【三国志人物伝】き⑪丹陽紀氏①（紀亮・紀陟・紀孚）

紀亮（きりょう）

生没年不詳。揚州（ようしゅう）・丹陽郡（たんようぐん）・秣陵県（ばつりょうけん）の人。子に紀陟（きちょく）。呉（ご）の景帝（けいてい）（孫休（そんきゅう））期の尚書令（しょうしょれい）。

呉（ご）の景帝（けいてい）（孫休（そんきゅう））の永安（えいあん）元年（258年）、孫休（そんきゅう）が即位すると、紀亮（きりょう）は尚書令（しょうしょれい）に任命され、子の紀陟（きちょく）も中書令（ちゅうしょれい）に任命された。

朝会のたびに、詔（みことのり）により屏風（びょうぶ）を立て、父と子の席を隔（へだ）て（て父子が同列に並ぶのを避（さ）け）る配慮がなされた。

出典

• 『呉書（ごじょ）』孫皓伝（そんこうでん）・裴松之注（はいしょうしちゅう）『呉録（ごろく）』

「紀亮（きりょう）」の関連記事

紀陟（きちょく）・子上（しじょう）

生没年不詳。揚州（ようしゅう）・丹陽郡（たんようぐん）・秣陵県（ばつりょうけん）の人。父は呉（ご）の尚書令（しょうしょれい）・紀亮（きりょう）。子に紀孚（きふ）、紀瞻（きせん）。

廃太子・孫和をかばう

初め、紀陟（きちょく）は中書郎（ちゅうしょろう）に任命された。

呉（ご）の廃帝（はいてい）（孫亮（そんりょう））の建興（けんこう）2年（253年）、当時政権の実権を握（にぎ）っていた孫峻（そんしゅん）は、紀陟（きちょく）を使者として派遣して「（かつて太子（たいし）であった）南陽王（なんようおう）・孫和（そんか）を取り調べさせ、その罪を問い詰（つ）めて、自（みずか）ら命を絶（た）たせる」ように命じた。

ところが紀陟（きちょく）は密（ひそ）かに使者を送り、「正しい言葉で自分の立場を弁明するように」と孫和（そんか）に伝えたので、これを知った孫峻（そんしゅん）は激怒した。

紀陟（きちょく）は孫峻（そんしゅん）から危害を加えられることを恐れ、家の門を閉じて外に出なくなった。

中書令から豫章太守へ

呉（ご）の景帝（けいてい）（孫休（そんきゅう））の永安（えいあん）元年（258年）、孫休（そんきゅう）が即位すると、父の紀亮（きりょう）は尚書令（しょうしょれい）に任命され、紀陟（きちょく）も中書令（ちゅうしょれい）に任命された。

朝会のたびに、詔（みことのり）により屏風（びょうぶ）を立て、父と子の席を隔（へだ）て（て父子が同列に並ぶのを避（さ）け）る配慮がなされた。

その後、紀陟（きちょく）は地方に出されて豫章太守（よしょうたいしゅ）に任命された。

魏に返書を届ける

呉（ご）の末帝（まつてい）（孫皓（そんこう））の元興（げんこう）元年（264年）7月、孫皓（そんこう）が即位すると、紀陟（きちょく）は光禄大夫（こうろくたいふ）に任命された。

この年、司馬昭（しばしょう）が魏（ぎ）の相国（しょうこく）となり、かつて呉（ご）の寿春城（じゅしゅんじょう）を守っていた呉（ご）の降将・徐紹（じょしょう）と孫彧（そんいく）を使者に立て、命令を授（さず）け手紙を持たせて呉（ご）に派遣して、時勢の成り行きを説（と）いて「降伏するように」と孫皓（そんこう）に勧告させた。

呉（ご）の末帝（まつてい）（孫皓（そんこう））の甘露（かんろ）元年（265年）3月、孫皓（そんこう）は光禄大夫（こうろくたいふ）の紀陟（きちょく）と五官中郎将（ごかんちゅうろうしょう）の弘璆（こうきゅう）を使者として徐紹（じょしょう）と孫彧（そんいく）を随行（ずいこう）させ、魏（ぎ）に返書を届けさせた。

