の僖公の33年（紀元前627年）

魯（ろ）の僖公（きこう）の33年（紀元前627年）春、斉侯（せいこう）（斉（せい）の昭公（しょうこう））が国帰父（こくきほ）（国荘子（こくそうし））を派遣して魯（ろ）に聘問（へいもん）させた。

郊外で彼を出迎えて労（ねぎら）う儀礼（郊労）から、別れ際に贈り物を手渡す儀礼（贈賄）に至るまで、すべての礼儀が完璧に執（と）り行われただけでなく、彼の立ち振る舞いはさらに機敏で、聡明さに満ちていた。

臧文仲（ぞうぶんちゅう）は僖公（きこう）に言った。

「国子（こくし）（国帰父（こくきほ））が国政を執（と）っているため、斉（せい）にはまだしっかりと『礼』が生きております。我が君、どうか（斉（せい）へ赴（おもむ）いて）朝見なさってください。臣（わたくし）は『礼が備（そな）わっている大国に従うことこそが、社稷（しゃしょく）（国家）の衛（まもり）となる』と聞いております」

狄（てき）（北方異民族）が斉（せい）に侵入した。これは晋（しん）の喪（も）に乗じたものである。

僖公（きこう）が邾（ちゅう）を攻め、訾婁（しろう）を奪取した。これは升陘（しょうけい）の戦いの報復であり、邾（ちゅう）人（ひと）は備（そな）えをしていなかった。

秋、公子（こうし）遂（すい）（東門襄仲（とうもんじょうちゅう））が軍を率（ひき）いて再び邾（ちゅう）を攻めた。

冬，公如齊，朝，且弔有狄師也。反，薨于小寢，即安也。

冬10月、僖公（きこう）が斉（せい）に赴（おもむ）き、斉（せい）に朝見すると共に、狄（てき）（北方異民族）に侵略されたことへのお見舞いを述（の）べた。

12月、僖公（きこう）は斉（せい）から帰国すると、乙巳（いっし）の日に小寝（しょうしん）（奥御殿）で亡くなった*¹。自分が落ち着ける安楽な場所へと赴（おもむ）いたからである。

僖公（きこう）を埋葬（まいそう）する時期が遅れ、神主（しんしゅ）*²を作る時期も礼にかなっていなかった。

凡（およ）そ国君が薨（こう）した際の正しい手順としては、卒哭（そつこく）の儀礼を終えてから、祖先の霊廟（れいびょう）に合祀（ごうし）する祔祭（ふさい）を行い、合祀（ごうし）してから神主（しんしゅ）*²を作る。

そして、その新しい神主（しんしゅ）*²に対して個別に祭祀（さいし）を行い、先祖代々の宗廟（そうびょう）においては、通常通りに冬の祭りである「烝（じょう）」や秋の祭りである「嘗（しょう）」、そして大規模な大祭である「禘（てい）」を執（と）り行うのが本来の礼のあり方である。

脚注

*¹『礼記（らいき）』喪大記（そうたいき）に「君主や夫人（ふじん）は路寝（ろしん）（大寝）で亡くなるべきである」とある。

*²亡くなった人の霊が宿（やど）る木製の位牌

出典

• 『史記（しき）』魯周公世家（ろしゅうこうせいか）
• 『史記（しき）』斉太公世家（せいたいこうせいか）
• 『列女伝（れつじょでん）』孽嬖（げつへい）・魯荘哀姜（ろそうあいきょう）
• 『春秋左氏伝（しゅんじゅうさしでん）』荘公（そうこう）32年
• 『春秋左氏伝（しゅんじゅうさしでん）』閔公（びんこう）元年、2年
• 『春秋左氏伝（しゅんじゅうさしでん）』僖公（きこう）元年、2年、4年、5年、6年、7年、8年、9年、10年、11年、12年、13年、14年、15年、16年、17年、18年、20年、21年、22年、25年、26年、27年、28年、29年、30年、31年、33年
• 『春秋左伝註疏（しゅんじゅうさでんちゅうそ）』巻第11
• 『春秋左伝註疏（しゅんじゅうさでんちゅうそ）』巻第13

「僖公（きこう）」の関連記事