この孫皓（そんこう）の書簡は、文の上下に「白」と書き添（そ）え、相手の名は呼ぶが姓は記（しる）さなかった。*¹

紀陟（きちょく）と弘璆（こうきゅう）が洛陽（らくよう）に到着した時、たまたま司馬昭（しばしょう）が亡くなったため、11月になってようやく帰国した。

徐紹（じょしょう）は濡須口（じゅしゅこう）まで来たところで呼び戻されて殺害され、その家族は揚州（ようしゅう）・建安郡（けんあんぐん）に徙（うつ）された。これは、徐紹（じょしょう）に「中原（ちゅうげん）（魏（ぎ））を称賛する発言があった」という密告があったからである。

12月、晋（しん）は魏（ぎ）から禅譲（ぜんじょう）を受け、晋（しん）の武帝（ぶてい）（司馬炎（しばえん））が即位した。

脚注

*¹「白」と書き添（そ）えるのは目上への敬意を表し、名だけを呼ぶのは相手が目下であることを表す。孫皓（そんこう）はこうすることで、敬（うやま）ってはいるが、屈（くっ）してはいないという立場を示した。

紀陟の弁才『晋紀』

紀陟（きちょく）と弘璆（こうきゅう）は魏（ぎ）の国境に入るとまず諱（いみな）*²を尋（たず）ね、さらに国内に入るとその土地の風俗について尋（たず）ねた。

寿春県（じゅしゅんけん）の将・王布（おうふ）が彼らに馬射（馬上から弓を射（い）る技）を見せて、「呉（ご）の君子も、このような技を行うことができるのか？」と尋（たず）ねた。

すると紀陟（きちょく）は「これは軍人や騎兵が修練として行うものであり、士大夫（したいふ）や君子が行うものではございません」と答えたので、王布（おうふ）は大いに恥じ入った。

やがて洛陽（らくよう）に到着すると、魏帝（ぎてい）（曹奐（そうかん））が紀陟（きちょく）らを引見し、接待役を通じて、「こちらに来られる際、呉王ごおう（孫皓そんこう）のご様子はいかがであったか？」と尋（たず）ねた。

すると紀陟（きちょく）は「こちらに参ります際には、皇帝（孫皓（そんこう））は親しく正殿にお出ましになり、百官たちが列席しておりました。また、（送り出す際の宴（うたげ）の）お食事も変わらず進んでおられ、すこぶるご健勝でいらっしゃいました」と答え、孫皓そんこうは呉王ごおうではなく皇帝であることと、皇帝は意気盛んで降伏などする気がないことを主張した。

その後、司馬昭（しばしょう）が百官を会して紀陟（きちょく）らを饗応（きょうおう）し、接待役の者が、

「こちらの方は安楽公（あんらくこう）（劉禅（りゅうぜん））でございます。こちらの方は匈奴（きょうど）の単于（ぜんう）でございます」

と紹介した。すると紀陟（きちょく）は言った。

「西主（蜀漢（しょくかん）の劉禅（りゅうぜん））は国を失ったものの、君王（司馬昭（しばしょう））から礼遇を受け、その地位は三代の礼に匹敵するもので、誰もがその徳義に感服しております。また、匈奴（きょうど）は辺境の塞（とりで）（長城）の外にあって従えがたい国でありますが、君王（司馬昭（しばしょう））はそのような者さえも懐（なつ）けて、親しく同じ席に座らせておられる。これはまことに威徳と恩恵が遠方にまで及んでいる証（あかし）でございます」

司馬昭（しばしょう）「呉の防備はどの程度の規模か？」

紀陟（きちょく）「西陵（せいりょう）から江都（こうと）に至るまで、およそ5,700里（約2,451km）でございます」

司馬昭（しばしょう）「それほど遠大な防衛線では、守りを固めるのは難しいのではないか？」

紀陟（きちょく）「国境は確かに広大ではございますが、その中でも必ず争われる要所は3ヶ所か4ヶ所にすぎません。それはちょうど、人間が8尺（約193.6cm）の体を持っていても、病（やまい）にかかるのは限られた部分であり、風寒（風邪）を防ぐ際にも、数ヶ所だけを守ればよいのと同じでございます」*³

司馬昭（しばしょう）はこの答えを良しとし、紀陟（きちょく）を厚く礼遇した。

『呉書（ごじょ）』孫皓伝（そんこうでん）の本文では、司馬昭（しばしょう）は「紀陟（きちょく）と弘璆（こうきゅう）が洛陽（らくよう）に到着した時」に亡くなっているので、裴松之注（はいしょうしちゅう）『晋紀（しんき）』の内容と食い違う。紀陟（きちょく）と弘璆（こうきゅう）を饗応（きょうおう）した後に亡くなったか？

脚注

*²ここでは歴代皇帝の実名。君主や目上の者の諱（いみな）（実名）の使用を敬避（けいひ）（敬（うやま）って避（さ）ける）する慣習から、失礼のないように魏（ぎ）で敬避（けいひ）される諱（いみな）を確認した。

*³裴松之（はいしょうし）はこの部分について次のように評している。
「人間の体が8尺（約193.6cm）あれば、どこからでも病魔が入り込みそうであるし、風寒（風邪）をひかないように保護する必要があるのは本当に数カ所だけであろうか。このたとえは適切とは言い難（がた）く、弁才に優（すぐ）れているとは評価できない。もし譬（たと）えるなら、『金城万雉（きんじょうばんち）の堅固な城であっても、特に守るべき要所は4つの門にすぎない』と言った方が良い。この点においては、紀陟（きちょく）の答えよりもこちらの方が優（すぐ）れているのではないか」

孫和派の粛清

孫皓（そんこう）は孫和（そんか）と繋（つな）がりのあった諸父（おじ）たちやその関係者の家族をすべて、揚州（ようしゅう）・建安郡（けんあんぐん）・東冶県（とうやけん）（侯官県（こうかんけん））に徙（うつ）したが、ただ紀陟（きちょく）だけは、内密の旨（おぼしめし）があったことから、特別にその息子の紀孚（きふ）が都亭侯（とていこう）に封ぜられた。

出典

• 『呉書（ごじょ）』三嗣主伝（さんししゅでん）
• 『呉書（ごじょ）』孫皓伝（そんこうでん）
• 『呉書（ごじょ）』孫皓伝（そんこうでん）・裴松之注（はいしょうしちゅう）『呉録（ごろく）』
• 『呉書（ごじょ）』孫皓伝（そんこうでん）・裴松之注（はいしょうしちゅう）『晋紀（しんき）』

「紀陟（きちょく）」の関連記事

紀孚（きふ）

生没年不詳。揚州（ようしゅう）・丹陽郡（たんようぐん）・秣陵県（ばつりょうけん）の人。祖父は呉（ご）の尚書令（しょうしょれい）・紀亮（きりょう）。父は呉（ご）の光禄大夫（こうろくたいふ）・紀陟（きちょく）。弟に紀瞻（きせん）。

呉（ご）の廃帝（はいてい）（孫亮（そんりょう））の建興（けんこう）2年（253年）、父の紀陟（きちょく）は、当時政権の実権を握（にぎ）っていた孫峻（そんしゅん）の命令に反して、（かつて太子（たいし）であった）南陽王（なんようおう）・孫和（そんか）を庇（かば）ったことがあった。

末帝（まつてい）（孫皓（そんこう））の時代、孫皓（そんこう）は孫和（そんか）と繋（つな）がりのあった諸父（おじ）たちやその関係者の家族をすべて、揚州（ようしゅう）・建安郡（けんあんぐん）・東冶県（とうやけん）（侯官県（こうかんけん））に徙（うつ）したが、ただ紀陟（きちょく）だけは、内密の旨（おぼしめし）があったことから、特別にその息子の紀孚（きふ）が都亭侯（とていこう）に封ぜられた。

出典

• 『呉書（ごじょ）』孫皓伝（そんこうでん）・裴松之注（はいしょうしちゅう）『呉録（ごろく）』

「紀孚（きふ）」の関連記事